Summary:
The enemies of Allah-azwj and His-azwj โWalisโ (Custodians) have always been trying to eradicate and falsify the โTraces of Truth,โ[1] including the Holy sites and Shrines. Out of love for Allah-azwj and His-azwj Walis, one sometimes feels sad and frustrated about not doing enough, when Sunni extremists threaten to deface, damage, or even demolish a holy Shrine. In this short article, we review some traditions of Ahl Al-Bayt-asws, to learn about their-asws conduct upon facing the enemies of Allah-azwj, who were intent on disrespecting the sanctity or eradicating the signs of a holy site, i.e., the Kabah or the Holy graves of Ahl Al-Bayt-asws.
Briefly, we find that the grandfather of Prophet-saww, Abd Al-Mutlib-asws only demanded the release of his-asws captured camel from the king of Ethiopia, leaving the defence of the Holy Kabah to Allah-azwj. The locations of the graves of the daughter of the Prophet-saww and Amir Al-Momineen-asws were hidden from general Muslims to protect their sanctity from the enemies of Ahl Al-Bayt-asws.
Imam Ali-asws Ibn Hussain-asws organised the burial of the Martyred of Karbala, along with their severed Heads, through Bani Asad and it is not found in the literature that the 4th Imam-asws ever instructed his-asws followers to protect the holy graves at Karbala. Through Ahadith, the Masomeen-asws, have encouraged their-asws devotees to visit the Holy graves for our benefit (acceptance of prayers and securing rewards of both worlds).[2]
When Al-Hajjaj-la Ibn Yusuf-la destroyed the Holy Kabah by catapulting stones at it in the event of Harra, and when an army of Yazeed-la plundered the sanctity of Medinah, Imam Ali-asws Ibn Hussain-asws adopted solitude in both cases, i.e., moved away from the fighting fractions along with close family members and adherents.
During the time of the 10th Imam-asws, Al-Mutawakkil-la sent Ibrahim Al-Deyzaj to exhume the holy grave of Imam Hussain-asws, and to plough over it so that all traces of the sacred grave were eradicated.
ูู ุฑูููู ุฌูู ูุงุนูุฉู ู ููู ุงูุซููููุงุชูโ ุฃูููููู ููู ููุง ุฃูู ูุฑู ุงููู ูุชูููููููู ุจูุญูุฑูุซู ููุจูุฑู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ุฃููู ููุฌูุฑูู ุงููู ูุงุกู ุนููููููู ู ููู ุงููุนูููููู ูููู ุฃูุชูู ุฒูููุฏู ุงููู ูุฌูููููู ูู ุจูููููููู ุงููู ูุฌูููููู ุฅูููู ููุฑูุจูููุงุกู ููููุธูุฑูุง ุฅูููู ุงููููุจูุฑู ูู ุฅูุฐูุง ูููู ู ูุนูููููู ุจูุงููููุฏูุฑูุฉู ููู ุงููููููุงุกู
And it is reported by a group from the trusted ones,
โWhen Al-Mutawakkil-la ordered farming upon the grave of Al-Husayn-asws and flowed the water upon it from (river) Al-qamah, Zayd โthe insaneโ and Bahlool โthe insaneโ came to Karbala. They looked at the grave, and there, it was suspended in the air by the Power.
ููููุงูู ุฒูููุฏู ููุฑููุฏูููู ููููุทูููุคูุง ูููุฑู ุงูููููู ุจูุฃููููุงููููู ูโ- ูู ููุฃูุจูู ุงูููููู ุฅููููุง ุฃููู ููุชูู ูู ูููุฑููู ูู ูููู ููุฑููู ุงูููุงููุฑููููโ
Zayd said, โThey are intending to extinguish the Light of Allah with their mouths, and Allah Refused except that He would Complete His Light, and even though the Kafirs dislike it [9:32].โ
ูู ุฐููููู ุฃูููู ุงููุญูุฑููุงุซู ุญูุฑูุซู ุณูุจูุนู ุนูุดูุฑูุฉู ู ูุฑููุฉู ูู ุงููููุจูุฑู ููุฑูุฌูุนู ุฅูููู ุญูุงูููู ููููู ููุง ููุธูุฑู ุงููุญูุฑููุงุซู ุฅูููู ุฐููููู ุขู ููู ุจูุงูููููู ูู ุญูููู ุงููุจูููุฑู ููุฃูุฎูุจูุฑู ุงููู ูุชูููููููู ููุฃูู ูุฑู ุจูููุชูููููโ
And that is because the farmer had farmed for twenty years and the grave kept returning to its (former) state. When the farmer looked at that, he believed in Allah-azwj, and released the cows and informed Al-Mutawakkil-la. He ordered with killing him.โโ[3]
Finally, one may ask, why did Allah-azwj Protect the Kabah when King Abraha attacked it with the elephants and did not Save the Holy Lands from the armies of Yazeed-la and Al-Hajjaj-la?ย Well, itโs the โMashiyaโ (Wish) and Wisdom of Allah-azwj as sometimes Allah-azwj Gives Respite but, at other occasions, His-azwj Retribution was Harsh and Swift.ย The era we are living in has a very long respite for the enemies of Allah-azwj, but it will come to an end as the Promise of Allahโazwj is True.
ููุฑููุฏูููู ููููุทูููุฆููุง ูููุฑู ุงูููููู ุจูุฃูููููุงููููู ู ููุงูููููู ู ูุชูู ูู ูููุฑููู ูููููู ููุฑููู ุงููููุงููุฑูููู {8}
They are intending to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah will Complete His Light, and even if the Kafirs abhor it [61:8]
ูุดุ ุฑุฌุงู ุงููุดู ุฎููููู ุจููู ุญูู ููุงุฑู ุนููู ุณููููู ุจููู ุฒูููุงุฏู ุนููู ุนูููููู ุจููู ุฃูุณูุจูุงุทู ุนููู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุงููุญูุณููู ููุงูู: ููููุชู ููุฃูุจูู ุงููุญูุณููู ุงูุฑููุถูุง ุน ุฅููููู ุชูุฑูููุชู ุงุจููู ููููุงู ูุง ู ููู ุฃูุนูุฏูู ุฎููููู ุงูููููู ูููู ููุงูู ุฐููููู ุดูุฑูู ูููู ููููุชู ู ูุง ุฃูุนูุฌูุจู ู ูุง ุฃูุณูู ูุนู ู ููููู ุฌูุนูููุชู ููุฏูุงูู
Khalaf Bin Hamar, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbat, from Al Husayn Ibn Al Hassan who said,
โI said to Abu Al-Hassan Al-Reza-asws (8th successor of the Prophet) โI left Ibn Qayama as one of the most inimical of the creatures of Allah-azwj to you-asws.โ He (Al-Reza-asws) said: โThat is evil for him?โ I said, โHow strange what I hear from you-asws (without any defence strategy) may I be sacrificed for you-asws?โ
ููุงูู ุฃูุนูุฌูุจู ู ููู ุฐููููู ุฅูุจููููุณู ููุงูู ููู ุฌูููุงุฑู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ููู ุงููููุฑูุจู ู ููููู ููุฃูู ูุฑููู ููุฃูุจูู ูู ุชูุนูุฒููุฒู ูู ููุงูู ู ููู ุงููููุงููุฑูููู ููุฃูู ูููู ุงูููููู ูููู ูู ุงูููููู ู ูุง ุนูุฐููุจู ุงูููููู ุจูุดูููโุกู ุฃูุดูุฏูู ู ููู ุงููุฅูู ูููุงุกู ูู ุงูููููู ููุง ุญูุณููููู ู ูุง ุนูุฐููุจูููู ู ุงูููููู ุจูุดูููโุกู ุฃูุดูุฏูู ู ููู ุงููุฅูู ูููุงุกู
He-asws said: โStranger than that is Iblees-la (Satan). He-la was in the vicinity of Allah-azwj Might and Majestic, in the nearness from Him-azwj, so He-azwj Commanded him-la, but he-la refused and was arrogant, and he-la was from the Kafirs, and Allah-azwj Respited for him-la. By Allah-azwj! Allah-azwj does not Punish with something severer than the respite. By Allah-azwj, O Husayn! Allah-azwj does not Punish them with anything severer than the respite.โโ[4]
Introduction:
First, we need to see who protects us from dangers, and where one must find shelter upon coming across a threat.
ููุงููููููุงููุฉู ูููู ุญูููุธู ุงูุซููุบููุฑู ูู ุชูุฏูุจููุฑู ุงููุฃูู ููุฑู ูู ุชูุนูุฏููุฏู ุงููุฃููููุงู ู ูู ุงูุดูููููุฑู โ
(Amir Al-Momineen-asws says in Hadith e Tariq) Thus, โWilayahโ is nothing other than safeguarding people from danger and disaster and managing their affairs, (even down to) demarcating the days and months (an extract).[5]
ูู ููุงูู ู ูุง ุชูุจูุบูููู ูู ู ูุง ุชูุฑููุฏูููู ุฃูู ูุง ุฅููููููุง ูููู ููุงูู ููุฒูุนูุฉู ู ููู ุงูุณููู ูุงุกู ููุฒูุนู ููููู ููููู ู ุฅูููู ู ูุฃูู ูููููู ู ูู ููุฒูุนูููุง ุฅูููู ููุจููููููุง ูู ููุฒูุนูุชูู ู ุฅูููููููุง
And he-asws (the 5th Imam-asws, in a lengthy Hadith) said: What do you seek and desire? If there were a terror from the sky (above, i.e., a missile), every person would flee to their place of safety, and we-asws will be secured with our Prophet-saww, and you will be seeking safety with us-aswsโ (an extract).[6]
ููุงูู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ุงุณููููู ู ูุง ุณูููููุชู ุงูุณููู ูุงุกู ู ููู ุงููููุฏูุงุกู ูู ุงููุฃูุฑูุถู ู ููู ุงููุฎูุณููู ุจูุงููุฌูููุดู
In another Hadith, Abu Abd Allah-asws said: Remain inactive for as long as the sky is still from the call and the earth is still from the collapse of an army (who will be swallowed by the earth when attacking the 12th Imam-ajfj upon his-ajfj reappearance โ an extract).[7]
What Shias Should Do When Al-Sufyani Rises:
ูู ุจูุฅูุณูููุงุฏููู ุนููู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุจููู ู ูููุฑูุงูู ุนููู ุงุจููู ุนูู ููุฑูุฉู ุนููู ุงููุญูุถูุฑูู ูููู ููุงูู ููููุชู ููุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุนููููููู ุงูุณููููุงู ู ูููููู ููุตูููุนู ุฅูุฐูุง ุฎูุฑูุฌู ุงูุณููููููุงููููู ููุงูู ุชูุบููููุจู ุงูุฑููุฌูุงูู ููุฌููููููุง ู ููููู ูู ููููุณู ุนูููู ุงููุนูููุงูู ุจูุฃูุณู ููุฅูุฐูุง ุธูููุฑู ุนูููู ุงููุฃูููููุงุฑู ุงููุฎูู ูุณู ููุนูููู ููููุฑู ุงูุดููุงู ู ููุงููููุฑููุง ุฅูููู ุตูุงุญูุจูููู ู
From reference (chain of narrators), they have narrated from Ismail ibn Mehran, who from Ibn Yumara, who from Hazmi, who has said:
Abu Abd Allah-asws was asked: What shall we do when al-Sufyani rises?
Imam-asws replied: All men among you should go undercover, their dependents will be protected (by the Imam-asws).ย And when he (Sufyani) succeeds in capturing all five areas of Sham, then the men (Shias) should go there (to serve the) โุฅูููู ุตูุงุญูุจูููู ูโ Imam-e-Zaman-ajfj[8].
With this background, we present some of those events which took place in the presence of the holy family of Prophet-saww, where enemies of Allah-azwj, tried to demolish or deface the sacred sites.
King of Ethiopia came to Demolish Kabah and Conduct of Abd Al-Mutlib-asws:
ู ุญู ุฏ ุจู ูุนููุจ: ุนู ุนุฏุฉ ู ู ุฃุตุญุงุจูุงุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุงุจู ุฃุจู ุนู ูุฑุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุญู ุฑุงูุ ุนู ุฃุจุงู ุจู ุชุบูุจุ ูุงู: ูุงู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู (ุนููู ุงูุณูุงู ): ยซูู ุง ุฃุชู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉ ุจุงูุฎูู ู ู ุนูู ุงูููู ูููุฏู ุงูุจูุช ู ุฑูุง ุจุฅุจู ูุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุณุงูููุง
Muhammad Bin Yaqoub, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Hamraan, from Aban Bin Taghlub who said,
โAbu Abdullah-asws said: โWhen the Ethiopian cavalry set out, and they had elephants with them, for the destruction of the House (Kabah) they passed by the camels of Abdul Muttalibโasws, so they ushered the camels away with them.
ูุจูุบ ุฐูู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจุ ูุฃุชู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉุ ูุฏุฎู ุงูุขุฐูุ ููุงู: ูุฐุง ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ุจู ูุงุดู ุ ูุงู: ู ู ุง ูุดุงุกุ
โThat reached Abdul Muttalib-asws, so he-asws came to the Ethiopians. He-asws came up and (the guard) called out, โThis is Abdul Muttalib-asws Bin Hashim-asws!โ He (Abraha the king) said, โAnd what does he want?โ
ูุงู ุงูุชุฑุฌู ุงู: ุฌุงุก ูู ุฅุจู ูู ุณุงูููุง ูุณุฃูู ุฑุฏูุงุ ููุงู ู ูู ุงูุญุจุดุฉ ูุฃุตุญุงุจู: ูุฐุง ุฑุฆูุณ ููู ู ุฒุนูู ูู ! ุฌุฆุช ุฅูู ุจูุชู ุงูุฐู ูุนุจุฏู ูุฃูุฏู ู ู ูู ูุณุฃููู ุฅุทูุงู ุฅุจูู! ุฃู ุง ูู ุณุฃููู ุงูุฅู ุณุงู ุนู ูุฏู ู ููุนูุชุ ุฑุฏูุง ุนููู ุฅุจูู
โThe interpreter said, โHe-asws has come regarding his-asws camels which were ushered away. He-asws is asking for their return.โ So, the Ethiopian king said to his companions, โThis is the Chief of a people and their leader! We come to the House, which he worships to destroy it, and he-asws is asking me to return his camels! But, had he-asws asked me to withhold the destruction, I would have done it. Return his-asws camels to him-asws.โ
ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุชุฑุฌู ุงูู: ู ุง ูุงู ุงูู ููุ ูุฃุฎุจุฑูุ ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ: ุฃูุง ุฑุจ ุงูุฅุจูุ ู ููุฐุง ุงูุจูุช ุฑุจ ูู ูุนูุ ูุฑุฏุช ุนููู ุฅุจููุ ู ุงูุตุฑู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุญู ู ูุฒูู
Abdul Muttalib-asws to his interpreter: โWhat did the king say?โ So he informed him-asws, and Abdul Muttalib-asws said: โI-asws am the lord of the camels, and for this House is a Lord -azwj to prevent it (the attack).โ So he returned the camels back to him-asws, and Abdul Muttalib-asws left to go towards his-asws house (an extract).[9] See the complete Hadith in Appendix I.
2nd Muslim Caliph wanted to Exhume the Holy grave of Al-Zahra-asws, so Amir-ul-Momineen-asws faced up to him
ููู ุง ุฃุตุจุญ ุงููุงุณ ุฃูุจู ุฃุจู ุจูุฑ ูุนู ุฑ ูุงููุงุณ ูุฑูุฏูู ุงูุตูุงุฉ ุนูู ูุงุทู ุฉ ุนูููุง ุงูุณูุงู . ููุงู ุงูู ูุฏุงุฏ: ูุฏ ุฏููุง ูุงุทู ุฉ ุงูุจุงุฑุญุฉ. ูุงูุชูุช ุนู ุฑ ุฅูู ุฃุจู ุจูุฑ ููุงู: ุฃูู ุฃูู ูู ุฅููู ุณููุนูููุ ูุงู ุงูุนุจุงุณ: ุฅููุง ุฃูุตุช ุฃู ูุง ุชุตููุง ุนูููุง. ููุงู ุนู ุฑ: ูุงููู ูุง ุชุชุฑููู โ ูุง ุจูู ูุงุดู โ ุญุณุฏูู ุงููุฏูู ููุง ุฃุจุฏุง. ุฅู ูุฐู ุงูุถุบุงุฆู ุงูุชู ูู ุตุฏูุฑูู ูู ุชุฐูุจ ูุงููู ููุฏ ูู ู ุช ุฃู ุฃูุจุดูุง ูุฃุตูู ุนูููุง
When it was the morning, Abu Bakr and Umar came up with the people wanting to Pray over (Syeda) Fatima-asws. Al-Miqdad-ra said, โ(Syeda) Fatima-asws was buried last night.โ Umar turned towards Abu Bakr, โDid I not say to you that they will be belittling you?โ Al-Abbas said, โShe-asws had bequeathed that you two would not pray over her-asws.โ
Umar said, โBy Allah-azwj โ O Clan of Hashim-as โ you will not leave being envious to us, ever. If this is the grudge in your hearts, it will never go away. By Allah-azwj, I am thinking of digging her-asws out, so I can pray over her-asws.โ
ููุงู ุนูู ุนููู ุงูุณูุงู : (ูุงููู ูู ุฑู ุช ุฐูู ูุง ุจู ุตูุงู ูุฃุฑุฌุนุช ุฅููู ูู ููู. ูุงููู ูุฆู ุณููุช ุณููู ูุง ุบู ุฏุชู ุฏูู ุฅุฒูุงู ููุณูุ ูุฑู ุฐูู). ูุงููุณุฑ ุนู ุฑ ูุณูุชุ ูุนูู ุฃู ุนููุง ุนููู ุงูุณูุงู ุฅุฐุง ุญูู ุตุฏู. ุซู ูุงู ุนูู ุนููู ุงูุณูุงู : ูุง ุนู ุฑุ ุฃูุณุช ุงูุฐู ูู ุจู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุฃุฑุณู ุฅููุ ูุฌุฆุช ู ุชููุฏุง ุจุณูููุ ุซู ุฃูุจูุช ูุญูู ูุฃูุชููุ ูุฃูุฒู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: (ููุง ุชุนุฌู ุนูููู ุฅูู ุง ูุนุฏ ููู ุนุฏุง)ุ ูุงูุตุฑููุง
Imam Ali-asws said: โBy Allah-azwj, if you were to do that, O son of Sahaak, I-asws will return your pledge back to you. By Allah-azwj, if I-asws unsheathe my-asws sword, I-asws will not sheathe it back until I cause you to die, so do that.โ So, Umar was broken and kept quiet, and he knew that if Imam Ali-asws makes a vow, he-asws would always fulfil it.
