Al-Masad

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

Tabbat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

May both the hands of Abu Lahab perish, and (so would) he!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Maa aghnaa 'anhu maaluhoo wa ma kasab

His wealth and what he earns will not avail him

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Sa-yaslaa naaran zaata lahab

He shall be arriving at a Fire with flames

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Wamra-atuhoo hammaa latal-hatab

And his wife bearing the firewood

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Fee jeedihaa hablum mim-masad

In her neck being a rope of palm fibre