Then Imam Ali-asws said: โO Umar, are you not the one whom the Rasool Allah-saww intended, and he-saww sent for me-asws, so I-asws came wearing my-asws sword, then I-asws came near you for killing you, so Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed: โTherefore be not in haste against them, We only number out to them a number (of days) [19:84].โ? So, they left (an extract).[10]
Amir Al-Momineen-aswsโs Grave was kept secret for nearly 100 years:
ุงููุงูู ุงููุนูุฏููุฉู ุนููู ุณููููู ุนููู ุงุจููู ููุฒููุฏู ุฃููู ุบูููุฑููู ุนููู ุณูููููู ูุงูู ููุงุชูุจู ุนูููููู ุจููู ููููุทูููู ุนูู ูููู ุฐูููุฑููู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ููุงูู: ุฅูููู ุงููุฃูุดูุนูุซู ุจููู ููููุณู ุดูุฑููู ููู ุฏูู ู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ูู ุงุจูููุชููู ุฌูุนูุฏูุฉู ุณูู ููุชู ุงููุญูุณููู ูู ู ูุญูู ููุฏู ุงุจููููู ุดูุฑููู ููู ุฏูู ู ุงููุญูุณููููู ุนโ
(The book) โAl Kafiโ โ The number, from Sahl, from Ibn Yazeed, or someone else, from Suleyman, the scribe of Ali Bin Yaqteen, from the one who mentioned it,
โFrom Abu Abdullah-asws having said: โAl-Ashโas Bin Qays participated in shedding the blood of Amir Al-Momineen-asws, and his daughter Jaโdah poisoned Al-Hassan-asws, and his son Muhammad participated in shedding the blood of Al-Hussain-asws.โโ[11]
The holy grave of Amir Al-Momineen-asws was unknown to general Muslims for nearly 100 years due to Bani Umayyadโs open animosity against Ahl Al-Bayt-asws. Enemies could not find traces of the holy grave, and its sanctity was preserved until the threats subdued with the commencement of rule of Abbasid caliphs, who โ although they still martyred Holy Imams โhad no intention of targeting the sanctity of the Holy grave of Amir Al-Momineen-asws. For example:
ุนูุฏููุฉู ู ููู ุฃูุตูุญูุงุจูููุง ุนููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุนููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูููู ู ุนููู ุตูููููุงูู ุงููุฌูู ููุงูู ููุงูู ููููุชู ุฃูููุง ูู ุนูุงู ูุฑู ูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฌูุฐูุงุนูุฉู ุงููุฃูุฒูุฏูููู ุนูููุฏู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููุงูู ููููุงูู ูููู ุนูุงู ูุฑู ุฌูุนูููุชู ููุฏูุงูู ุฅูููู ุงููููุงุณู ููุฒูุนูู ูููู ุฃูููู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ุฏููููู ุจูุงูุฑููุญูุจูุฉู ููุงูู ููุง ููุงูู ููุฃููููู ุฏููููู ููุงูู ุฅูููููู ููู ููุง ู ูุงุชู ุงุญูุชูู ููููู ุงููุญูุณููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููุฃูุชูู ุจููู ุธูููุฑู ุงูููููููุฉู ููุฑููุจุงู ู ููู ุงููููุฌููู ููุณูุฑูุฉู ุนููู ุงููุบูุฑูููู ููู ูููุฉู ุนููู ุงููุญููุฑูุฉู ููุฏููููููู ุจููููู ุฑูููููุงุชู ุจููุถู
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Safwan Al Jammal who said,
โI, and Aamir, and Abdullah Bin Juzaโat Al-Azdy were in the presence of Abu Abdullah-asws. So Aamir said to him-asws, โMay I be sacrificed for you-asws! The people are alleging that Amir Al-Momineen-asws is buried at Al-Rahba.โ He-asws said: โNo.โ He said, โSo where is he-asws buried?โ He-asws said: โWhen he-asws passed away, Al-Hassan-asws carried him-asws and came with him-asws to behind Al-Kufa, near from Al-Najaf, left of Al-Ghary, right of Al-Hira. So he-asws buried himโasws between the two white dunes.โ
ููุงูู ููููู ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฐูููุจูุชู ุฅูููู ุงููู ูููุถูุนู ููุชููููููู ูุชู ู ูููุถูุนุงู ู ููููู ุซูู ูู ุฃูุชูููุชููู ููุฃูุฎูุจูุฑูุชููู ููููุงูู ููู ุฃูุตูุจูุชู ุฑูุญูู ููู ุงูููููู ุซูููุงุซู ู ูุฑููุงุชู
He (the narrator) said, โSo when it was afterwards, I went to the place. So I suspected a place from it. Then I went over to him-asws and informed him-asws, so he-asws said: โYou hit it. May Allah-azwj have Mercy on youโ โ thrice.โ[12]
The Burial and Holy Grave of Imam Hassan-asws:
ุงููุงูู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุงููุญูุณููู ูู ุนูููููู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุนููู ุณููููู ุจููู ุฒูููุงุฏู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุณูููููู ูุงูู ุนููู ููุงุฑูููู ุจููู ุงููุฌูููู ู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ู ูุณูููู ู ููุงูู ุณูู ูุนูุชู ุฃูุจูุง ุฌูุนูููุฑู ุน ูููููููโ ููู ููุง ุงุญูุชูุถูุฑู ุงููุญูุณููู ุจููู ุนูููููู ุตูููููุงุชู ุงูููููู ุนูููููููู ูุง ููุงูู ููููุญูุณููููู ุน ููุง ุฃูุฎูู ุฅููููู ุฃููุตูููู ุจูููุตููููุฉู ููุงุญูููุธูููุง ููุฅูุฐูุง ุฃูููุง ู ูุชูู ูููููููุฆูููู ุซูู ูู ููุฌููููููู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููุฃูุญูุฏูุซู ุจููู ุนูููุฏุงู ุซูู ูู ุงุตูุฑูููููู ุฅูููู ุฃูู ููู ููุงุทูู ูุฉู ุน
(The book) โAl Kafiโ โ Muhammad Bin Al-Hassan, and Ali Bin Muhammad, f rom Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Suleyman, from Haroun Bin Al Jahm, from Muhammad Bin Muslim who said,
โI heard Abu Jaโfar-asws saying: โโWhen death presented itself to Al-Hassan-asws Bin Ali-asws, he-asws said to Al-Hussain-asws: โO my-asws brother-asws! I-asws am bequeathing to you-asws with a bequest, therefore preserve it. So, when I-asws pass away, prepare me-asws, then divert me-asws towards Rasool-Allah-saww in order to renew a Covenant with him-saww. Then divert me-asws towards my-asws mother-asws Syeda Fatima-asws.
ุซูู ูู ุฑูุฏููููู ููุงุฏููููููู ุจูุงููุจููููุนู ูู ุงุนูููู ู ุฃูููููู ุณูููุตููุจูููู ู ููู ุงููุญูู ูููุฑูุงุกู ู ูุง ููุนูููู ู ุงููููุงุณู ู ููู ุตููููุนูููุง ูู ุนูุฏูุงููุชูููุง ููููููู ูู ููุฑูุณูููููู ุต ูู ุนูุฏูุงููุชูููุง ููููุง ุฃููููู ุงููุจูููุชู
โThen return me-asws and bury me-asws at Al-Baqiโe (Cemetery), and know that there would be difficulties for me-asws from Al-Humeyra (Ayesha), what the people know from her actions and her enmity to Allah-azwj and to His-azwj Rasool-saww and her animosity towards us-asws, the People-asws of the Household.โ
ููููู ููุง ููุจูุถู ุงููุญูุณููู ุน ููุถูุนู ุนูููู ุณูุฑููุฑููู ูู ุงููุทููููู ุจููู ุฅูููู ู ูุตููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุงูููุฐูู ููุงูู ููุตููููู ููููู ุนูููู ุงููุฌูููุงุฆูุฒู ููุตูููููู ุนูููู ุงููุญูุณููู ุน ููููู ููุง ุฃููู ุตูููููู ุนููููููู ุญูู ููู ููุฃูุฏูุฎููู ุงููู ูุณูุฌูุฏู ููููู ููุง ุฃูููููู ุนูููู ููุจูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุจูููุบู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุงููุฎูุจูุฑู ูู ููููู ููููุง ุฅููููููู ู ููุฏู ุฃูููุจููููุง ุจูุงููุญูุณููู ุจููู ุนูููููู ุน ููููุฏููููู ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต
When Al-Hassan-asws passed away and was placed upon his-asws bed, so they went with him-asws to the praying place of Rasool-Allah-saww which he-saww used to pray Salat in, upon the deceased. He-asws prayed Salat upon Al-Hassan-asws. When he-asws had been Prayed Salat upon, he-asws was carried and entered into the Masjid. When he-asws came to be upon the grave of Rasool-Allah-saww, the news reached Al-Ayesah, and it was said to her, โThey have come with Al-Hassan-asws Bin Ali-asws in order to bury him-asws with Rasool-Allah-saww.โ
ููุฎูุฑูุฌูุชูโ ู ูุจูุงุฏูุฑูุฉู ุนูููู ุจูุบููู ุจูุณูุฑูุฌู ููููุงููุชู ุฃูููููู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ุฑูููุจูุชู ููู ุงููุฅูุณูููุงู ู ุณูุฑูุฌุงู ููููููููุชู ููููุงููุชู ููุญูููุง ุงุจูููููู ู ุนููู ุจูููุชูู ููุฅูููููู ููุง ููุฏููููู ููููู ุดูููโุกู ูู ููุง ููููุชููู ุนูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุญูุฌูุงุจููู ููููุงูู ููููุง ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุตูููููุงุชู ุงูููููู ุนูููููููู ูุง ููุฏููู ุงู ููุชูููุชู ุฃูููุชู ูู ุฃูุจูููู ุญูุฌูุงุจู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ูู ุฃูุฏูุฎูููุชู ุจูููุชููู ู ููู ููุง ููุญูุจูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููุฑูุจููู ูู ุฅูููู ุงูููููู ุณูุงุฆููููู ุนููู ุฐููููู ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู
She (Al-Ayesah) came out rushing upon a saddled mule. Thus, she was the first woman in Al-Islam to have ridden a saddle. She paused and said, โMove away your son from my house, for nothing would be buried in it, nor will the privacy be violated upon Rasool-Allah-saww!โ Al-Hussain-asws Bin Ali-asws said to her: โFor a long time, you and your father violated the privacy of Rasool-Allah-saww and entered into his-saww house the one whose nearness Rasool-Allah-saww did not like, and Allah-azwj will be Asking you about that, O Ayesha!
ุฅูููู ุฃูุฎูู ุฃูู ูุฑูููู ุฃููู ุฃูููุฑููุจููู ู ููู ุฃูุจูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููููุญูุฏูุซู ุจููู ุนูููุฏุงู ูู ุงุนูููู ูู ุฃูููู ุฃูุฎูู ุฃูุนูููู ู ุงููููุงุณู ุจูุงูููููู ูู ุฑูุณูููููู ูู ุฃูุนูููู ู ุจูุชูุฃูููููู ููุชูุงุจููู ู ููู ุฃููู ููููุชููู ุนูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุณูุชูุฑููู ููุฃูููู ุงูููููู ุชูุจูุงุฑููู ูู ุชูุนูุงููู ููููููู- ูุง ุฃููููููุง ุงูููุฐูููู ุขู ููููุง ูุง ุชูุฏูุฎููููุง ุจููููุชู ุงููููุจูููู ุฅููููุง ุฃููู ููุคูุฐููู ููููู ูโ ูู ููุฏู ุฃูุฏูุฎูููุชู ุฃูููุชู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุงูุฑููุฌูุงูู ุจูุบูููุฑู ุฅูุฐููููู
โMy-asws brother-asws instructed me-asws that I-asws bring him-asws to be closer to his-asws (grand) father Rasool-Allah-saww, in order to renew a Covenant with him-saww, and I-asws know that my-asws brother-asws is the most knowledgeable of the people with Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and is most knowledgeable with the explanation of His-azwj Book, that for him-asws to violate upon Rasool-Allah-saww of his-saww privacy, because Allah-azwj Blessed and High is Saying: O you those who believe! Do not enter the houses of the Prophet unless there is permission for you [33:53], and you entered certain men into the house of Rasool-Allah-saww without his-saww permission.
ูู ููุฏู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู- ูุง ุฃููููููุง ุงูููุฐูููู ุขู ููููุง ูุง ุชูุฑูููุนููุง ุฃูุตููุงุชูููู ู ูููููู ุตูููุชู ุงููููุจูููโ ูู ููุนูู ูุฑูู ููููุฏู ุถูุฑูุจูุชู ุฃูููุชู ููุฃูุจูููู ูู ููุงุฑูููููู ุนูููุฏู ุฃูุฐููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุงููู ูุนูุงูููู
โAnd Allah-azwj Mighty and Majestic had Said: O you those who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, [49:2]. By my-asws life! You and your father (Abu Bakr) and his Farouq (Umar) had struck a pickaxe near to the ears of Rasool-Allah-saww.
ูู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู- ุฅูููู ุงูููุฐูููู ููุบูุถููููู ุฃูุตููุงุชูููู ู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฃูููุฆููู ุงูููุฐูููู ุงู ูุชูุญููู ุงูููููู ูููููุจูููู ู ูููุชููููููโ ูู ููุนูู ูุฑูู ููููุฏู ุฃูุฏูุฎููู ุฃูุจูููู ูู ููุงุฑูููููู ุนูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุจูููุฑูุจูููู ูุง ู ููููู ุงููุฃูุฐูู ูู ู ูุง ุฑูุนูููุง ู ููู ุญูููููู ู ูุง ุฃูู ูุฑูููู ูุง ุงูููููู ุจููู ุนูููู ููุณูุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ุฅูููู ุงูููููู ุญูุฑููู ู ุนูููู ุงููู ูุคูู ูููููู ุฃูู ูููุงุชุงู ู ูุง ุญูุฑููู ู ู ูููููู ู ุฃูุญูููุงุกู
โAnd Allah-azwj Mighty and Majestic Said: Surely those who are lowering their voices in the presence of Rasool-Allah, they are those whose hearts Allah has Tested for piety. [49:3]. By my-asws life! Your father (Abu Bakr) and his Farouq (Umar), due to their being buried nearby, is harming to Rasool-Allah-azwj, and they never respected his-saww rights whatever Allah-azwj had Commanded them both with, upon the tongue of Rasool-Allah-saww, that Allah-azwj has Prohibited the living Momineen from the same as what Allah-azwj has Prohibited from those who have passed away.
ูู ุชูุงูููููู ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู ูููู ููุงูู ููุฐูุง ุงูููุฐูู ููุฑูููุชูููู ู ููู ุฏููููู ุงููุญูุณููู ุนูููุฏู ุฃูุจูููู ุตูููููุงุชู ุงูููููู ุนูููููููู ูุง ุฌูุงุฆูุฒุงู ูููู ูุง ุจูููููููุง ูู ุจููููู ุงูููููู ููุนูููู ูุชู ุฃูููููู ุณูููุฏููููู ูู ุฅููู ุฑูุบูู ู ู ูุนูุทูุณููู
โAnd I-asws swear by Allah-azwj, O Ayesha! If it was such that this which you are disliking, from the burial of Al-Hassan-asws by his-asws (grand) father Rasool-Allah-saww, was allowed, in what is between us-asws and Allah-azwj, you would have known that he-asws would be buried, and even if it would rub your nose (break your pride).โ
ููุงูู ุซูู ูู ุชููููููู ู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุงููุญููููููููุฉู ูู ููุงูู ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู ููููู ุงู ุนูููู ุจูุบููู ูู ููููู ุงู ุนูููู ุฌูู ููู ููู ูุง ุชูู ูููููููู ููููุณููู ูู ููุง ุชูู ูููููููู ุงููุฃูุฑูุถู ุนูุฏูุงููุฉู ููุจูููู ููุงุดูู ู ููุงูู ููุฃูููุจูููุชู ุนููููููู ููููุงููุชู ููุง ุงุจููู ุงููุญููููููููุฉู ููุคูููุงุกู ุงููููููุงุทูู ู ููุชููููููู ูููู ููู ูุง ููููุงู ููู
He (Abu Jaโfar-asws) said: โThen Muhammad Bin Al-Hanafiyya spoke and he said, โO Ayesha! One day you are upon a mule, and one day you were upon a camel (Battle of Al-Basra), so you are not in control of yourself, nor do you own the earth out of enmity to the Clan of Hashim-as.โ So, she turned towards him and she said, โO ibn Hanafiyya! They-asws are Fatimids (sons of Fatima-asws), so what is your speech for?โ
ููููุงูู ููููุง ุงููุญูุณููููู ูู ุฃููููู ุชูุจูุนูุฏููููโ ู ูุญูู ููุฏุงู ู ููู ุงููููููุงุทูู ู ูููู ุงูููููู ููููุฏู ููููุฏูุชููู ุซูููุงุซู ููููุงุทูู ู- ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุนูู ูุฑูุงูู ุจููู ุนูุงุฆูุฐู ุจููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ู ูุฎูุฒููู ู ูู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุฃูุณูุฏู ุจููู ููุงุดูู ู ูู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุจููู ุงููุฃูุตูู ูู ุจููู ุฑูููุงุญูุฉู ุจููู ุญูุฌูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ู ูุนููุตู ุจููู ุนูุงู ูุฑู
Al-Hussain-asws said to her: โAnd in what way are you distancing Muhammad from the Fatimids? By Allah-azwj! Three Fatimas have given birth to him โ Fatima Bint Imran Bin Aiz Bin Amro Bin Makhzum; and Fatima Bint Asad Bin Hashim-as; and Fatima Bint Zaida Bin Al-Asammi Ibn Rawahat Bin Hijr Bin Abdul Maees Bin Aamir.โ
ููุงูู ููููุงููุชู ุนูุงุฆูุดูุฉู ููููุญูุณููููู ุน ููุญูููุง ุงุจูููููู ู ูู ุงุฐูููุจููุง ุจููู ููุฅููููููู ู ููููู ู ุฎูุตูู ูููู ููุงูู ููู ูุถูู ุงููุญูุณููููู ุน ุฅูููู ููุจูุฑู ุฃูู ูููู ุซูู ูู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ููุฏููููููู ุจูุงููุจููููุนูโ
He (Abu Jaโfar-asws) said: โAyesha said to Al-Hussain-asws, โMove away your son and go away with him-asws, for you all are a disputing people.โ Al-Hussain-asws went to the grave of his-asws mother-asws, then brought him-asws out, and buried him-asws at Al-Baqiโeโ.โ[13]
ูุจุ ุงูู ูุงูุจ ูุงุจู ุดูุฑุขุดูุจโ ู ูุซููููู ู ูุนู ุงุฎูุชูุตูุงุฑู ูู ุฒูุงุฏู ููููู ูู ุฑูู ูููุง ุจูุงููููุจูุงูู ุฌูููุงุฒูุชููู ุญูุชููู ุณูููู ู ูููููุง ุณูุจูุนูููู ููุจูููุง
(The book) โAl-Manaqibโ of Ibn Shehr Ashub โ
โSimilar to it with brevity, and there is an addition in it, โAnd they shot with the arrows at the deceased (body) until they took out seventy arrows from it.โ[14]
Demolition of Janat Al-Baqiโe:
The holy grave of Imam Hassan-asws Ibn Ali-asws as well as those of other Imams of Ahl Al-Bayt-asws who were buried in Al-Baqiโe (Imams Ali-asws Ibn Hussain-asws, Mohammed-asws Ibn Ali-asws, Jafar-asws Ibn Mohammed-asws), were being regularly visited by their-asws devotees, which was upsetting for the enemies of Ahl Al-Bayt-asws, until they managed to demolish these graves, e.g.:
Al-Baqi Cemetery, the oldest and one of the two most important Islamic graveyards located in Medina, in current-day Saudi Arabia, was demolished in 1806 and, following reconstruction in the mid-19th century, was destroyed again in 1926 by the House of Saud. The followers of the Wahhabi movement known as the Emirate of Diriyah carried out the first demolition. The Sultanate of Nejd, also ruled by the House of Saud and followers of Wahhabism, carried out the second demolition. In both cases, those involved were motivated by the Wahhabi interpretation of Islam, which prohibits the building of monuments on graves.[15]
Holy Grave of Imam Hussain-asws Ibn Ali-asws at Karbala:
When arriving at Karbala in 61 A.H., Imam Hussain bought a piece of land of Karbala, from the Bani Asad tribe living close by, already knowing the outcome on the 10th of Muharram, so that, after martyrdom, they all are buried in that land, where the shrines are presently located. The history of destruction and reconstruction of the shrines of Karbalaโ is long. We find in the history that the shrines suffered repeated destruction from attacking armies, although several rulers extended and decorated the shrines and precincts, and kept them in good condition.[16]
On the other hand, there has been several failed attempts by hostile rulers, such as Al-Rashฤซd and Al-Mutawakkil, to eradicate the signs of the graves at Karbala but instead, Karbala kept on developing and turned into a city.[17]
With the above short historical background, we turn to Ahadith:
The Severed Head of Imam Hussain-asws:
ูู ููุงูู ุตูุงุญูุจู ุงููู ูููุงููุจู ูู ุฐูููุฑู ุงููุฅูู ูุงู ู ุฃูุจูู ุงูุนูููุงุกู ุงููุญูุงููุธู ุจูุฅูุณูููุงุฏููู ุนููู ู ูุดูุงููุฎูููโ ุฃูููู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ุญูููู ููุฏูู ู ุนููููููู ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ุจูุนูุซู ุฅูููู ุงููู ูุฏููููุฉู ููุฃูููุฏูู ู ุนููููููู ุนูุฏููุฉู ู ููู ู ูููุงููู ุจูููู ููุงุดูู ู ูู ุถูู ูู ุฅูููููููู ู ุนูุฏููุฉู ู ููู ู ูููุงููู ุฃูุจูู ุณูููููุงูู
And the author of โAl-Manaqibโ said, โAnd it is mentioned by the imam Abu Al Aโala Al-Hafiz, by his chain from his elders that Yazeed-la Bin Muawiya-la, when the (holy) head of Al-Hussain-asws was forwarded to him-la, sent messengers to Al-Medina, so a number from the friends of the clan of Hashim-as came forward to him-la (for going), and he-la combined to them a number from the friends of Abu Sufyan.
ูู ุจูุนูุซู ุจูุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ุฅูููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุงููุนูุงุตู ูู ูููู ุฅูุฐู ุฐูุงูู ุนูุงู ููููู ุนูููู ุงููู ูุฏููููุฉู
And (it is said) he-la (Yazeed-la) sent the (holy) head of Al-Hussain-asws to Amro Bin Saeed Bin Al-Aas-la, and he-la was at that time his-la governor upon Al-Medina.
ููููุงูู ุนูู ูุฑูู ููุฏูุฏูุชู ุฃูููููู ููู ู ููุจูุนูุซู ุจููู ุฅูููููู ุซูู ูู ุฃูู ูุฑู ุนูู ูุฑูู ุจููู ููุฏููููู ุจูุงููุจููููุนู ุนูููุฏู ููุจูุฑู ุฃูู ูููู ููุงุทูู ูุฉู ุน
Amro-la said, โI-la would have loved it if he-la had not sent it to me-la.โ Then Amro-la ordered with it, so it was buried at Al-Baqie by the grave of his-asws mother-asws (Syeda) Fatima-asws.
ููููุงูู ุณูููููู ูุงูู ุฅููููู ููุฌูุฏูุชู ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ููู ุฎูุฒูุงููุฉู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ููููุณูููุชููู ุฎูู ูุณูุฉู ู ููู ุงูุฏูููุจูุงุฌู ูู ุตููููููุชู ุนููููููู ููู ุฌูู ูุงุนูุฉู ู ููู ุฃูุตูุญูุงุจูู ูู ููุจูุฑูุชููู ููููุงูู ุงููุญูุณููู ุฅูููู ุงููููุจูููู ุต ุฑูุถููู ู ููููู ุจูุณูุจูุจู ุฐููููู ูู ุฃูุญูุณููู ุฅูููู ุงููุญูุณููู ูู ุฃูู ูุฑููู ุจูุงููุฌูููุงุฆูุฒู
(It is also said) Suleyman (Bin Abdul Malik[18] โ a ruler from Umayyad) said, โI found the (holy) head of Al-Hussain-asws in the treasury of Yazeed-la Bin Muawiya-la, so I clothed it with five from the brocades and prayed Salat upon him-asws among a group of my companions and buried it.โ Al-Hassan said, โThe Prophet-saww is pleased with you due to that,โ and he Suleyman (Bin Abdul Malik) was good to Al-Hassan and instructed with the reward (being for him).โ
ูู ุฐูููุฑู ุบูููุฑูููู ูุง ุฃูููู ุฑูุฃูุณููู ุน ุตูููุจู ุจูุฏูู ูุดููู ุซูููุงุซูุฉู ุฃููููุงู ู ูู ู ูููุซู ููู ุฎูุฒูุงุฆููู ุจูููู ุฃูู ููููุฉู ุญูุชููู ูููููู ุณูููููู ูุงูู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููู ููููู ููุทูููุจู ููุฌููโุกู ุจููู ูู ูููู ุนูุธููู ู ุฃูุจูููุถู ููุฌูุนููููู ููู ุณูููุทู ูู ุทููููุจููู ูู ุฌูุนููู ุนููููููู ุซูููุจุงู ูู ุฏููููููู ููู ู ูููุงุจูุฑู ุงููู ูุณูููู ูููู ุจูุนูุฏู ู ูุง ุตููููู ุนููููููู
And others have mentioned that his-asws (holy) head was hung at Damascus (gate) for three days and remain in the treasuries of the clan of Umayya until Suleyman Bin Abdul Malik ruled. He demanded, so it was brought to him, and it was extremely white. So, he made it to be in a basket, and perfumed it, and made a cloth to be upon it, and buried it in the graveyard of the Muslims after having prayed Salat upon it.
ููููู ููุง ูููููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููุนูุฒููุฒู ุจูุนูุซู ุฅูููู ุงููู ูููุงูู ููุทูููุจู ู ููููู ุงูุฑููุฃูุณู ููุฃูุฎูุจูุฑู ุจูุฎูุจูุฑููู ููุณูุฃููู ุนููู ุงููู ูููุถูุนู ุงูููุฐูู ุฏููููู ููููู ููููุจูุดููู ูู ุฃูุฎูุฐููู ูู ุงูููููู ุฃูุนูููู ู ู ูุง ุตูููุนู ุจููู ููุงูุธููุงููุฑู ู ููู ุฏูููููู ุฃูููููู ุจูุนูุซู ุฅูููู ููุฑูุจูููุงุกู ููุฏููููู ู ูุนู ุฌูุณูุฏููู ุน
(It is also reported) When Umar Bin Abdul Aziz became ruler, he sent someone to the place demanding the (holy) head from him. He was informed with its news. So, he asked about the place in which it was buried. He exhumed it and took it. And Allah-azwj is more Knowing what happened with it. The apparent from its behaviour is that it was sent to Karbala and buried with his-asws body.
ุฃููู ูุฐู ุฃููุงู ุงูู ุฎุงูููู ูู ุฐูู ู ุงูู ุดููุฑ ุจูู ุนูู ุงุฆูุง ุงูุฅู ุงู ูุฉ ุฃูู ุฏูู ุฑุฃุณู ู ุน ุฌุณุฏู ุฑุฏู ุนูู ุจู ุงูุญุณูู ุน ู ูุฏ ูุฑุฏุช ุฃุฎุจุงุฑ ูุซูุฑุฉ ูู ุฃูู ู ุฏููู ุนูุฏ ูุจุฑ ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุน
I (Majlisi) am saying, โThese are words of the adversaries regarding that, and the famous between our scholars, the Imamiya, is that his-asws head is buried with his-asws body. Ali-asws Bin Al-Hussain-asws had returned it. And a lot of news had been reported regarding it is buried in the grave of Amir Al-Momineen-asws (an extract).[19]
โ ุฎุชุตุ ุงูุฅุฎุชุตุงุตโ ูููููู ููุฒููุฏู ููุนููููู ุงูููููู ูู ูููู ุงุจููู ุซูููุงุซู ูู ุณูุชููููู ุณูููุฉู ูู ูููููู ุงููุฃูู ูุฑู ุฃูุฑูุจูุนู ุณูููููู ูู ูููููู ู ูุนูุงููููุฉู ุจููู ููุฒููุฏู ูู ูููู ุงุจููู ุฅูุญูุฏูู ูู ุนูุดูุฑูููู ุณูููุฉู ูู ูููููู ุงููุฃูู ูุฑู ุฃูุฑูุจูุนูููู ููููููุฉู
(The book) โAl Ikhtisaasโ โ
โYazeed-la, may Allah-azwj Curse him-la, died and he-la was sixty-three years old, and he-la was in charge of the command for four years, and Muawiya son of Yazeed-la died and he was twenty-one years old, and he was in charge of the command for forty nights.โ[20]
The Holy Grave of Imam Hussain-asws and the visitors:
ุซูู ูู ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ูู ููู ููุง ุฑูุฌูุนูุชู ููุณูุงุกู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ุนูููุงูููู ู ููู ุงูุดููุงู ู ูู ุจูููุบููุง ุฅูููู ุงููุนูุฑูุงูู ููุงูููุง ูููุฏููููููู ู ูุฑูู ุจูููุง ุนูููู ุทูุฑูููู ููุฑูุจูููุงุกู ููููุตููููุง ุฅูููู ู ูููุถูุนู ุงููู ูุตูุฑูุนู ููููุฌูุฏููุง ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุงููุฃูููุตูุงุฑูููู ูู ุฌูู ูุงุนูุฉู ู ููู ุจูููู ููุงุดูู ู ูู ุฑูุฌูููุง ู ููู ุขูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ููุฏู ููุฑูุฏููุง ููุฒูููุงุฑูุฉู ููุจูุฑู ุงููุญูุณููููู
(In a Riwaya) the Seyyid said, โAnd when the womenfolk of Al-Hussain-asws and his-asws dependants returned from Syria to Al-Iraq, they said to the guide, โPass us by the road of Karbala.โ So, they arrived at the place of the battlefield and they found Jabir Bin Abdullah Al Ansari and a group from the clan of Hashim-as, and a man from the Progeny-asws of Rasool-Allah-saww having had arrived for visiting the grave of Al-Hussain-asws.
ููููุงููููุง ููู ููููุชู ููุงุญูุฏู ูู ุชูููุงููููุง ุจูุงููุจูููุงุกู ูู ุงููุญูุฒููู ูู ุงููููุทูู ู ูู ุฃูููุงู ููุง ุงููู ูุขุชูู ู ุงููู ูููุฑูุญูุฉู ููููุฃูููุจูุงุฏู ูู ุงุฌูุชูู ูุนู ุฅูููููููู ู ููุณูุงุกู ุฐููููู ุงูุณููููุงุฏู ูู ุฃูููุงู ููุง ุนูููู ุฐููููู ุฃููููุงู ุงู
They arrived at one time and they met each other with the crying and the grief and the slapping (Matam), and they established the mourning, which were burning the livers. And the womenfolk of that area gathered to them and they stayed upon that for days (an extract)[21]
Imam Zainul Abadeen-aswsโs Conduct during Rulers of his-asws time:
ุฅุนูุงู ุงููุฑูโ ููุงููุชู ู ูุฏููุฉู ุฅูู ูุงู ูุชููู ุจูุนูุฏู ุฃูุจูููู ุฃูุฑูุจูุนุงู ูู ุซูููุงุซูููู ุณูููุฉู ูู ููุงูู ููู ุฃููููุงู ู ุฅูู ูุงู ูุชููู ุจููููููุฉู ู ููููู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ูู ู ููููู ู ูุนูุงููููุฉู ุจููู ููุฒููุฏู ูู ู ูุฑูููุงูู ุจููู ุงููุญูููู ู ูู ุนูุจูุฏู ุงููู ููููู ุจููู ู ูุฑูููุงูู ูู ุชูููููููู ุน ููู ู ููููู ุงูููููููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููู ูููููโ
(The book) โIโlam Al Waraโ โ
โThe period of his-asws (Ali-asws Ibn Hussain-asws) Imamate after his-asws father-asws was of thirty-four (34) years (678 โ 712), and during the days of his-asws Imamate was the rule of Yazeed-la Bin Muawiya-la, and rule of Muawiya son of Yazeed-la, and Marwan Bin Al-Hakam, and Abdul Malik Bin Marwan. And he-asws expired during the rule of Al-Waleed Bin Abdul Malik.โโ[22]
Al-Hajjaj-la destroyed Kabah during the time of Imam Ali-asws Ibn Hussain-asws
Tareekh Khalifa bin Khayyat reports that Yazeed-la sent an army to capture Abdullah-la Bin Al-Zubeyr-la who refused to pay allegiance to him-la. The army of Yazeed-la surrounded Kabah and attacked Abdullah-la Bin Al-Zubeyr-la, leading to the burning of the door of Kabah. However, during this time Yazeed-la died, and Abdullah-la Bin Al-Zubeyr-la got a respite from the forces of Bani Ummiyah, although they attacked Abdullah-la Bin Al-Zubeyr-la again through the army of Al-Hajjaj Ibn Yusuf.[23]
Al-Hajjaj-la Ibn Yusuf-la was appointed a governor of Makkah by the 3rd Umayyad Caliphate, after Yazeed-la, Abd Al-Malik bin Marwan (r.โ685โ705)[24].ย Hajjaj was a fierce enemy of Ahl Al-Bayt-asws, e.g.,
ูุฌุ ุงูุฎุฑุงุฆุฌ ู ุงูุฌุฑุงุฆุญ ุฑูููููโ ุฃูููู ุงููุญูุฌููุงุฌู ุจููู ูููุณููู ููุชูุจู ุฅูููู ุนูุจูุฏู ุงููู ููููู ุจููู ู ูุฑูููุงูู ุฅููู ุฃูุฑูุฏูุชู ุฃููู ููุซูุจูุชู ู ููููููู ููุงููุชููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ููููุชูุจู ุนูุจูุฏู ุงููู ููููู ุฅููููููู ุฃูู ููุง ุจูุนูุฏู ููุฌููููุจูููู ุฏูู ูุงุกู ุจูููู ููุงุดูู ู ูู ุงุญูููููููุง ููุฅููููู ุฑูุฃูููุชู ุขูู ุฃูุจูู ุณูููููุงูู ููู ููุง ุฃููููุนููุง ูููููุง ููู ู ููููุจูุซููุง ุฅูููู ุฃููู ุฃูุฒูุงูู ุงูููููู ุงููู ููููู ุนูููููู ู
(The book) โAl Kharaij Wa Al Jaraihโ โ
โAl-Hajjaj Bin Yusuf-la wrote to Abdul Malik Bin Marwan, โIf you want to affirm your kingdom, then kill Ali-asws Bin Al-Husayn-asws.โ Abdul Malik wrote to him-la, โAs for after, keep me aside from the blood of clan of Hashim-as and stop (spilling) it, for I have seen the progeny of Abu Sufyan, when they were involved with it, did not remain for long until Allah-azwj Sent down the Angel (of death) on them,โ (an extract).[25]
Hajjaj destroyed Holy Kabah without any reservation for its sanctity, firing stones at it, using a catapult when his army fought against Zubeyr, e.g.,
ููุงูู ุฃู ููุชูุนูููู ู ุฃูููู ุงููุญูุฌููุงุฌู ุจููู ูููุณููู ุญูููู ููุถูุนู ุงููู ูููุฌูููููู ุนูููู ุงุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููู ุงููููุนูุจูุฉู ููููุชููููู ููุงูู ุขู ููุงู ูููููุง
He-asws said (Abu Abdullah-asws who said, Hadith to follow): โDo you know that Al Hajjaj Bin Yusuf, when he placed the catapult for Ibn Al-Zubeyr in the Kabah and killed him (an extract).[26]
ูุฌุ ุงูุฎุฑุงุฆุฌ ู ุงูุฌุฑุงุฆุญ ุฑูููููโ ุฃูููู ุงููุญูุฌููุงุฌู ุจููู ูููุณููู ููู ููุง ุฎูุฑููุจู ุงููููุนูุจูุฉู ุจูุณูุจูุจู ู ูููุงุชูููุฉู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ุซูู ูู ุนูู ูุฑููููุง ููููู ููุง ุฃูุนููุฏู ุงููุจูููุชู ูู ุฃูุฑูุงุฏููุง ุฃููู ููููุตูุจููุง ุงููุญูุฌูุฑู ุงููุฃูุณูููุฏู ูููููููู ูุง ููุตูุจููู ุนูุงููู ู ู ููู ุนูููู ูุงุฆูููู ู ุฃููู ููุงุถู ู ููู ููุถูุงุชูููู ู ุฃููู ุฒูุงููุฏู ู ููู ุฒููููุงุฏูููู ู ููุชูุฒูููุฒููู ูู ููุถูุทูุฑูุจู ูู ููุง ููุณูุชูููุฑูู ุงููุญูุฌูุฑู ููู ู ูููุงูููู
(The book) โAl Kharaij Wa Al Jaraihโ โ
โAl-Hajjaj-la Bin Yusuf-la when he-la destroyed the Kabah, for the reason of fighting against Abdullah-la Bin Al-Zubeyr-la. Then he-la re-built it. When the House had been restored and they were installing the Black Stone, every time it was installed by a scholar from their scholars, or by a judge from their judges, or an ascetic from their ascetics, it would shake and be restless, and the Stone would not settle in its place.
ููุฌูุงุกููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ุฃูุฎูุฐููู ู ููู ุฃูููุฏููููู ู ูู ุณูู ููู ุงูููููู ุซูู ูู ููุตูุจููู ููุงุณูุชูููุฑูู ููู ู ูููุงูููู ูู ููุจููุฑู ุงููููุงุณู
โ(Imam) Ali-asws Bin Al-Husayn-asws came to it and took it from their hands and Named Allah-azwj, then installed it, and it settled in its place. The people exclaimed Takbeers.โ[27]
ุฑููููู ููู ุจูุนูุถู ููุชูุจู ุงููู ูููุงููุจู ุงููููุฏููู ูุฉู ุนููู ุนูููููู ุจููู ุฃูุญูู ูุฏู ุงููุนูุงุตูู ูููู ุนููู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุจููู ุฃูุญูู ูุฏู ุงููุจูููููููููู ุนููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุงููุจูููููููููู ุนููู ุฃูุจูู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุงููููุถููู ุงููููุทููุงูู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุนููู ููุนููููุจู ุจููู ุณูููููุงูู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููููุงุจู ุจููู ุงูุถููุญููุงูู ุนููู ุนููุณูู ุจููู ูููููุณู ุนููู ุงููุฃูุนูู ูุดู ุนููู ุดูููููู ุจููู ุณูููู ูุฉู ููุงูู: ููู ููุง ููุชููู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุทูุงููุจู ุน ุฃูุชูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููุฏูุนูุง ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ุฅูููู ุจูููุนูุชููู ููุงู ูุชูููุนู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ูู ุธูููู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ุนูููููููู ูุง ุงููููุนูููุฉู ุฃูููู ุงู ูุชูููุงุนู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ุชูู ูุณูููุงู ู ููููู ุจูุจูููุนูุชููู
It is reported in one of the ancient books of virtues, from Ali Bin Ahmad Al Aasimy, from Ismail Bin Ahmad Al Bayhaqi, from Ahmad Bin Al-Husayn Al Bayhaqi, from Abu Al-Husayn Bin Al Fazl Al Qattan, from Abdulah Bin Jaโfar, from Yaqoub Bin Sufyan, from Abdul Wahhab Bin Al Zahhak, from Isa Bin Yunus, from Al Amsh, from Shaqeeq Bin Salama who said,
โWhen Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws was killed, Abdullah Bin Al-Zubeyr-la came and called Ibn Abbas-la to his allegiance. Ibn Abbas-la refused, and Yazeed-la Bin Muawiya-la, thought that the refusal of Ibn Abbas-la was a clinging from him with his-la allegiance โ but Ibn Abbas refused to assist Yazeed-la either (an extract).[28]
ู ูู ุชูู ุงูุณูุฉ ุจููุน ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ ุจุงูุญุฌุงุฒ ู ูู ุฑูุงู ุจู ุงูุญูู ุจุงูุดุงู ู ูุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุฒูุงุฏ ุจุงูุจุตุฑุฉ
And in that year (in which Yazeed-la died), allegiance was pledged to Abdullah Bin Al-Zubeyr at Al-Hijaz, and to Marwan Bin Al-Hakam in Syria, and to Ubeydullah Bin Ziyad in Al-Basra (an extract).[29]
Who was Abdullah Bin Al-Zubeyr?
ูู ููุงูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููุดูุชูู ููู ุนูููู ุฑูุกููุณูโ ุงููุฃูุดูููุงุฏู ูู ุฎูุทูุจู ููููู ู ุงููุจูุตูุฑูุฉู ููููุงูู ููุฏู ุฃูุชูุงููู ู ุงููููุบูุจูโ ุงููููุฆููู ู ุนูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุทูุงููุจู ูู ููุงูู ุนูููููู ุน ููููููู ู ูุง ุฒูุงูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุฑูุฌูููุง ู ููููุง ุฃููููู ุงููุจูููุชู ุญูุชููู ุดูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู
And Abdullah Bin Al-Zubeyr used to revile him-asws (Imam Ali Ibn Abi Talib) in front of (witnesses) general people, and he-la had addressed on the day of Al-Basra. He-la said, โThe wretched rogue (God Forbid) Ali-asws Bin Abu Talib-asws has come to you all,โ and (in another Hadith) Imam Ali-asws was saying: โAl-Zubeyr had not ceased to be a man from us-asws, People-asws of the Household, until Abdullah was a youth,โ (an extract).[30]
Attack of Yazeed-laโs Army on Medinah:
Tareekh Khalifa bin Khayyat reports that when Muslims of Madinah revolted against Yazeed-la and expelled Bani Ummaiya and Marwan Ibn Al-Hakam from Madina, Yazeed dispatched an army against them.[31] The army of Yazeed-la, as per his-la instructions, after conquering the city of Madina, liberally looted the properties and honour of the Muslims for three days. There was so much bloodshed in Medina that blood reached the tomb of the Prophet-saww, and his-saww masjid and garden were filled with blood.[32]
Army of Yazeed-la attacked Medinah and Conduct of Imam Ali-asws Ibn Hussainโasws
ูู ููุงูู ุงุจููู ุงููุฃูุนูุฑูุงุจูููโ ููู ููุง ููุฌูููู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ุนูุณูููุฑููู ููุงุณูุชูุจูุงุญูุฉู ุฃููููู ุงููู ูุฏููููุฉู ุถูู ูู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ุฅูููู ููููุณููู ุฃูุฑูุจูุนูู ูุงุฆูุฉู ู ููููุง ููุนููููููููู ุฅูููู ุฃููู ุงููููุฑูุถู ุฌูููุดู ู ูุณูููู ู ุจููู ุนูููุจูุฉู
And Ibn Al Araby said,
โWhen Yazeed-la Bin Muawiya-la headed his-la army for the desecration of the people of Al-Medina, (Imam) Ali-asws Bin Al-Husayn-asws took the responsibility to himself-asws of four hundred of us (Bani Hashim), as dependants, until the army of Muslim Bin Uqbah (sent by Yazeed) had perished (left Medinah)โ (an extract).[33]
ูุงู ุงุจู ุงูุฃุซูุฑ ูู ุงููุงู ู ูู ุง ุณููุฑ ูุฒูุฏ ู ุณูู ุจู ุนูุจุฉ ูุงู ูุฅุฐุง ุธูุฑุช ุนูููู ูุฃุจุญูุง ุซูุงุซุง ุจู ุง ูููุง ู ู ู ุงู ุฃู ุฏุงุจุฉ ุฃู ุณูุงุญ ููู ููุฌูุฏ ูุฅุฐุง ู ุถุช ุงูุซูุงุซ ูุงููู ุนู ุงููุงุณ ู ุงูุธุฑ ุนูู ุจู ุงูุญุณูู ูุงููู ุนูู ู ุงุณุชูุต ุจู ุฎูุฑุง ูุฅูู ูู ูุฏุฎู ู ุน ุงููุงุณ ู ูุฏ ุฃุชุงูู ูุชุงุจู
Ibn Al Aseer said in (the book) โAl Kamilโ โ
โWhen Yazeed-la Bin Muawiya-la sent Muslim Bin Uqba, he-la said, โWhen you have prevailed upon them, legalise (plunder) for three (days) of whatever was therein, from the wealth or animals or weapons, so it would be for the army (of Yazeed-la). When the three (days) have passed, refrain from the people and look at Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. Refrain from him-asws and connect with him-asws goodly, for he-asws has not entered to be with the people, and his-asws letter has come to me.
ูููู ุนูู ุจู ุงูุญุณูู ู ูุงู ุฅู ูู ุฑุญู ุง ู ุญุฑู ู ุชููู ู ุน ุญุฑู ู ููุงู ุงูุนู ูุจุนุซ ุจุงู ุฑุฃุชู ู ูู ุนุงุฆุดุฉ ุงุจูุฉ ุนุซู ุงู ุจู ุนูุงู ู ุญุฑู ู ุฅูู ุนูู ุจู ุงูุญุณูู ูุฎุฑุฌ ุนูู ุจุญุฑู ู ู ุญุฑู ู ุฑูุงู ุฅูู ููุจุน ู ููู ุจู ุฃุฑุณู ุญุฑู ู ุฑูุงู ู ุฃุฑุณู ู ุนูู ุงุจูู ุนุจุฏ ุงููู ุฅูู ุงูุทุงุฆู
Ali-asws Bin Al-Husayn-asws spoke and said: โThere is a kinship for me-asws and my-asws kinship is with our kinship.โ He said, โI shall do so.โ He sent his wife, and she is Ayesha daughter of Usman Bin Affan, and his sanctimonious ones to Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. ย Ali-asws went out with his sanctimonious ones and good ones of (the clan of Marwan) to Yanbu. And it is also said, โBut, he-asws sent the good ones of (clan of) Marwan with his son Abd Allah to Al-Taif.
ู ูู ุง ุธูุฑ ู ุณูู ุจู ุนูุจุฉ ุนูู ุงูู ุฏููุฉ ู ุงุณุชุจุงุญูู ุฏุนุง ุงููุงุณ ุฅูู ุงูุจูุนุฉ ููุฒูุฏ ุนูู ุฃููู ุฎูู ููโ ูุญูู ูู ุฏู ุงุฆูู ู ุฃู ูุงููู ู ุฃููููู ู ุง ุดุงุก ูู ู ุงู ุชูุน ู ู ุฐูู ูุชูู ููุชู ูุฐูู ุฌู ุงุนุฉ ุซู ุฃุชู ู ุฑูุงู ุจุนูู ุจู ุงูุญุณูู
โAnd when Muslim Bin Uqba conquered Al-Medina and legalised (plundered) them, he called the people to the allegiance of Yazeed-la based upon that they would be followers of his-la. He-la would decide regarding their blood and their wealth and their families, whatever he-la so desires. The one who refuses from that killed him. So, he killed a large group due to that, then he (Muslim Bin Uqba) brought Ali-asws Bin Al-Husayn-asws to Marwan (who was governor of Medinah before the revolt and was taking refuge outside Medina).
ุซู ุฃุฌูุณู ู ุนู ุนูู ุงูุณุฑูุฑ ุซู ูุงู ูุนู ุฃููู ูุฒุนูุง ูุงู ุฅู ู ุงููู ูุฃู ุฑ ุจุฏุงุจุชู ูุฃุณุฑุฌุช ูู ุซู ุญู ูู ุนูููุง ูุฑุฏู ู ูู ููุฒู ู ุงูุจูุนุฉ ููุฒูุฏ ุนูู ู ุง ุดุฑุท ุนูู ุฃูู ุงูู ุฏููุฉ.
โThen he seated him-asws with him upon the throne, then said, โPerhaps your-asws family is free.โ He-asws said: โYes, by Allah-azwj!โ He ordered with his animal, so it was saddled for him-asws, then had him-asws carried upon it (to Medina). He returned him-asws and did not oblige the allegiance for Yazeed-la upon what he had stipulated the people of Al-Medina,โโ (an extract).[34]
Al-Mutawakkil-la made many attempts to remove the traces of Imam Hussain-aswsโs Holy Grave;
Jaโfar ibn Muแธฅammad ibn Hฤrลซn Al-Mutawakkil was the tenth Abbasid caliph, ruling from 847 until his assassination in 861.[35] Mutawakkil was an extremely harsh ruler and showed his strong opposition and animosity against Ahl Al-Bayt-asws and their-asws followers, by stopping the visitors going to the holy grave of Imam Hussain-asws, which was drawing more and more visitors during the Imamat of the 10th Imam โ Ali-asws Ibn Mohammed-asws Ibn Al-Reza-asws [36], who he also poisoned, see for example: https://hubeali.com/article/timeline-of-major-events-in-islamic-history/
It was the time of the 10th Imam-asws, when Al-Mutawakkil-la sent Ibrahim Al-Deyzaj to exhume the holy grave of Imam Hussain-asws, and to plough over it, so that all traces of the holy grave were eradicated.
ุงูุฃู ุงูู ููุดูุฎ ุงูุทูุณู ุงุจููู ุญูุดููุดู ุนููู ุฃูุจูู ุงููู ูููุถูููู ุงูุดููููุจูุงููููู ุนููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุงูุซููููููููู ุนููู ุนูููููู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุณูููููู ูุงูู ุนููู ุงููุญูุณููููู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ู ูุณูููู ูุฉู ุนููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุงูุฏูููุฒูุฌู ููุงูู: ุจูุนูุซูููู ุงููู ูุชูููููููู ุฅูููู ููุฑูุจูููุงุกู ููุชูุบููููุฑู ููุจูุฑู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ููุชูุจู ู ูุนูู ุฅูููู ุฌูุนูููุฑู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูู ููุงุฑู ุงููููุงุถูู ุฃูุนูููู ููู ุฃููููู ููุฏู ุจูุนูุซูุชู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุงูุฏูููุฒูุฌู ุฅูููู ููุฑูุจูููุงุกู ููููููุจูุดู ููุจูุฑู ุงููุญูุณููููู ููุฅูุฐูุง ููุฑูุฃูุชู ููุชูุงุจูู ูููููู ุนูููู ุงููุฃูู ูุฑู ุญูุชููู ุชูุนูุฑููู ููุนููู ุฃููู ููู ู ููููุนููู
(The book) โAl Amaaliโ of the sheikh Al Tusi โ Ibn Hasheesh, from Abu Al Mufazzal Al Shaybani, from Ahmad Bin Abdullah Al Saqafy, from Ali Bin Muhammad Bin Suleyman, from Al-Hussain Bin Muhammad Bin Maslama, from Ibrahim Al Deyzij who said,
โ(Ibrahim Al-Deyzaj narrates) Al-Mutawakkil sent me to Karbala to alter the grave of Al-Hussain-asws, and he wrote to Jaโfar Bin Muhammad Bin Ammar the judge, โI am letting you know that I am sending Ibrahim Al-Deyzaj to Karbala to exhume (unearth) the grave of Al-Hussain-asws. When you have read my letter, then pause upon the matter (monitor) until you know whether he has done it or did not do it.โ
ููุงูู ุงูุฏูููุฒูุฌู ููุนูุฑููููููู ุฌูุนูููุฑู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูู ููุงุฑู ู ูุง ููุชูุจู ุจููู ุฅููููููู ููููุนูููุชู ู ูุง ุฃูู ูุฑูููู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูู ููุงุฑู ุซูู ูู ุฃูุชูููุชููู ููููุงูู ููู ู ูุง ุตูููุนูุชู ููููููุชู ููุฏู ููุนูููุชู ู ูุง ุฃูู ูุฑูุชู ุจููู ููููู ู ุฃูุฑู ุดูููุฆุงู ูู ููู ู ุฃูุฌูุฏู ุดูููุฆุงู ููููุงูู ููู ุฃู ููููุง ุนูู ููููุชููู ููููุชู ููุฏู ููุนูููุชู ููู ูุง ุฑูุฃูููุชู
IbrahimAl-Deyzaj said, โJaโfar Bin Muhammad Bin Ammar let me know what he (Mutawakkil) had written to him with, so I did whatever Jaโfar Bin Muhammad Bin Ammar instructed me with. He said to me, โWhat have you done?โ I said, โI have done what I was ordered with, but I did not see anything and did not find anything.โ He said to me, โWhy didnโt you dig deep?โ I said, โI had done so, but I could not see (anything).โ
ููููุชูุจู ุฅูููู ุงูุณููููุทูุงูู ุฃูููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุงูุฏูููุฒูุฌู ููุฏู ููุจูุดู ููููู ู ููุฌูุฏู ุดูููุฆุงู ูู ุฃูู ูุฑูุชูููโ ููู ูุฎูุฑููู ุจูุงููู ูุงุกู ูู ููุฑูุจููู ุจูุงููุจูููุฑู
โHe wrote to the Sultan, โIbrahim Al-Deyzaj had exhumed (the holy grave of Al-Hussain-asws) but did not find anything, and I have ordered him, so he has furrowed it with the water and tilled it with the cows.โโ
ููุงูู ุฃูุจูู ุนูููููู ุงููุนูู ููุงุฑูููู ููุญูุฏููุซูููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุงูุฏูููุฒูุฌู ูู ุณูุฃูููุชููู ุนููู ุตููุฑูุฉู ุงููุฃูู ูุฑู ููููุงูู ููู ุฃูุชูููุชู ููู ุฎูุงุตููุฉู ุบูููู ูุงููู ููููุทู ูู ุฅููููู ููุจูุดูุชู ููููุฌูุฏูุชู ุจูุงุฑูููุฉู ุฌูุฏููุฏูุฉู ูู ุนูููููููุง ุจูุฏููู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ูู ููุฌูุฏูุชู ู ููููู ุฑูุงุฆูุญูุฉู ุงููู ูุณููู ููุชูุฑูููุชู ุงููุจูุงุฑูููุฉู ุนูููู ุญูุงููููุง ูู ุจูุฏููู ุงููุญูุณููููู ุนูููู ุงููุจูุงุฑูููุฉู ูู ุฃูู ูุฑูุชู ุจูุทูุฑูุญู ุงูุชููุฑูุงุจู ุนููููููู ูู ุฃูุทูููููุชู ุนููููููู ุงููู ูุงุกู ูู ุฃูู ูุฑูุชู ุจูุงููุจูููุฑู ููุชูู ูุฎูุฑููู ูู ุชูุญูุฑูุซููู
Abu Ali Al-Aamiry said, โIt is narrated to me by Ibrahim Al-Deyzaj, and I had asked him about the situation of the matter. He said to me, โI came among special ones of my servants only, and I exhumed, and found new planks and upon these was the body of Al-Hussain-asws Bin Ali-asws, and I found the aroma of musk from it. I left the planks to be upon their state and the body of Al-Hussain-asws Bin Ali-asws upon the planks, and I instructed with pouring the soil upon it, and sprinkled the water upon it and instructed with the cows to plough it.
ููููู ู ุชูุทูุฃููู ุงููุจูููุฑู ูู ููุงููุชู ุฅูุฐูุง ุฌูุงุกูุชู ุฅูููู ุงููู ูููุถูุนู ุฑูุฌูุนูุชู ุนููููู ููุญูููููุชู ููุบูููู ูุงููู ุจูุงูููููู ูู ุจูุงููุฃูููู ูุงูู ุงููู ูุบููููุธูุฉู ููุฆููู ุฐูููุฑู ุฃูุญูุฏู ููุฐูุง ููุฃูููุชูููููููู
โBut the oxen did not tread it. Whenever they came to the place, they returned from it. I vowed to my servants with the solemn oath, if anyone were to mention this, I would kill him.โโ[37]
The 12th Imam-ajfj will reinstate the Suspended Tawaaf of Kabah:
ูู ู ูู ููุง ููุฒููุฏููู ุจูููุงูุงู ู ูุง ุฑูููููููุงูู ุจูุฅูุณูููุงุฏูููุง ุฅูููู ุฌูุฏููู ุฃูุจูู ุฌูุนูููุฑู ุงูุทูููุณูููู ุนููู ุฌูู ูุงุนูุฉู ุนููู ููุงุฑูููู ุจููู ู ููุณูู ุงูุชูููููุนูููุจูุฑูููู ุนููู ุงุจููู ููู ููุงู ู ุนููู ุฌูู ูููู ุนููู ุงููููุงุณูู ู ุจููู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุนููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุฑูููุงุญู ุนููู ุฃูุจูู ุงููููุฑูุฌู ุฃูุจูุงูู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุงููู ูุนูุฑูููู ุจูุงูุณููููุฏูููู ููููููููุงูู ู ููู ุฃูุตููููู ููุงูู: ููุงูู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ููู ุงููุญูุฌูู ููู ุงูุณููููุฉู ุงูููุชูู ููุฏูู ู ูููููุง ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ุชูุญูุชู ุงููู ููุฒูุงุจู ูู ูููู ููุฏูุนูู ูู ุนููู ููู ูููููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุณููู ูู ุนููู ููุณูุงุฑููู ุญูุณููู ุจููู ุญูุณููู ูู ุฎููููููู ุฌูุนูููุฑู ุจููู ุงููุญูุณููู
And from what can increase you in explanation is what we are reporting by our chain to my grandfather Abu Jaโfar Al Tusi, from a group, from Haroun Bin Musa Al Talakbary, from Ibn Hammam, from Jameel, from Al Qasim Bin Ismail, from Ahmad Bin Riyah, from Abu Al Faraj Aban Bin Muhammad Al Marouf by Al Sindy. We have copied it from his original, he said,
โAbu Abdullah-asws was in (performance of) Al-Hajj during the year in which Abu Abdullah-asws had come to be beneath the spout, and he-asws was in supplication and on his-asws right was Abdullah Bin Al-Hassan, and on his-asws left was Hassan Bin Hassan, and behind him-asws was Jaโfar Bin Al-Hassan.
ููุงูู ููุฌูุงุกููู ุนูุจููุงุฏู ุจููู ููุซููุฑู ุงููุจูุตูุฑูููู ููููุงูู ูููู ููุง ุฃูุจูุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุงูู ููุณูููุชู ุนููููู ุญูุชููู ููุงููููุง ุซูููุงุซุงู ููุงูู ุซูู ูู ููุงูู ูููู ููุง ุฌูุนูููุฑู ููุงูู ููููุงูู ูููู ูููู ู ูุง ุชูุดูุงุกู ููุง ุฃูุจูุง ููุซููุฑู ููุงูู ุฅููููู ููุฌูุฏูุชู ููู ููุชูุงุจู ููู ุนูููู ู ููุฐููู ุงููุจููููููุฉู ุฑูุฌููู ููููููุถูููุง ุญูุฌูุฑุงู ุญูุฌูุฑุงู
He (the narrator) said, โAbbad Bin Kaseer Al-Basry came to him-asws and said to him-asws, โO Abu Abdullah-asws!โ He-asws was silent from him until he had said this thrice. Then he said to him-asws, โO Jaโfar-asws!โ He-asws said to him: โSay what you like, O Abu Kaseer!โ He said, โI have found in a book of mine knowledge of this building (Kabah), a man would be breaking it stone by stone.โ
ููุงูู ููููุงูู ููุฐูุจู ููุชูุงุจููู ููุง ุฃูุจูุง ููุซููุฑู ูู ูููููู ููุฃููููู ูู ุงูููููู ุจูุฃูุตูููุฑู ุงููููุฏูู ููููู ุญูู ูุดู ุงูุณููุงูููููู ุถูุฎูู ู ุงููุจูุทููู ุฑูููููู ุงููุนููููู ุถูุฎูู ู ุงูุฑููุฃูุณู ุนูููู ููุฐูุง ุงูุฑูููููู ูู ุฃูุดูุงุฑู ุจูููุฏููู ุฅูููู ุงูุฑูููููู ุงููููู ูุงููููู ููู ูููุนู ุงููููุงุณู ู ููู ุงูุทููููุงูู ุญูุชููู ููุชูุฐูุนููุฑููุง ู ููููู
He (the narrator) said, โHe-asws said: โYour book is lying, O Abu Kaseer! By Allah-saww! It is as if I-asws am with (someone of) pale feet, thin legs, huge belly, thin neck, large head, being at this cornerโ โ and he-asws indicated by his-asws hand to the Yemeni corner โ โPreventing the people from performing Tawaaf until they are scared from him.
ุซูู ูู ููุจูุนูุซู ุงูููููู ูููู ุฑูุฌูููุง ู ููููู ูู ุฃูุดูุงุฑู ุจูููุฏููู ุฅูููู ุตูุฏูุฑููู ููููููุชููููู ููุชููู ุนูุงุฏู ูู ุซูู ููุฏู ูู ููุฑูุนููููู ุฐูู ุงููุฃูููุชุงุฏู
โThen Allah-saww would Send to him a man (Al-Mahdi-asws) from me-aswsโ โ and he-asws indicated by his-asws hand to his-asws own chest โ โHe-asws would kill him the killing of (people of) Aad and Samood, and Pharaoh-la with the pegs!โ
ููุงูู ููููุงูู ูููู ุนูููุฏู ุฐููููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุณููู ุตูุฏููู ูู ุงูููููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ุญูุชููู ุตูุฏููููููู ูููููููู ู ุฌูู ููุนุงู
He (the narrator) said, โAbdullah Bin Al-Hassan said to him-asws during that, โBy Allah-saww! Abu Abdullah-asws spoke the truth,โ until they ratified him-asws, all of them together.โโ[38]
Security is guaranteed in the Wilayah of the 12th Imam-ajfj:
ุนูู ุงูุดุฑุงุฆุน ุฃูุจูู ูู ุงุจููู ุงูููููููุฏู ู ูุนุงู ุนููู ุณูุนูุฏู ุนููู ุงููุจูุฑูููููู ุนููู ุฃูุจูู ุฒูููููุฑู ุดูุจููุจู ุจููู ุฃูููุณูโ ุนููู ุจูุนูุถู ุฃูุตูุญูุงุจู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ููุงููโ ุฏูุฎููู ุนููููููู ุฃูุจูู ุญููููููุฉู ููููุงูู ูููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุนููููููู ุงูุณููููุงู ู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููโ ุณููุฑููุง ููููุง ูููุงูููู ูู ุฃููููุงู ุงู ุขู ููููููโ- ุฃููููู ุฐููููู ู ููู ุงููุฃูุฑูุถู ููุงูู ุฃูุญูุณูุจููู ู ูุง ุจููููู ู ููููุฉู ูู ุงููู ูุฏููููุฉู
(The book) โIllal Al Sharaieโ โ My father and Ibn Al Waleed, both together from Saโad, from Al barqy, from Abu Zuheyr Shabeen Bin Anas,
โFrom one of the companions of Abu Abdullah-asws who said, โAbu Haneefa entered to see himโasws. Abu Abdullah-asws said to him: โInform me about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: โTravel in these during nights and days in security [34:18],โ where is that from the earth?โ He said, โI reckon, what is between Makkah and Al Medina.โ
ููุงููุชูููุชู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ุฅูููู ุฃูุตูุญูุงุจููู ููููุงูู ุฃู ุชูุนูููู ูููู ุฃูููู ุงููููุงุณู ููููุทูุนู ุนูููููููู ู ุจููููู ุงููู ูุฏููููุฉู ูู ู ููููุฉู ููุชูุคูุฎูุฐู ุฃูู ูููุงููููู ู ูู ููุง ููุฃูู ูููููู ุนูููู ุฃูููููุณูููู ู ูู ููููุชูููููู ููุงูููุง ููุนูู ู
Abu Abdullah-asws turned to his-asws companions. He-asws said: โAre you knowing that the people are being cut off upon them (by bandits) between Al Medina and Makkah, so their wealth gets seized, and there is no safety upon themselves, and they are being killed?โ They said, โYes.โ
ููุงูู ููุณูููุชู ุฃูุจูู ุญููููููุฉู ููููุงูู ููุง ุจูุง ุญููููููุฉู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููโ ูู ู ููู ุฏูุฎููููู ูุงูู ุขู ููุงู- ุฃููููู ุฐููููู ู ููู ุงููุฃูุฑูุถู ููุงูู ุงููููุนูุจูุฉู
He (the narrator) said, โAbu Haneefa was silent. He-asws said: โO Abu Haneefa! Inform me-asws about Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: and the one enters it shall be secure [3:97]. Where is that from the earth?โ He said, โThe Kaba!โ
ููุงูู ุฃู ููุชูุนูููู ู ุฃูููู ุงููุญูุฌููุงุฌู ุจููู ูููุณููู ุญูููู ููุถูุนู ุงููู ูููุฌูููููู ุนูููู ุงุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููู ุงููููุนูุจูุฉู ููููุชููููู ููุงูู ุขู ููุงู ูููููุง
He-asws said: โDo you know that Al-Hajjaj Bin Yusuf-la, when he placed the catapult for Ibn Al-Zubeyr in the Kabah and killed him, what he secured in it?โ
ููุงูู ููุณูููุชู ููููู ููุง ุฎูุฑูุฌู ููุงูู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุงููุญูุถูุฑูู ูููู ุฌูุนูููุชู ููุฏูุงูู ุงููุฌูููุงุจู ููู ุงููู ูุณูุฃูููุชููููู
He (the narrator) said, โHe was silent. When he went out, Abu Bakr Al-Hazramy said, โMay I be sacrificed for you-asws! (What is) the answer regarding the two questions?โ
ููููุงูู ููุง ุจูุง ุจูููุฑู ุณููุฑููุง ููููุง ูููุงูููู ูู ุฃููููุงู ุงู ุขู ููููููโ ููููุงูู ู ูุนู ููุงุฆูู ูููุง ุฃููููู ุงููุจูููุชู ูู ุฃูู ููุง ููููููููโ ูู ู ููู ุฏูุฎููููู ูุงูู ุขู ููุงู ููู ููู ุจูุงููุนููู ูู ุฏูุฎููู ู ูุนููู ูู ู ูุณูุญู ุนูููู ููุฏููู ูู ุฏูุฎููู ููู ุนูููุฏู ุฃูุตูุญูุงุจููู ููุงูู ุขู ููุงู ุงููุฎูุจูุฑู
He-asws said: โO Abu Bakr! โTravel in these during nights and days in securityโ [34:18], He-azwj Said, with our-asws Qaim-ajfj of People-asws of the Household. And as for His-azwj Words: and the one enters it shall be secure [3:97], the one who pledges allegiance and enters to be with him-ajfj, and wipes upon his-ajfj hand and enters to be among his-ajfj companions, would be secureโ โ the Hadeeth.โโ[39]
Appendix I: Attack on Kabah by a king and Conduct of Abd Al-Muttalib-asws
ู ุญู ุฏ ุจู ูุนููุจ: ุนู ุนุฏุฉ ู ู ุฃุตุญุงุจูุงุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุงุจู ุฃุจู ุนู ูุฑุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุญู ุฑุงูุ ุนู ุฃุจุงู ุจู ุชุบูุจุ ูุงู: ูุงู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู (ุนููู ุงูุณูุงู ): ยซูู ุง ุฃุชู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉ ุจุงูุฎูู ู ู ุนูู ุงูููู ูููุฏู ุงูุจูุช ู ุฑูุง ุจุฅุจู ูุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุณุงูููุง
Muhammad Bin Yaqoub, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Hamraan, from Aban Bin Taghlub who said,
Abu Abdullah-asws said: โWhen the Ethiopian cavalry set out, and they had elephants with them, for the destruction of the House (Kabah) they passed by the camels of Abdul Muttalibโasws, so they ushered the camels away with them.
ูุจูุบ ุฐูู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจุ ูุฃุชู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉุ ูุฏุฎู ุงูุขุฐูุ ููุงู: ูุฐุง ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ุจู ูุงุดู ุ ูุงู: ู ู ุง ูุดุงุก
โThat reached Abdul Muttalib-asws, so he-asws came to the Ethiopians. He-asws came up and (the guard) called out, โThis is Abdul Muttalib-asws Bin Hashim-asws!โ He (Abraha the king) said, โAnd what does he want?โ
ูุงู ุงูุชุฑุฌู ุงู: ุฌุงุก ูู ุฅุจู ูู ุณุงูููุง ูุณุฃูู ุฑุฏูุงุ ููุงู ู ูู ุงูุญุจุดุฉ ูุฃุตุญุงุจู: ูุฐุง ุฑุฆูุณ ููู ู ุฒุนูู ูู ! ุฌุฆุช ุฅูู ุจูุชู ุงูุฐู ูุนุจุฏู ูุฃูุฏู ู ู ูู ูุณุฃููู ุฅุทูุงู ุฅุจูู! ุฃู ุง ูู ุณุฃููู ุงูุฅู ุณุงู ุนู ูุฏู ู ููุนูุชุ ุฑุฏูุง ุนููู ุฅุจูู
โThe interpreter said, โHe-asws has come regarding his-asws camels which were ushered away. He-asws is asking for their return.โ So the Ethiopian king said to his companions, โThis is the Chief of a people and their leader! We come to the House which he worships in order to destroy it, and he-asws is asking me to return his camels! But, had he-asws asked me to withhold the destruction, I would have done it. Return his-asws camels to him-asws.โ
ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุชุฑุฌู ุงูู: ู ุง ูุงู ุงูู ููุ ูุฃุฎุจุฑูุ ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ: ุฃูุง ุฑุจ ุงูุฅุจูุ ู ููุฐุง ุงูุจูุช ุฑุจ ูู ูุนูุ ูุฑุฏุช ุนููู ุฅุจููุ ู ุงูุตุฑู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุญู ู ูุฒูู
โAbdul Muttalib-asws to his interpreter: โWhat did the king say?โ So he informed him-asws, and Abdul Muttalib-asws said: โI-asws am the lord of the camels, and for this House is a Lord -azwj to prevent it (the attack).โ So he returned the camels back to him-asws, and Abdul Muttalib-asws left to go towards his-asws house.
ูู ุฑ ุจุงูููู ูู ู ูุตุฑููุ ููุงู ููููู: ูุง ู ุญู ูุฏุ ูุญุฑู ุงูููู ุฑุฃุณู. ููุงู ูู: ุฃ ุชุฏุฑู ูู ุฌุงุกูุง ุจูุ ููุงู ุงูููู ุจุฑุฃุณู: ูุงุ ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ: ุฌุงุกูุง ุจู ูุชูุฏู ุจูุช ุฑุจูุ ุฃ ูุชุฑุงู ูุงุนู ุฐููุ ููุงู ุจุฑุฃุณู: ูุง
โHe-asws passed by the elephants during his departure, so he-asws said to the elephants: โO Mahmoud!โ So the elephant moved its head. Then he-asws said to it: โDo you know why they have come with you?โ The elephant said with (shaking) its head, โNo.โ So Abdul Muttalib-asws said: โThey have come with you to destroy the House of your Lord-azwj. Do you see yourself doing that?โ It said by (shaking) its head, โNo.โ
ูุงูุตุฑู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ุฅูู ู ูุฒููุ ููู ุง ุฃุตุจุญูุง ุบุฏูุง ุจู ูุฏุฎูู ุงูุญุฑู ุ ูุฃุจู ู ุงู ุชูุน ุนูููู
โAbdul Muttalib-asws left for his house. When it was the morning, they left by these (elephants) to enter the Sanctuary. They (the elephants) refused, and refrained against them.
ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ูุจุนุถ ู ูุงููู ุนูุฏ ุฐูู: ุงุนู ุงูุฌุจูุ ูุงูุธุฑ ุชุฑู ุดูุฆุงุ ููุงู: ุฃุฑู ุณูุงุฏุง ู ู ูุจู ุงูุจุญุฑุ ููุงู ูู:ูุตูุจู ุจุตุฑู ุฃุฌู ุนุ ููุงู ูู: ูุงุ ู ุฃูุดู ุฃู ูุตูุจุ ููู ุง ุฃู ูุฑุจ ูุงู: ูู ุทูุฑ ูุซูุฑ ู ูุง ุฃุนุฑูู
โAbdul Muttalib-asws said to one of his-asws friends during that: โLook at the top of the mountain, do you see anything?โ He said, โI see blackness in front of the sea.โ So, he-asws said to him: โIt has affected your entire vision?โ He said to him-asws, โNo,โ and he doubted that he might be affected. But when it (blackness) was closer, he said, โThese are numerous birds and I do not recognise them.โ
ูุญู ู ูู ุทูุฑ ูู ู ููุงุฑู ุญุตุงุฉ ู ุซู ุญุตุงุฉ ุงูุญุฐู ุฃู ุฏูู ุญุตุงุฉ ุงูุญุฐู. ููุงู ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ: ู ุฑุจ ุนุจุฏ ุงูู ุทูุจ ู ุง ุชุฑูุฏ ุฅูุง ุงูููู ุ ุญุชู ูู ุง ุตุงุฑุช ููู ุฑุคูุณูู ุฃุฌู ุน ุฃููุช ุงูุญุตุงุฉุ ูููุนุช ูู ุญุตุงุฉ ุนูู ูุงู ุฉ ุฑุฌูุ ูุฎุฑุฌุช ู ู ุฏุจุฑู ููุชูุชูุ ูู ุง ุงูููุช ู ููู ุฅูุง ุฑุฌู ูุงุญุฏ ูุฎุจุฑ ุงููุงุณุ ููู ุง ุฃู ุฃุฎุจุฑูู ุฃููุช ุนููู ุญุตุงุฉ ููุชูุชู
โEach bird carried in its beak a pebble like the gravel. So Abdul Muttalib-asws said: โAnd the Lord-azwj of Abdul Muttalib-asws, what He-azwj Intends except for the group (Ethiopian cavalry).โ When they came over their heads, they all threw the pebbles unanimously. Each pebble fell on an important man (of the cavalry), and came out from his back, killing him. So none of them remained except for one man who informed the (Ethiopian) people. So, when he had informed them (of what had happened), a pebble came down upon him, killing him.โ[40]
Appendix II: Additional Ahadith on Severed Head of Imam Hussain-asws
ูู ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ูู ุงุจููู ููู ูุง ูู ุฑูููู ุงุจููู ูููููุนูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุงููุฃูุณูููุฏู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ููุงูู: ููููููููู ุฑูุฃูุณู ุงููุฌูุงูููุชู ููููุงูู ูู ุงูููููู ุฅูููู ุจูููููู ูู ุจููููู ุฏูุงููุฏู ููุณูุจูุนูููู ุฃูุจุงู ูู ุฅูููู ุงูููููููุฏู ุชูููููุงููู ููุชูุนูุธููู ูููู ูู ุฃูููุชูู ู ููููุณู ุจูููููููู ู ูู ุจููููู ุงุจููู ููุจููููููู ู ุฅููููุง ุฃูุจู ููุงุญูุฏู ููุชูููุชูู ูููู
And the Seyyid and Ibn Nama said, โAnd it is reported by Lahiya, from Abu Al Aswad Muhammad Bin Abdul Rahman who said,
Raโs Al-Jalout met me. He said, โBy Allah-azwj! There are seventy fathers (generations) between me and Dawood-as, and (whenever) the Jews meet me, they revere me, and you (Muslims), there isnโt between you and Muhammad-saww except one father (generation), and you have killed him-asws (Al-Husayn-asws)!โ
ูู ุฑููููู ุนููู ุฒููููู ุงููุนูุงุจูุฏูููู ุน ุฃูููููู ููู ููุง ุฃูุชููู ุจูุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุฅูููู ููุฒููุฏู ููุงูู ููุชููุฎูุฐู ู ูุฌูุงููุณู ุงูุดููุฑูุงุจู ูู ููุฃูุชูู ุจูุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ูู ููุถูุนููู ุจููููู ููุฏููููู ูู ููุดูุฑูุจู ุนููููููู
And it is reported from Imam Zayn Al-Abideen-asws: โWhen they came with the (holy) head of my-asws father-asws Al-Husayn-asws to Yazeed-la, he-la was in a gathering of drinking (wine), and they came with the (holy) head of Al-Husayn-asws and placed it in front of him-la, and he-asws drank (a round) upon it.
ููุญูุถูุฑู ููู ู ูุฌูููุณููู ุฐูุงุชู ููููู ู ุฑูุณูููู ู ููููู ุงูุฑูููู ู ูู ููุงูู ู ููู ุฃูุดูุฑูุงูู ุงูุฑูููู ู ูู ุนูุธูู ูุงุฆูููู ู ููููุงูู ููุง ู ููููู ุงููุนูุฑูุจู ููุฐูุง ุฑูุฃูุณู ู ููู ููููุงูู ูููู ููุฒููุฏู ู ูุง ูููู ูู ููููุฐูุง ุงูุฑููุฃูุณู
โThere was present in his-la gathering that day, a messenger from the king of Rome, and he was from the nobles of Rome and their great ones. He said, โO king of Arabs! Whose (holy) head is this?โ Yazeed-la said to him, โWhat is it to you and this (holy) head?โ
ููููุงูู ุฅููููู ุฅูุฐูุง ุฑูุฌูุนูุชู ุฅูููู ู ูููููููุง ููุณูุฃูููููู ุนููู ููููู ุดูููโุกู ุฑูุฃูููุชููู ููุฃูุญูุจูุจูุชู ุฃููู ุฃูุฎูุจูุฑููู ุจูููุตููุฉู ููุฐูุง ุงูุฑููุฃูุณู ูู ุตูุงุญูุจููู ุญูุชููู ููุดูุงุฑููููู ููู ุงููููุฑูุญู ูู ุงูุณููุฑููุฑู ููููุงูู ูููู ููุฒููุฏู ููุฐูุง ุฑูุฃูุณูโ ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุทูุงููุจู ููููุงูู ุงูุฑูููู ูููู ูู ู ููู ุฃูู ูููู ููููุงูู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู
โHe said, โI, when I shall return to our king, he will ask me about all things I had seen, so I loved to inform him with the story of this (holy) head and its owner until he participates with you-la in the joy and cheerfulness.โ Yazeed-la said to him, โThis is the (holy) head of Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws.โ The Roman said, โAnd who is his-asws mother-asws?โ He-la said, โFatima-asws daughter-asws of Rasool-Allah-saww.โ
ููููุงูู ุงููููุตูุฑูุงููููู ุฃูููู ูููู ูู ููุฏูููููู ููู ุฏูููู ุฃูุญูุณููู ู ููู ุฏูููููู ุฅูููู ุฃูุจูู ู ููู ุญูููุงููุฏู ุฏูุงููุฏู ุน ูู ุจูููููู ูู ุจููููููู ุขุจูุงุกู ููุซููุฑูุฉู ูู ุงููููุตูุงุฑูู ููุนูุธููู ูููููู ูู ููุฃูุฎูุฐูููู ู ููู ุชูุฑูุงุจู ููุฏูู ูู ุชูุจูุฑูููุงู ุจูุฃูุจูู ู ููู ุญูููุงููุฏู ุฏูุงููุฏู ูู ุฃูููุชูู ู ุชูููุชูููููู ุงุจููู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ูู ู ูุง ุจููููููู ูู ุจููููู ููุจููููููู ู ุฅููููุง ุฃูู ูู ููุงุญูุฏูุฉู ููุฃูููู ุฏูููู ุฏููููููู ู
โThe Christian said, โUgh to you-la and to your-la religion! For me there is a religion better than your-la religion. My father is from the lineage of Dawood-as. Between me and him there are a lot of fathers (generations), and the Christians are revering me and taking from the soil of my feet for blessings with my father being from the lineage of Dawood-as, and you (Muslims) are saying (he-asws is) son-asws of the daughter of Rasool-Allah-saww, and there isnโt between him-asws and your Prophet-saww except one mother. So, which religion is your religion?โ
ุซูู ูู ููุงูู ููููุฒููุฏู ูููู ุณูู ูุนูุชู ุญูุฏููุซู ูููููุณูุฉู ุงููุญูุงููุฑู ููููุงูู ูููู ูููู ุญูุชููู ุฃูุณูู ูุนู ููููุงูู ุจููููู ุนูู ูุงูู ูู ุงูุตููููู ุจูุญูุฑู ู ูุณููุฑูุฉู ุณูููุฉู ููููุณู ูููููุง ุนูู ูุฑูุงูู ุฅููููุง ุจูููุฏูุฉู ููุงุญูุฏูุฉู ููู ููุณูุทู ุงููู ูุงุกู ุทููููููุง ุซูู ูุงููููู ููุฑูุณูุฎุงู ููู ุซูู ูุงููููู ู ูุง ุนูููู ููุฌููู ุงููุฃูุฑูุถู ุจูููุฏูุฉู ุฃูููุจูุฑู ู ูููููุง ูู ู ูููููุง ููุญูู ููู ุงููููุงูููุฑู ูู ุงููููุงูููุชู ุฃูุดูุฌูุงุฑูููู ู ุงููุนููุฏู ูู ุงููุนูููุจูุฑู ูู ูููู ููู ุฃูููุฏูู ุงููููุตูุงุฑูู ููุง ู ููููู ููุฃูุญูุฏู ู ููู ุงููู ูููููู ูููููุง ุณูููุงููู ู
โThen he said to Yazeed-la, โHave you-la heard the narration of The Hoof Church?โ He-la said to him, โSpeak until I-la hear it.โ He said, โBetween Oman and China there is a sea of a travel distance of a year. There isnโt any civilisation in it except one city in the middle of the water. Its length is eighty Farsakhs by eighty. There is no city upon the surface of the earth larger than it, and from its (land) are carried (exported), the camphor, and the sapphire, and their trees of Al-Oud and the ambergris, and it is in the hands of the Christians. There is no kingship for anyone from the kings in it besides them.
ูู ููู ุชููููู ุงููุจูููุฏูุฉู ููููุงุฆูุณู ููุซููุฑูุฉู ุฃูุนูุธูู ูููุง ูููููุณูุฉู ุงููุญูุงููุฑู ููู ู ูุญูุฑูุงุจูููุง ุญููููุฉู ุฐูููุจู ู ูุนููููููุฉู ูููููุง ุญูุงููุฑู ูููููููููู ุฅูููู ููุฐูุง ุญูุงููุฑู ุญูู ูุงุฑู ููุงูู ููุฑูููุจููู ุนููุณูู ูู ููุฏู ุฒูููููููุง ุญููููู ุงููุญููููุฉู ุจูุงูุฐููููุจู ูู ุงูุฏูููุจูุงุฌู ููููุตูุฏูููุง ููู ููููู ุนูุงู ู ุนูุงููู ู ู ููู ุงููููุตูุงุฑูู ูู ููุทููููููู ุญูููููููุง ูู ููููุจูููููููููุง ูู ููุฑูููุนูููู ุญูููุงุฆูุฌูููู ู ุฅูููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู
โAnd in that city, there are a lot of Churches. Its biggest is the Hoof Church. In its prayer niche there is a golden bag hanging, in it is a hoof. They are saying this hoof is of a donkey Isa-as used to ride, and they are decorating around the bag with the gold and the brocade. A scholar from the Christians goes to it during every year and they circle around it, and they are kissing it and raising their needs to Allah-azwj the Exalted.
ููุฐูุง ุดูุฃูููููู ู ูู ุฏูุฃูุจูููู ู ุจูุญูุงููุฑู ุญูู ูุงุฑู ููุฒูุนูู ูููู ุฃูููููู ุญูุงููุฑู ุญูู ูุงุฑู ููุงูู ููุฑูููุจููู ุนููุณูู ููุจููููููู ู ูู ุฃูููุชูู ู ุชูููุชูููููู ุงุจููู ุจูููุชู ููุจููููููู ู ููููุง ุจูุงุฑููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู ูููููู ู ูู ููุง ููู ุฏููููููู ู
โThis is their affair and their perseverance with the hoof of a donkey which they are claiming that it is a hoof of a donkey which their Prophet-as Isa-as used to ride upon, and you (Muslims) are saying, (he-asws is) the son-asws of the daughter-asws of your Prophet-saww. May Allah-azwj the Exalted not Bless among you all nor in your religion!โ
ููููุงูู ููุฒููุฏู ุงููุชููููุง ููุฐูุง ุงููููุตูุฑูุงููููู ููุฆููููุง ููููุถูุญูููู ููู ุจูููุงุฏููู ููููู ููุง ุฃูุญูุณูู ุงููููุตูุฑูุงููููู ุจูุฐููููู ููุงูู ูููู ุชูุฑููุฏู ุฃููู ุชูููุชูููููู ููุงูู ููุนูู ู ููุงูู ุงุนูููู ู ุฃููููู ุฑูุฃูููุชู ุงููุจูุงุฑูุญูุฉู ููุจููููููู ู ููู ุงููู ูููุงู ู ููููููู ููู ููุง ููุตูุฑูุงููููู ุฃูููุชู ู ููู ุฃููููู ุงููุฌููููุฉู ููุชูุนูุฌููุจูุชู ู ููู ููููุงู ููู ูู ุฃูููุง ุฃูุดูููุฏู ุฃููู ููุง ุฅููููู ุฅููููุง ุงูููููู ูู ุฃูููู ู ูุญูู ููุฏุงู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต
Yazeed-la said, โKill this Christian, lest he shames me-la in his country!โ When the Christian sensed that, he said to him-la, โYou-la want to kill me?โ He-la said, โYes.โ He said, โKnow that last night I saw your Prophet-saww in the dream saying to me: โO Christian! You are from the people of Paradise!โ I was astonished from his-saww talk, and I hereby testify that there is no god except Allah-azwj and that Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj.โ
ุซูู ูู ููุซูุจู ุฅูููู ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ููุถูู ูููู ุฅูููู ุตูุฏูุฑููู ูู ุฌูุนููู ููููุจูููููู ูู ููุจูููู ุญูุชููู ููุชูููโ
Then he leapt to the (holy) head of Al-Husayn-asws and hugged it to his chest and went on to kiss him-asws and crying until he was killed.โ
ูู ููุงูู ุตูุงุญูุจู ุงููู ูููุงููุจู ูู ุฐูููุฑู ุฃูุจูู ู ูุฎููููู ูู ุบูููุฑููู ุฃูููู ููุฒููุฏู ููุนููููู ุงูููููู ุฃูู ูุฑู ุจูุฃููู ููุตูููุจู ุงูุฑููุฃูุณู ุนูููู ุจูุงุจู ุฏูุงุฑููู ูู ุฃูู ูุฑู ุจูุฃููููู ุจูููุชู ุงููุญูุณููููู ุน ุฃููู ููุฏูุฎููููุง ุฏูุงุฑููู
And the author of โAl-Manaqibโ said, and he mentioned Abu Mikhnaf and others that Yazeed-la, may Allah-azwj Curse him-la ordered with, that the (holy) head be hung upon the door of his-la house, and he-la ordered with People-asws of the Household of Al-Husayn-asws that they-asws should enter his-la house.
ููููู ููุง ุฏูุฎูููุชู ุงููููุณูููุฉู ุฏูุงุฑู ููุฒููุฏู ููู ู ููุจููู ู ููู ุขูู ู ูุนูุงููููุฉู ูู ููุง ุฃูุจูู ุณูููููุงูู ุฃูุญูุฏู ุฅููููุง ุงุณูุชูููุจูููููููู ุจูุงููุจูููุงุกู ูู ุงูุตููุฑูุงุฎู ูู ุงููููููุงุญูุฉู ุนูููู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ุฃููููููููู ู ูุง ุนูููููููููู ู ููู ุงูุซููููุงุจู ูู ุงููุญูููููู ูู ุฃูููู ููู ุงููู ูุฃูุชูู ู ุนููููููู ุซูููุงุซูุฉู ุฃููููุงู ู
When the womenfolk entered the house of Yazeed-la, there did not remain anyone from the family of Muawiya nor Abu Sufyan except he received them-asws with the crying and the shrieking and the lamentation upon Al-Husayn-asws, and they threw whatever was upon them, from the clothes and the ornaments and established the mourning upon him-asws for three days.
ูู ุฎูุฑูุฌูุชู ููููุฏู ุจูููุชู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุงู ูุฑู ุจููู ููุฑูููุฒู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ููุฒููุฏู ูู ููุงููุชู ููุจููู ุฐููููู ุชูุญูุชู ุงููุญูุณููููู ุน ุญูุชููู ุดููููุชู ุงูุณููุชูุฑู ูู ูููู ุญูุงุณูุฑูุฉู ููููุซูุจูุชู ุฅูููู ููุฒููุฏู ูู ูููู ููู ู ูุฌูููุณู ุนูุงู ูู ููููุงููุชู ููุง ููุฒููุฏู ุฃู ุฑูุฃูุณู ุงุจููู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ู ูุตููููุจู ุนูููู ููููุงุกู ุจูุงุจูู ููููุซูุจู ุฅูููููููุง ููุฒููุฏู
And Hind Bint Abdullah Bin Aamir Bin Kureyz, wife of Yazeed-la, came out, and before that she had been under (married to) Al-Husayn-asws, until she tore the curtain, and she was remorseful. She leapt towards Yazeed-la while he-la was in a general gathering. She said, โO Yazeed-la! Is the (holy) head of the son-asws of Fatima-asws daughter-asws of Rasool-Allah-saww hanging upon the courtyard of my door?โ
ููุบูุทููุงููุง ูู ููุงูู ููุนูู ู ููุฃูุนูููููู ุนููููููู ููุง ููููุฏู ูู ุงุจูููู ุนูููู ุงุจููู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ูู ุตูุฑููุฎูุฉู ููุฑูููุดู ุนูุฌูููู ุนููููููู ุงุจููู ุฒูููุงุฏู ููุนููููู ุงูููููู ููููุชููููู ููุชููููู ุงูููููู
Yazeed-la leapt towards her and covered her (with a veil) and said, โYes, so ululate upon him-asws O Hind, and cry upon the son-asws of Rasool-Allah-saww, and the Quraysh shrieked upon him-asws. Ibn Ziyad-la, may Allah-azwj Curse him-la, hastened upon him-asws, so he-la killed him-asws. May Allah-azwj Kill him-la.โ (This is a mere political move to shift the blame to Ibn Ziyad-la but Yazeed-la ordered him and he executed his orders. This is a political statement, Ibn Marjana-la did what he-la asked for, (see Bihar Al-Anwaar vol. 44)[41]
ุซูู ูู ุฅูููู ููุฒููุฏู ููุนููููู ุงูููููู ุฃูููุฒูููููู ู ููู ุฏูุงุฑููู ุงููุฎูุงุตููุฉู ููู ูุง ููุงูู ููุชูุบูุฏููู ูู ููุง ููุชูุนูุดููู ุญูุชููู ููุญูุถูุฑู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู
Then Yazeed-la, may Allah-azwj Curse him-la, lodged them-asws in his-la house in particular. So, he-la would neither have breakfast nor dinner, except he-la presented (Imam) Ali-asws Bin Al-Husayn-asws.โ
ูู ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ูู ุบูููุฑููู ูู ุฎูุฑูุฌู ุฒููููู ุงููุนูุงุจูุฏูููู ุน ููููู ุงู ููู ูุดูู ููู ุฃูุณูููุงูู ุฏูู ูุดููู ููุงุณูุชูููุจููููู ุงููู ูููููุงูู ุจููู ุนูู ูุฑูู ููููุงูู ูููู ูููููู ุฃูู ูุณูููุชู ููุง ุงุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู
And the Seyyid and others said, โAnd (Imam) Zayn Al-Abideen-asws came out walking one day in the markets of Damascus, and Minhal Bin Amro met him-asws. He said to him-asws, โHow is your-asws evening, O son-asws of Rasool-Allah-saww?โ
ููุงูู ุฃูู ูุณูููููุง ููู ูุซููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ููู ุขูู ููุฑูุนููููู ููุฐูุจููุญูููู ุฃูุจูููุงุกูููู ู ูู ููุณูุชูุญูููููู ููุณูุงุกูููู ู ููุง ู ูููููุงูู ุฃูู ูุณูุชู ุงููุนูุฑูุจู ุชูููุชูุฎูุฑู ุนูููู ุงููุนูุฌูู ู ุจูุฃูููู ู ูุญูู ููุฏุงู ุนูุฑูุจูููู ูู ุฃูู ูุณูุชู ููุฑูููุดู ุชูููุชูุฎูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููุนูุฑูุจู ุจูุฃูููู ู ูุญูู ููุฏุงู ู ูููููุง
He-asws said: โWe-asws have come to the evening like an example of the children of Israel among the people of Pharaoh-la. They slaughtered their sons and let their women to live. O Minhal! The Arabs have come to the evening priding upon the non-Arabs with that Muhammad-saww is an Arab. And Quraysh came to the evening priding upon rest of the Arabs with, that Muhammad-saww is from them.
ูู ุฃูู ูุณูููููุง ู ูุนูุดูุฑู ุฃููููู ุจูููุชููู ูู ููุญููู ู ูุบูุตููุจูููู ู ูููุชููููููู ู ูุดูุฑููุฏูููู ูู ุฅููููุง ููููููู ูู ุฅููููุง ุฅููููููู ุฑุงุฌูุนููููโ ู ูู ููุง ุฃูู ูุณูููููุง ููููู
โAnd we-asws, community of the People-asws of his-saww Household have come to the evening, and we-asws have been usurped, killed, expelled. So, we are for Allah-azwj and are returning to Him-azwj, from what we-asws have come to the evening regarding it.
ููุง ู ูููููุงูู ูู ููููููู ุฏูุฑูู ู ูููููุงุฑู ุญูููุซู ููุงูู-
| ููุนูุธููู ูููู ูููู ุฃูุนูููุงุฏู ู ูููุจูุฑููู- | ูู ุชูุญูุชู ุฃูุฑูุฌูููููู ู ุฃูููููุงุฏููู ููุถูุนููุง- | |
| ุจูุฃูููู ุญูููู ู ุจูููููู ููุชูุจูุนููููููู ู- | ูู ููุฎูุฑูููู ู ุฃููููููู ู ุตูุญูุจู ูููู ุชูุจูุนู- |
โO Minhal! For Allah-azwj are the gems of Mahyar where he said, โThey are revering to him, the planks of his pulpit, and beneath their feed are his-saww children placed (around). By which decision would his-saww children be following you all? And you are priding that you are companions of his-saww, followers.โ
ููุงูู ูู ุฏูุนูุง ููุฒููุฏู ููููู ุงู ุจูุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุงููุญูุณููู ุน ูู ููุงูู ุนูู ูุฑูู ุตูุบููุฑุงู ููููุงูู ุฅูููู ุนูู ูุฑููู ุฅูุญูุฏูู ุนูุดูุฑูุฉู ุณูููุฉู ููููุงูู ูููู ุฃู ุชูุตูุงุฑูุนู ููุฐูุง ููุนูููู ุงุจููููู ุฎูุงููุฏุงู ููููุงูู ูููู ุนูู ูุฑูู ููุง ูู ูููููู ุฃูุนูุทูููู ุณููููููุงู ูู ุฃูุนูุทููู ุณููููููุงู ุซูู ูู ุฃูููุงุชููููู
He (the narrator) said, โAnd one day Yazeed-la summoned (Imam) Ali-asws Bin Al-Husayn-asws and Amro Bin Al-Hassan-asws, and Amro was little. It is said that Amro was eleven years old. He-la said to him-asws, โWill he-asws wrestle this one?โ โ meaning his-la son Khalid. Amro said to him-la, โNo, but give me-asws a knife and give him a knife, then I-asws shall fight him.โ
ููุงูู ููุฒููุฏู
| ุดูููุดูููุฉู ุฃูุนูุฑูููููุง ู ููู ุฃูุฎูุฒูู ูโ |
| ูููู ุชูููุฏู ุงููุญููููุฉู ุฅููููุง ุงููุญููููุฉู- |
โYazeed-la said, โThere is rustling I-la recognise as being from (Abu) Ahza (Al-Taie). Does the snake beget except the snake?โ
ูู ููุงูู ููุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุงุฐูููุฑู ุญูุงุฌูุงุชููู ุงูุซููููุงุซู ุงููููุงุชูู ููุนูุฏูุชููู ุจูููุถูุงุฆูููููู
โAnd he-la said to Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, โMention your-asws three needs which I-la promised to fulfil these.โ
ููููุงูู ุงููุฃููููู ุฃููู ุชูุฑูููููู ููุฌููู ุณููููุฏูู ูู ุฃูุจูู ูู ู ูููููุงูู ุงููุญูุณููููู ููุฃูุชูุฒููููุฏู ู ููููู ูู ุฃูููุธูุฑู ุฅููููููู ูู ุฃูููุฏููุนููู ูู ุงูุซููุงููููุฉู ุฃููู ุชูุฑูุฏูู ุนูููููููุง ู ูุง ุฃูุฎูุฐู ู ููููุง ูู ุงูุซููุงููุซูุฉู ุฅููู ููููุชู ุนูุฒูู ูุชู ุนูููู ููุชูููู ุฃููู ุชูููุฌูููู ู ูุนู ููุคูููุงุกู ุงููููุณูููุฉู ู ููู ููุฑูุฏููููููู ุฅูููู ุญูุฑูู ู ุฌูุฏููููููู ุต
โHe-asws said: โThe first is that you-la will show me-asws the face of my-asws chief, and my-asws father-asws and my-asws Master-asws Al-Husayn-asws, so I-asws can be provided from him-asws, and look at him-asws, and bid him-asws farewell. And the second is that you-la will return to us-asws whatever had been seized from us-asws. And the third is that, if you-la have determined upon killing me-asws, then you-la should send someone with these womenfolk who would return them to the Sanctuary of their-asws grandfather-saww.โ
ููููุงูู ุฃูู ููุง ููุฌููู ุฃูุจูููู ูููููู ุชูุฑูุงูู ุฃูุจูุฏุงู ูู ุฃูู ููุง ููุชููููู ููููุฏู ุนูููููุชู ุนููููู ูู ุฃูู ููุง ุงููููุณูุงุกู ููู ูุง ููุคูุฏูููููููู ุฅูููู ุงููู ูุฏููููุฉู ุบูููุฑููู ูู ุฃูู ููุง ู ูุง ุฃูุฎูุฐู ู ูููููู ู ููุฃูููุง ุฃูุนููููุถูููู ู ุนููููู ุฃูุถูุนูุงูู ูููู ูุชููู
โHe-la said, โAs for the face of your-asws father-asws, so you-asws will never see it, ever! And as for killing you-asws, so I-la hereby pardon you-asws. And as for the womenfolk, so not one would return them-asws to Al-Medina apart from you-asws. And as for what has been seized from you-asws all, I-la shall compensate you-asws all from it, double of its value.โ
ููููุงูู ุน ุฃูู ููุง ู ูุงูููู ููู ูุง ููุฑููุฏููู ูู ูููู ู ููููููุฑู ุนููููููู ูู ุฅููููู ูุง ุทูููุจูุชู ู ูุง ุฃูุฎูุฐู ู ููููุง ููุฃูููู ููููู ู ูุบูุฒููู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ู ูุญูู ููุฏู ุต ูู ู ูููููุนูุชูููุง ูู ููููุงุฏูุชูููุง ูู ููู ููุตูููุง
โHe-asws said: โAs for your-la wealth, we-asws do not want it, and it is a saving upon you-la, and rather I-asws sought whatever had been seized from us-asws because in it was a spinning wheel of (Syeda) Fatima-asws daughter-asws of Muhammad-saww, and her-asws scarf, and her-asws necklace, and her-asws dress.โ
ููุฃูู ูุฑู ุจูุฑูุฏูู ุฐููููู ูู ุฒูุงุฏู ุนููููููู ู ูุงุฆูุชููู ุฏููููุงุฑู ููุฃูุฎูุฐูููุง ุฒููููู ุงููุนูุงุจูุฏูููู ุน ูู ููุฑููููููุง ููู ุงููููููุฑูุงุกู ูู ุงููู ูุณูุงููููู ุซูู ูู ุฃูู ูุฑู ุจูุฑูุฏูู ุงููุฃูุณูุงุฑูู ูู ุณูุจูุงููุง ุงููุจูุชูููู ุฅูููู ุฃูููุทูุงููููู ู ุจูู ูุฏููููุฉู ุงูุฑููุณูููู
โHe-la ordered with returning that and increased upon it by two hundred Dinars. (Imam) Zayn Al-Abideen-asws took it and distributed it among the poor and the needy. Then he-la ordered with returning the prisoners and the captives of Al-Batul (Syeda Fatima-asws) to their-asws homeland city of the Rasool-saww.โ
ููุงูู ุงุจููู ููู ูุง ูู ุฃูู ููุง ุงูุฑููุฃูุณู ุงูุดููุฑูููู ุงุฎูุชููููู ุงููููุงุณู ููููู ููููุงูู ููููู ู ุฅูููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุณูุนููุฏู ุฏููููููู ุจูุงููู ูุฏููููุฉู ูู ุนููู ู ูููุตููุฑู ุจููู ุฌูู ููููุฑู ุฃูููููู ุฏูุฎููู ุฎูุฒูุงููุฉู ููุฒููุฏู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู ููู ููุง ููุชูุญูุชู ููุฌูุฏู ุจููู ุฌูุคูููุฉู ุญูู ูุฑูุงุกู ููููุงูู ููุบูููุงู ููู ุณูููููู ู ุงุญูุชูููุธู ุจูููุฐููู ุงููุฌูุคูููุฉู ููุฅููููููุง ููููุฒู ู ููู ูููููุฒู ุจูููู ุฃูู ููููุฉู
Ibn Nama said, โAs for the noble (holy) head, the people are differing in it. A group said that Amro Bin Saeed-la buried it at Al-Medina. And from Mansour Bin Jamhour is that he had entered a treasury of Yazeed-la Bin Muawiya-la. When it was opened, a red container was found to be in it. He-la said to his-la slave Suleym, โPreserve this container for it is a treasure from the treasures of the clan of Umayya.โ
ููููู ููุง ููุชูุญูููุง ุฅูุฐูุง ูููููุง ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ูู ูููู ู ูุฎูุถููุจู ุจูุงูุณููููุงุฏู ููููุงูู ููุบูููุงู ููู ุงุฆูุชูููู ุจูุซูููุจู ููุฃูุชูุงูู ุจููู ููููููููู ุซูู ูู ุฏููููููู ุจูุฏูู ูุดููู ุนูููุฏู ุจูุงุจู ุงููููุฑูุงุฏููุณู ุนูููุฏู ุงููุจูุฑูุฌู ุงูุซููุงููุซู ู ูู ููุง ููููู ุงููู ูุดูุฑููู
โWhen he-la opened it, therein was (holy) head of Al-Husayn-asws, and it was dyed with the black dye. He-la said to his-la slave, โBring me-la a cloth!โ He came to him-la with it. He-la wrapped it, then buried it at Damascus by the door Al-Faradis in the fourth tower from what follows the east.โ
ูู ุญูุฏููุซูููู ุฌูู ูุงุนูุฉู ู ููู ุฃููููู ู ูุตูุฑู ุฃูููู ู ูุดูููุฏู ุงูุฑููุฃูุณู ุนูููุฏูููู ู ููุณูู ููููููู ู ูุดูููุฏู ุงููููุฑููู ู ุนููููููู ู ููู ุงูุฐููููุจู ุดูููโุกู ููุซููุฑู ููููุตูุฏูููููู ููู ุงููู ูููุงุณูู ู ูู ููุฒููุฑูููููู ูู ููุฒูุนูู ูููู ุฃูููููู ู ูุฏูููููู ููููุงูู ูู ุงูููุฐูู ุนููููููู ุงููู ูุนูููููู ู ููู ุงููุฃูููููุงูู ุฃูููููู ุฃูุนููุฏู ุฅูููู ุงููุฌูุณูุฏู ุจูุนูุฏู ุฃููู ุทูููู ุจููู ููู ุงููุจูููุงุฏู ูู ุฏููููู ู ูุนููู
โAnd it is narrated to me by a group from the people of Egypt that the scenario (presence) of the (holy) head is with them. They are naming it as โMashad Al-Kareemโ (the honourable view). Upon it there are many things of gold. They are going to it during the seasons and are visiting it and claiming that it is buried over there. And the most reliable from the word is that it was returned to the body afterward after it had been roamed around with in the cities and was buried with him-asws.โ
ูู ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ููุฃูู ููุง ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ููุฑููููู ุฃูููููู ุฃูุนููุฏู ููุฏููููู ุจูููุฑูุจูููุงุกู ู ูุนู ุฌูุณูุฏููู ุงูุดููุฑูููู ุตูููููุงุชู ุงูููููู ุนููููููู ูู ููุงูู ุนูู ููู ุงูุทููุงุฆูููุฉู ุนูููู ููุฐูุง ุงููู ูุนูููู ุงููู ูุดูุงุฑู ุฅููููููู ู ุฑููุช ุขุซุงุฑ ู ุฎุชููุฉ ูุซูุฑุฉ ุบูุฑ ู ุง ุฐูุฑูุงู ุชุฑููุง ูุถุนูุง ูุฆูุง ูููุณุฎ ู ุง ุดุฑุทูุงู ู ู ุงุฎุชุตุงุฑ ุงููุชุงุจ
And the Seyyid said, โAs for the (holy) head of Al-Husayn-asws, it is reported that it was returned and buried at Karbala with the noble body, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws. And the working of the sect is upon this meaning, the one indicated to, and many varying narrations have been reported apart from what we have mentioned. We have left these lest it breaks what we had stipulated of keeping the book short.โ[42]
In another Hadith;
ููุ ุฅูุจุงู ุงูุฃุนู ุงู ุฑูุฃูููุชู ููู ููุชูุงุจู ุงููู ูุตูุงุจููุญู ุจูุฅูุณูููุงุฏููู ุฅูููู ุฌูุนูููุฑู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุน ููุงูู ููุงูู ููู ุฃูุจูู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูููููโ ุณูุฃูููุชู ุฃูุจูู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุนููู ุญูู ููู ููุฒููุฏู ูููู ููููุงูู ุญูู ูููููู ุนูููู ุจูุนููุฑู ููุทูููุนู ุจูุบูููุฑู ููุทูุงุกู ูู ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ุนูููู ุนูููู ู ูู ููุณูููุชูููุง ุฎูููููู ุนูููู ุจูุบูุงูู ูุฃูู- [ููุงููููุฉู] ูู ุงููููุงุฑูุทูุฉู ุฎูููููููุง ูู ุญูููููููุง ุจูุงูุฑููู ูุงุญู ุฅููู ุฏูู ูุนูุชู ู ููู ุฃูุญูุฏูููุง ุนููููู ููุฑูุนู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงูุฑููู ูุญู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุฏูุฎูููููุง ุฏูู ูุดููู ุตูุงุญู ุตูุงุฆูุญู ููุง ุฃููููู ุงูุดููุงู ู ููุคูููุงุกู ุณูุจูุงููุง ุฃููููู ุงููุจูููุชู ุงููู ูููุนูููู
(The book) โIqbal Al Amaalโ โ โI saw in the book โAl Masabeeh,โ by his chain to,
Jaโfar-asws Bin Muhammad-asws having said: โMuhammad-asws Bin Ali-asws said to me-asws: โI asked my-asws father-asws Ali-asws Bin Al-Husayn-asws about the transporting by Yazeed-la for him-asws. Heโasws said: โHe-la had me-asws carried upon a camel without a saddle, and the (holy) head of Al-Husayn-asws was upon a flag, and our-asws womenfolk were behind me-asws upon bareback mules, and the harsh ones were behind us-asws and around us with the spears. If anyone of usโasws shed a tear, his head would be knocked. Upon entering Damascus, a shouter shouted, โO people of Syria! These captives people of the accursed Household (God Forbid)!โโโ[43]
ู ุฐูุฑ ู ุญู ุฏ ุจู ุฌุฑูุฑ ุงูุทุจุฑู ูู ุชุงุฑูุฎู ุฃู ุฃูู ู ุง ุงุจุชุฏุฃ ุจู ุงูุดูุนุฉ ู ู ุฃู ุฑูู ุณูุฉ ุฅุญุฏู ู ุณุชูู ู ูู ุงูุณูุฉ ุงูุชู ูุชู ูููุง ุงูุญุณูู ูู ุง ุฒุงููุง ูู ุฌู ุน ุขูุฉ ุงูุญุฑุจ ู ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ูููุชุงู ู ุฏุนุงุก ุงูุดูุนุฉ ุจุนุถูู ูุจุนุถ ูู ุงูุณุฑ ููุทูุจ ุจุฏู ุงูุญุณูู ุน ุญุชู ู ุงุช ูุฒูุฏ ุจู ู ุนุงููุฉ ู ูุงู ุจูู ู ูุชู ุงูุญุณูู ุน ู ููุงู ูุฒูุฏ ุซูุงุซ ุณููู ู ุดูุฑุงู ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงู
And Muhammad Bin Jareer Al-Tabari mentioned in his history: The first of what the Shias began their matter with was in the year sixty-one, and it is the year in which (Imam) Al-Husayn-asws was killed. They did not cease to amass the weapons of war and preparing for the battle and calling the Shias to each other in the secrecy for seeking the blood of Al-Husayn-asws, until Yazeed Bin Muawiya-la died. And between the killing of Al-Husayn-asws and death of Yazeed-la, were three years and two months and four days.
ู ูุงู ุฃู ูุฑ ุงูุนุฑุงู ุนุจูุฏ ุงููู ู ุฎูููุชู ุจุงููููุฉ ุนู ุฑู ุจู ุญุฑูุซ ุงูู ุฎุฒูู ู ู ูุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ ูุจู ู ูุช ูุฒูุฏ ูุฏุนู ุงููุงุณ ุฅูู ุทูุจ ุซุฃุฑ ุงูุญุณูู ู ุฃุตุญุงุจู ู ูุบุฑููู ุจูุฒูุฏ ู ููุซุจูู ุนููู ููู ุง ู ุงุช ูุฒูุฏ ุฃุนุฑุถ ุนู ุฐูู ุงูููู ู ุจุงู ุฃูู ูุทูุจ ุงูู ูู ูููุณู ูุง ููุซุฃุฑ
The Emir of Al-Iraq was Ubeydullah-la and his-la caliph at Al-Kufa was Amro Bin Hureys Al-Makhzumi, and Abdullah Bin Al-Zubeyr, before the death of Yazeed-la, had called the people to seek the retaliation of Al-Husayn-asws and his-asws companions, and he lured them with Yazeed-la and got them to leap against him-la. When Yazeed-la died, he was exposed from that word and that he had been seeking the kingdom for himself not for the retaliation.
ู ุฐูุฑ ุงูู ุฏุงุฆูู ุนู ุฑุฌุงูู ุฃู ุงูู ุฎุชุงุฑ ูู ุง ูุฏู ุนูู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ ูู ูุฑ ุนูุฏู ู ุง ูุฑูุฏ
And Al-Madainy mentioned from his men, โWhen Al-Mukhtar-ra arrived to Abdullah Bin Al-Zubeyr, he-ra did not see with him what he-ra wanted.
ูุฎุฑุฌ ุงูู ุฎุชุงุฑ ู ู ู ูุฉ ู ุชูุฌูุง ุฅูู ุงููููุฉ ููููู ูุงูุฆ ุจู ุฃุจู ุญูุฉ ุงููุฏุงุนู ูุณุฃูู ุนู ุฃูููุง ููุงู ูู ูุงู ููู ุฑุฌู ูุฌู ุนูู ุนูู ุดูโุก ูุงุญุฏ ูุฃูู ุงูุฃุฑุถ ุจูู
โAl-Mukhtar-ra went out from Makkah heading to Al-Kufa. He-ra met Hany Bin Abu Hayyah Al-Wadie. He-ra asked him about its people. He said, โIf there had been any man for them who would unite them upon one thing, he could consume the earth with them.โ
ููุงู ุงูู ุฎุชุงุฑ ุฃูุง ู ุงููู ุฃุฌู ุนูู ุนูู ุงูุญู ู ุฃููู ุจูู ุฑูุจุงู ุงูุจุงุทู ู ุฃูุชู ุจูู ูู ุฌุจุงุฑ ุนููุฏ ุฅู ุดุงุก ุงููู ู ูุง ูููููุฉู ุฅููููุง ุจูุงููููููโ
โAl-Mukhtar-ra said, โBy Allah-azwj! I-ra shall unite them upon the truth and by them I-ra shall throw off the riders of falsehood, and by them I-ra shall kill every obstinate tyrant, if Allah-azwj so Desires, and there is no strength except with Allah-azwj!โ
ุซู ุณุฃูู ุงูู ุฎุชุงุฑ ุนู ุณููู ุงูโ ุจู ุตุฑุฏ ูู ุชูุฌู ููุชุงู ุงูู ุญููู ูุงู ูุง ู ููููู ุนุงุฒู ูู ุนูู ุฐูู ุซู ุณุงุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑ ุญุชู ุงูุชูู ุฅูู ููุฑ ุงูุญูุฑุฉ ู ูู ููู ุงูุฌู ุนุฉ ููุฒู ู ุงุบุชุณู ู ูุจุณ ุซูุงุจู ู ุชููุฏ ุณููู ู ุฑูุจ ูุฑุณู ู ุฏุฎู ุงููููุฉ ููุงุฑุง
โThen Al-Mukhtar-ra asked him about Suleyman Bin Sard, โIs his intention of fighting the locals?โ He said, โNo, but they are determining upon that.โ Then Al-Mukhtar-ra travelled until he-ra ended up to the river Al-Heyra, and it was the day of Friday. He-ra descended and washed, and wore his-ra clothes, and collared his-ra sword, and rode his-ra horse and entered Al-Kufa at daytime.
ูุง ูู ุฑ ุนูู ู ุณุฌุฏ ุงููุจุงุฆู ู ู ุฌุงูุณ ุงูููู ู ู ุฌุชู ุน ุงูู ุญุงู ุฅูุง ููู ู ุณูู ู ูุงู ุฃุจุดุฑูุง ุจุงููุฑุฌ ููุฏ ุฌุฆุชูู ุจู ุง ุชุญุจูู ู ุฃูุง ุงูู ุณูุท ุนูู ุงููุงุณููู ู ุงูุทุงูุจ ุจุฏู ุฃูู ุจูุช ูุจู ุฑุจ ุงูุนุงูู ูู
โHe-ra did not pass by any Masjid of the tribes, and gatherings of the people, and a crown of the neighbourhoods, except he-ra stood and greeted and said, โReceive glad tidings, for I-ra have come to you all with what you love, and I-ra shall overcome upon the mischief-makers and seek the blood of People-asws of the Household of the Prophet-saww of Lord-azwj of the Worlds!โ
ุซู ุฏุฎู ุงูุฌุงู ุน ู ุตูู ููู ูุฑุฃู ุงููุงุณ ููุธุฑูู ุฅููู ู ูููู ุจุนุถูู ูุจุนุถ ูุฐุง ุงูู ุฎุชุงุฑ ู ุง ูุฏู ุฅูุง ูุฃู ุฑ ู ูุฑุฌู ุจู ุงููุฑุฌ
โThen he-ra entered the central Masjid and prayed Salat in it. He-ra saw the people looking at him-ra and saying to each other, โThis is Al-Mukhtar-ra! He-ra has not come except for a matter, and we are hoping for the relief through him-ra.โ
ู ุฎุฑุฌ ู ู ุงูุฌุงู ุน ู ูุฒู ุฏุงุฑู ู ูุนุฑู ูุฏูู ุง ุจุณุงูู ุจู ุงูู ุณูุจ ุซู ุจุนุซ ุฅูู ูุฌูู ุงูุดูุนุฉ ู ุนุฑููู ุฃูู ุฌุงุก ู ู ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญูููุฉ ููุทูุจ ุจุฏู ุงุก ุฃูู ุงูุจูุช ู ูุฐุง ุฃู ุฑ ููู ููู ุงูุดูุงุก ู ูุชู ุงูุฃุนุฏุงุก
โAnd he-ra went out from the central Masjid and descended in his-ra house and he-ra had known Saalim Bin Al-Musayyab for a long time. Then he-ra sent him to the faces of the Shias and he made them understand that he-ra had come from Muhammad Bin Al-Hanafiyya to seek the bloods of People-asws of the Household, and that there is the healing in this matter of theirs and killing of the enemies.
ููุงููุง ุฃูุช ู ูุถุน ุฐูู ู ุฃููู ุบูุฑ ุฃู ุงููุงุณ ูุฏ ุจุงูุนูุง ุณููู ุงู ุจู ุตุฑุฏ ุงูุฎุฒุงุนู ููู ุดูุฎ ุงูุดูุนุฉ ุงูููู ููุง ุชุนุฌู ูู ุฃู ุฑู
โThey said, โYou-ra are the place of that and its rightful one, apart from that the people have already pledged allegiance to Suleyman Bin Sard Al-Khuzaie, so he is the Sheikh of the Shias today. Do not be hasty in your-ra matter!โ
ูุณูุช ุงูู ุฎุชุงุฑ ู ุฃูุงู ููุชุธุฑ ู ุง ูููู ู ู ุฃู ุฑ ุณููู ุงู ู ุงูุดูุนุฉ ุญููุฆุฐ ูุฑูุฏูู ุฃู ุฑูู ุณุฑุง ุฎููุง ู ู ุนุจุฏ ุงูู ูู ุจู ู ุฑูุงู ู ู ู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ ู ูุงู ุฎูู ุงูุดูุนุฉ ู ู ุฃูู ุงููููุฉ ุฃูุซุฑ ูุฃู ุฃูุซุฑูู ูุชูุฉ ุงูุญุณูู ุน
โAl-Mukhtar-ra was silent and stayed awaiting what would happen from the matter of Suleyman and the Shias. In those days they were wanting their matters to be secretive from Abdul Malik Bin Marwan and from Abdullah Bin Al-Zubeyr, and the fear of the Shias from the people of Al-Kufa was more because most of them were killers of Al-Husayn-asws.
ู ุตุงุฑ ุงูู ุฎุชุงุฑ ููุฎุฐ ุงููุงุณ ุนู ุณููู ุงู ุจู ุตุฑุฏ ู ูุฏุนููู ุฅูู ููุณู ูุฃูู ู ู ุจุงูุนู ู ุถุฑุจ ุนูู ูุฏู ุนุจูุฏ ุจู ุนู ุฑ ู ุฅุณู ุงุนูู ุจู ูุซูุฑ
โAnd Al-Mukhtar-ra began taking the people away from Suleyman Bin Sard and calling them to himself-ra. So, the first ones to pledge to him-asws and strike upon his-asws hand were Ubeyd Bin Umar, and Ismail Bin Kaseer.
ููุงู ุนู ุฑ ุจู ุณุนุฏ ู ุดุจุซ ุจู ุฑุจุนู ูุฃูู ุงููููุฉ ุฅู ุงูู ุฎุชุงุฑ ุฃุดุฏ ุนูููู ูุฃู ุณููู ุงู ุฅูู ุง ุฎุฑุฌ ููุงุชู ุนุฏููู ู ุงูู ุฎุชุงุฑ ุฅูู ุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุซุจ ุนูููู ูุณูุฑูุง ุฅููู ู ุฃูุซููู ุจุงูุญุฏูุฏ ู ุฎูุฏูู ุงูุณุฌู
โUmar Bin Saโad-la and Shabas Bin Rabie-la said to the people of Al-Kufa, โAl-Mukhtar-ra would be severer upon you all because Suleyman rather had gone out to fight your enemies, and Al-Mukhtar-ra rather wants to pounce upon you all. So, travel to him-ra, and bind him-ra with the iron fetters and let him-ra be eternally in the prison.โ
ูู ุง ุดุนุฑ ุญุชู ุฃุญุงุทูุง ุจุฏุงุฑู ู ุงุณุชุฎุฑุฌูู ููุงู ุฅุจุฑุงููู ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุทูุญุฉ ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุฒูุฏ ุฃูุซูู ูุชุงูุง ู ู ุดู ุญุงููุง ููุงู ูู ูู ุฃูุนู ูุฐุง ุจุฑุฌู ูู ูุธูุฑ ููุง ุนุฏุงูุฉ ู ูุง ุญุฑุจุง ุฅูู ุง ุฃุฎุฐูุงู ุนูู ุงูุธู ูุฃุชู ุจุจุบูุฉ ูู ุฏูู ุงุก ูุฑูุจูุง ู ุฃุฏุฎููู ุงูุณุฌู
โHe-ra was not aware before they had surrounded his-ra house and brought him-ra out. Ibrahim Bin Muhammad Bin Talha said to Abdullah Bin Yazeed, โTie him-ra at the shoulders and make him-ra walk bare-footed!โ He said, โI will not do this with a man who had not revealed enmity to us, nor has he-ra battled. But rather, we are seizing him upon the conjecture.โ So they came with a mule of his-ra (called) โDahmaโa.โ He-ra rode it and they entered him-ra into the prison.
ูุงู ูุญูู ุจู ุฃุจู ุนูุณู ุฏุฎูุช ู ุน ุญู ูุฏ ุจู ู ุณูู ุงูุฃุฒุฏู ุฅูู ุงูู ุฎุชุงุฑ ูุณู ุนุชู ูููู ุฃู ุง ู ุฑุจ ุงูุจุญุงุฑ ู ุงููุฎู ู ุงูุฃุดุฌุงุฑ ู ุงูู ูุงู ุฉ ุงูููุงุฑ ู ุงูู ูุงุฆูุฉ ุงูุฃุจุฑุงุฑ ู ุงูู ุตุทููู ุงูุฃุฎูุงุฑ ูุฃูุชูู ูู ุฌุจุงุฑ ุจูู ูุฏู ุฎุทุงุฑ ู ู ููุฏ ุจุชุงุฑ ููโ ุฌู ูุน ู ู ุงูุฃูุตุงุฑ ููุณูุง ุจู ูู ู ูุง ุฃุบู ุงุฑ ู ูุง ุจุนุฒู ุฃุดุฑุงุฑ ุญุชู ุฅุฐุง ุฃูู ุช ุนู ูุฏ ุงูุฏูู ู ุฑุฃูุช ุตุฏุน ุงูู ุณูู ูู ู ุฃุฏุฑูุช ุซุฃุฑ ุงููุจููู ูู ููุจุฑ ุนูู ุฒูุงู ุงูุฏููุง ู ูู ุฃุญูู ุจุงูู ูุช ุฅุฐ ุฃุชู
โYahya Bin Abu Isa said, โI had entered with Hameed Bin Muslim Al-Azdy to see Al-Mukhrat-asws, and I heard him-ra saying, โBut, by the Lord-azwj of the seas, and the palm trees, and the trees, and the important deserts, and the righteous Angels, and the goodly Chosen ones! I-ra shall kill every tyrant with every risk exposure, and sharp sword, in a crowd from the helpers, who are neither with inclined nor dumbfounded, nor isolating with the evil ones, until when the pillars of religion are established, and I-ra seek the cracks of the Muslims and realised the retaliation of the Prophets-as, I-ra will not get old upon the declining world, and I-ra will not concern with the death when it comes!โโ[44]
ูู ุฑูููู ุงูุตููุฏูููู ููู ุงููุฃูู ูุงููู ุนููู ู ูุงุฌูููููููููู ุนููู ุนูู ูููู ุนููู ุงูููููููููู ุนููู ููุตูุฑู ุจููู ู ูุฒูุงุญูู ู ุนููู ูููุทู ุจููู ููุญูููู ุนููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุจููู ููุนูุจู ุนููู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ุนูููููู ุต ููุงููุชูโ ุซูู ูู ุฅูููู ููุฒููุฏู ููุนููููู ุงูููููู ุฃูู ูุฑู ุจูููุณูุงุกู ุงููุญูุณููููู ูุญุจุณ [ููุญูุจูุณูููโ] ู ูุนู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ููู ู ูุญูุจูุณู ููุง ูููููููููู ู ู ููู ุญูุฑูู ูู ููุง ููุฑูู ุญูุชููู ุชูููุดููุฑูุชู ููุฌููููููู ู
And it reported by Al Sadouq in โAl Amaali,โ from Majaylawiya, from his uncle,from Al Kufy, from Nasr Bin Muazhim, from Lut Bin Yahya, from Al Haris Bin Kaโab,
โFrom (Syeda) Fatima-asws Bint Ali-asws having said: โThen Yazeed-la, may Allah-azwj Curse him-la, ordered with the womenfolk of Al-Husayn-asws, so they-asws were imprisoned along with Ali-asws Bin Al-Husayn-asws in a prison they-asws could neither hide from the heat nor the cold, until their-asws faces peeled off.
ูู ููู ู ููุฑูููุนู ุจูุจูููุชู ุงููู ูููุฏูุณู ุญูุฌูุฑู ุนูููู ููุฌููู ุงููุฃูุฑูุถู ุฅููููุง ููุฌูุฏู ุชูุญูุชููู ุฏูู ู ุนูุจููุทู ูู ุฃูุจูุตูุฑู ุงููููุงุณู ุงูุดููู ูุณู ุนูููู ุงููุญููุทูุงูู ุญูู ูุฑูุงุกู ููุฃููููููุง ุงููู ูููุงุญููู ุงููู ูุนูุตูููุฑูุฉู ุฅูููู ุฃููู ุฎูุฑูุฌู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุจูุงููููุณูููุฉู ูู ุฑูุฏูู ุฑูุฃูุณู ุงููุญูุณููููู ุน ุฅูููู ููุฑูุจูููุงุกู
โAnd no stone in Bayt Al-Maqdis was raised from the surface of the ground except and fresh blood was seen, and the people sighted the sun upon the walls as being red, as if these had been dyed with a dye, up to the going out by Ali-asws Bin Al-Husayn-asws with the womenfolk and return of the (holy) head of Al-Husayn-asws to Karbala.โ
ูู ููุงูู ุงุจููู ููู ูุง ูู ุฑูุฃูุชู ุณูููููููุฉู ููู ู ูููุงู ูููุง ูู ูููู ุจูุฏูู ูุดููู ููุฃูููู ุฎูู ูุณูุฉู ููุฌูุจู ู ููู ูููุฑู ููุฏู ุฃูููุจูููุชู ูู ุนูููู ููููู ููุฌููุจู ุดูููุฎู ูู ุงููู ูููุงุฆูููุฉู ู ูุญูุฏูููุฉู ุจูููู ู ูู ู ูุนูููู ู ููุตูููู ููู ูุดูู ููู ูุถูู ุงููููุฌูุจู ูู ุฃูููุจููู ุงููููุตูููู ุฅูููููู ูู ููุฑูุจู ู ููููู ูู ููุงูู ููุง ุณููููููุฉู ุฅูููู ุฌูุฏูููู ููุณููููู ู ุนููููููู ููููููุชู ูู ุนูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุงูุณููููุงู ู ููุง ุฑูุณูููู ู ููู ุฃูููุชู
And Ibn Nama said, โAnd Seekeyna-asws saw in her-asws dream while she-asws was at Damascus, as if five rides of light had come and upon each of the rides was a Sheikh, and the Angels were all around them, and with them was a servant walking. The rides continued and the servant came to me-asws and was close to me-asws, and said, โO Seekeyna-asws! Your-asws grandfather-saww greets unto you-asws.โ I-asws said: โAnd upon Rasool-Allah be the greetings. O messenger! Who are you?โ
ููุงูู ููุตูููู ู ููู ููุตูุงุฆููู ุงููุฌููููุฉู ููููููุชู ู ููู ููุคูููุงุกู ุงููู ูุดููุฎูุฉู ุงูููุฐูููู ุฌูุงุกููุง ุนูููู ุงููููุฌูุจู ููุงูู ุงููุฃูููููู ุขุฏูู ู ุตูููููุฉู ุงูููููู ูู ุงูุซููุงููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุฎูููููู ุงูููููู ูู ุงูุซููุงููุซู ู ููุณูู ูููููู ู ุงูููููู ูู ุงูุฑููุงุจูุนู ุนููุณูู ุฑููุญู ุงูููููู
โHe said, โA servant from the servants of Paradise.โ I-asws said: โWho are these elders, the ones who came upon the rides?โ He said, โThe first of them is Adam-as, elite of Allah-azwj, and the second is Ibrahim-saww, Friend of Allah-azwj, and the third is Musa-as, speaker with Allah-azwj, and the fourth is Isa-as, spirit of Allah-azwj.โ
ููููููุชู ู ููู ููุฐูุง ุงููููุงุจูุถู ุนูููู ููุญูููุชููู ููุณูููุทู ู ูุฑููุฉู ูู ูููููู ู ุฃูุฎูุฑูู ููููุงูู ุฌูุฏูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููููููุชู ูู ุฃููููู ููู ู ููุงุตูุฏูููู ููุงูู ุฅูููู ุฃูุจูููู ุงููุญูุณููููู
โI-asws said: โWho is this one holding his beard, falling at times, and standing at times?โ He said, โYour-asws grandfather-saww Rasool-Allah-saww.โ I-asws said: โAnd where are they-as heading to?โ He said, โTo your-asws father-asws Al-Husayn-asws.โ
ููุฃูููุจูููุชู ุฃูุณูุนูู ููู ุทูููุจููู ููุฃูุนูุฑูููููู ู ูุง ุตูููุนู ุจูููุง ุงูุธููุงููู ูููู ุจูุนูุฏููู ููุจูููููู ูุง ุฃูููุง ููุฐููููู ุฅูุฐู ุฃูููุจูููุชู ุฎูู ูุณูุฉู ููููุงุฏูุฌู ู ููู ูููุฑู ููู ููููู ููููุฏูุฌู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ููููููุชู ู ููู ููุฐููู ุงููููุณูููุฉู ุงููู ูููุจูููุงุชู
โI-asws turned back striving in searching for him-saww to let him-saww know what the oppressors had done with us-asws after him-saww. While I-asws was like that when the five carriages of light came, in each carriage was a woman. I-asws said: โWho are these women coming over?โ
ููุงูู ุงููุฃููููู ุญููููุงุกู ุฃูู ูู ุงููุจูุดูุฑู ุงูุซููุงููููุฉู ุขุณูููุฉู ุจูููุชู ู ูุฒูุงุญูู ู ูู ุงูุซููุงููุซูุฉู ู ูุฑูููู ู ุงุจูููุฉู ุนูู ูุฑูุงูู ูู ุงูุฑููุงุจูุนูุฉู ุฎูุฏููุฌูุฉู ุจูููุชู ุฎูููููููุฏู
โHe said, โThe first is Hawwa-as, mother of the human beings, the second is Aasiya Bint Muzahim-as, and the third is Maryam Bint Imran-as, and the fourth is Khadeeja-asws Bint Khuwaylid-asws.โ
ููููููุชู ู ููู ุงููุฎูุงู ูุณูุฉู ุงููููุงุถูุนูุฉู ููุฏูููุง ุนูููู ุฑูุฃูุณูููุง ุชูุณูููุทู ู ูุฑููุฉู ูู ุชููููู ู ุฃูุฎูุฑูู ููููุงูู ุฌูุฏููุชููู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ู ูุญูู ููุฏู ุฃูู ูู ุฃูุจูููู
โI-asws said: โWho is the fifth having placed her-asws hand upon her-asws head, falling at times and standing at times?โ He said, โYour-asws grandmother-asws (Syeda) Fatima-asws Bint Muhammad-asws, mother-asws of your-asws father-asws.โ
ููููููุชู ูู ุงูููููู ููุฃูุฎูุจูุฑููููููุง ู ูุง ุตูููุนู ุจูููุง ููููุญูููุชูููุง ูู ููููููุชู ุจููููู ููุฏูููููุง ุฃูุจูููู ูู ุฃูููููู ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ุฌูุญูุฏููุง ูู ุงูููููู ุญููููููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงููโ ุจูุฏููุฏููุง ูู ุงูููููู ุดูู ูููููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ุงุณูุชูุจูุงุญููุง ูู ุงูููููู ุญูุฑููู ูููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ููุชููููุง ูู ุงูููููู ุงููุญูุณููููู ุฃูุจูุงููุง
โI-asws said: โBy Allah-azwj! I-asws shall inform her-asws of what has happened with us-asws, and I-asws stood in front of her-asws crying, and I-asws said: โO mother-asws! By Allah-azwj, they rejected our-asws rights! O mother-asws! By Allah-azwj, they wasted our-asws covering! O mother-asws! By Allah-azwj, they legalised our-asws sanctity! O mother-asws! By Allah-azwj, they killed our-asws father-asws Al-Husayn-asws!โ
ููููุงููุชู ูููููู ุตูููุชููู ููุง ุณูููููููุฉู ููููุฏู ุฃูุญูุฑูููุชู ููุจูุฏูู ูู ููุทูุนูุชู ููููุงุทู ููููุจูู ููุฐูุง ููู ููุตู ุฃูุจูููู ุงููุญูุณููููู ู ูุนูู ููุง ููููุงุฑูููููู ุญูุชููู ุฃูููููู ุงูููููู ุจููู
โShe-asws said: โRestrain you-asws voice, O Seekeyna-asws, for you-asws have incinerated my-asws liver and cut the veins of my-asws heart! This is the shirt of your-asws father-asws with me-asws. I-asws will not separate from it until I-asws meet Allah-azwj with it.โ
ุซูู ูู ุงููุชูุจูููุชู ูู ุฃูุฑูุฏูุชู ููุชูู ูุงูู ุฐููููู ุงููู ูููุงู ู ูู ุญูุฏููุซูุชู ุจููู ุฃูููููู ููุดูุงุนู ุจููููู ุงููููุงุณู
โThen I-asws suddenly woke up and wanted to conceal that dream, and I-asws narrated to my-asws family with it, and it spread between the people.โโ
ูู ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ูู ููุงููุชู ุณูููููููุฉู ููููู ููุง ููุงูู ุงููููููู ู ุงูุฑููุงุจูุนู ู ููู ู ูููุงู ูููุง ุฑูุฃูููุชู ููู ุงููู ูููุงู ู ูู ุฐูููุฑูุชู ู ูููุงู ุงู ุทููููููุง ุชูููููู ููู ุขุฎูุฑููู ูู ุฑูุฃูููุชู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ุฑูุงููุจูุฉู ููู ููููุฏูุฌู ูู ููุฏูููุง ู ูููุถููุนูุฉู ุนูููู ุฑูุฃูุณูููุง ููุณูุฃูููุชู ุนูููููุง ููููููู ููู ููุฐููู ููุงุทูู ูุฉู ุจูููุชู ู ูุญูู ููุฏู ุฃูู ูู ุฃูุจูููู
And the Seyyid said, โAnd Seekeyna-asws said, โWhen it was the fourth day from our-asws stay, I-asws saw in the dreamโ โ and she-asws mentioned a lengthy dream, saying at the end of it: โAnd I-asws saw a woman riding in a carriage and her-asws hand was placed upon her-asws head. I-asws asked about her-asws. It was said, โShe-asws is (Syeda) Fatima-asws Bint Muhammad-asws, mother-asws of your-asws father-asws.โ
ููููููุชู ูู ุงูููููู ููุฃูููุทูููููููู ุฅูููููููุง ูู ููุฃูุฎูุจูุฑููููููุง ุจูู ูุง ุตูููุนู ุจูููุง ููุณูุนูููุชู ู ูุจูุงุฏูุฑูุฉู ููุญูููููุง ุญูุชููู ููุญูููุชู ุจูููุง ููููููููุชู ุจููููู ููุฏูููููุง ุฃูุจูููู ูู ุฃูููููู ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ุฌูุญูุฏููุง ูู ุงูููููู ุญููููููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ุจูุฏููุฏููุง ูู ุงูููููู ุดูู ูููููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ุงุณูุชูุจูุงุญููุง ูู ุงูููููู ุญูุฑููู ูููุง ููุง ุฃูู ููุชูุงูู ููุชููููุง ูู ุงูููููู ุงููุญูุณููููู ุฃูุจูุงููุง
โI-asws said: โBy Allah-azwj! I-asws shall go to her-asws and inform her-asws with what had happened with us-asws. So, I-asws strived rushing towards her-asws until I-asws caught up with her-asws. I-asws stood in front of her-asws crying and I-asws said: โO mother-asws! By Allah-azwj, they have rejected our-asws rights! O mother-asws! By Allah-azwj, they wasted our-asws covering! O mother-asws! By Allah-azwj, they legalised our-asws sanctity! O mother-asws! By Allah-azwj, they killed our-asws father-asws Al-Husayn-asws!โ
ููููุงููุชู ููู ูููููู ุตูููุชููู ููุง ุณูููููููุฉู ููููุฏู ููุทูุนูุชู ููููุงุทู ููููุจูู ููุฐูุง ููู ููุตู ุฃูุจูููู ุงููุญูุณููููู ุน- ููุง ููููุงุฑูููููู ุญูุชููู ุฃูููููู ุงููููููโ
โShe-asws said to me-asws: โRestrain your-asws voice, O Seekeyna-asws, for you-asws have cut the veins of my-asws heart! This is the shirt of your-asws father-asws. It will not separate from me-asws until I-asws meet Allah-azwj!โโ[45]
Appendix III: Supplication of 4th Imam-asws for Safety โ from Yazeedโs Army Besieging Medina
ุงูุฅุฑุดุงุฏ ุฃูุจูู ู ูุญูู ููุฏู ุงููุญูุณููู ุจููู ู ูุญูู ููุฏู ุนููู ุฌูุฏูููู ุนููู ุฏูุงููุฏู ุจููู ุงููููุงุณูู ู ุนููู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุฒูููุฏู ุนููู ุนูู ูููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุนูููููู ุนููู ุฃูุจูููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ุฃูููููู ููุงูู ูููููููโ ููู ู ุฃูุฑู ู ูุซููู ุงูุชููููุฏููู ู ููู ุงูุฏููุนูุงุกู ููุฅูููู ุงููุนูุจูุฏู ููููุณู ุชูุญูุถูุฑููู ุงููุฅูุฌูุงุจูุฉู ููู ููููู ููููุชู
(The book) โAl Irshadโ โ Abu Muhammad Al-Hassan Bin Muhammad, from his grandfather, from Dawood Bin Al Qasim, from Al-Husayn Bin Zayd, From his uncle Umar son of Ali who from: โHis father Ali-asws Bin Al-Husayn-asws having had said: โI-asws did not see like the remedy in the supplication, for the servant is not presented with the fulfilment during all times.โ
ูู ููุงูู ู ูู ููุง ุญูููุธู ุนููููู ุน ู ููู ุงูุฏููุนูุงุกู ุญูููู ุจูููุบููู ุชูููุฌูููู ู ูุณูุฑููู ุจููู ุนูููุจูุฉู ุฅูููู ุงููู ูุฏููููุฉู- ุฑูุจูู ููู ู ู ููู ููุนูู ูุฉู ุฃูููุนูู ูุชู ุจูููุง ุนูููููู ููููู ูููู ุนูููุฏูููุง ุดูููุฑูู ูู ููู ู ู ููู ุจููููููุฉู ุงุจูุชูููููุชูููู ุจูููุง ููููู ูููู ุนูููุฏูููุง ุตูุจูุฑูู
And it was from what is preserved from him-asws, from the supplication when it reached himโasws that Musrif Bin Uqba was heading towards Al-Medina: โLord-azwj! How many bounties You-azwj have Favoured with upon me-asws. My-asws thanking is little compared to it. And how many afflictions You-azwj had Tried me-asws with, my-asws patience was little during it!
ููููุง ู ููู ููููู ุนูููุฏู ููุนูู ูุชููู ุดูููุฑูู ููููู ู ููุญูุฑูู ูููู ูู ููููู ุนูููุฏู ุจูููุงุฆููู ุตูุจูุฑูู ููููู ู ููุฎูุฐูููููู ููุง ุฐูุง ุงููู ูุนูุฑูููู ุงูููุฐูู ููุง ููููููุทูุนู ุฃูุจูุฏุงู ูู ููุง ุฐูุง ุงููููุนูู ูุงุกู ุงูููุชูู ููุง ุชูุญูุตูู ุนูุฏูุฏุงู ุตูููู ุนูููู ู ูุญูู ููุฏู ูู ุขูู ู ูุญูู ููุฏู ูู ุงุฏูููุนู ุนููููู ุดูุฑูููู ููุฅููููู ุฃูุฏูุฑูุฃู ุจููู ููู ููุญูุฑููู ูู ุฃูุณูุชูุนููุฐู ุจููู ู ููู ุดูุฑูููู
O One-azwj compared to His-azwj bounties my-asws gratefulness is little, and He-azwj did not Deprive me-asws! And little was my-asws patience during His-azwj Trial, and He-azwj did not abandon me-asws! O One-azwj with the Kindness which does not terminate, ever! And O One-azwj with the Favours the numbers of which cannot be counted! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Repel his evil away from me-asws. I-asws shelter with You-azwj regarding his slaughtering, and I-asws seek Refuge with You-azwj from his evil!โ
ููููุฏูู ู ู ูุณูุฑููู ุจููู ุนูููุจูุฉู ุงููู ูุฏููููุฉู ูู ููุงูู ููููุงูู ููุง ููุฑููุฏู ุบูููุฑู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ููุณูููู ู ู ููููู ูู ุฃูููุฑูู ููู ูู ุญูุจูุงูู ูู ููุตููููู
Musrif Bin Uqba arrived at Al-Medina, and it was said that he did not intend anyone other than Imam Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. He-asws was safe from him, and he honoured him-asws, and gifted him-asws, and helped him-asws (financially).
ูู ุฌูุงุกู ุงููุญูุฏููุซู ู ููู ุบูููุฑู ููุฌููู ุฃูููู ู ูุณูุฑููู ุจููู ุนูููุจูุฉู ููู ููุง ููุฏูู ู ุงููู ูุฏููููุฉู ุฃูุฑูุณููู ุฅูููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ููุฃูุชูุงูู ููููู ููุง ุตูุงุฑู ุฅููููููู ููุฑููุจููู ูู ุฃูููุฑูู ููู ูู ููุงูู ูููู ุฃูููุตูุงููู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุจูุจูุฑูููู ูู ุชูู ููููุฒููู ู ููู ุบูููุฑููู
And the Hadeeth has come from another direction that Musrif Bin Uqba, when he arrived at Al-Medina, sent a message to Imam Ali-asws Bin Al-Husayn-asws to go to him. When he-asws came to him, he drew him-asws near and honoured him-asws, and said to him-asws, โCommander of the faithful has advised me with being kind with you-asws and distinguish you-asws from others.โ
ููุฌูุฒูุงูู ุฎูููุฑุงู ุซูู ูู ููุงูู ุฃูุณูุฑูุฌููุง ูููู ุจูุบูููุชูู ูู ููุงูู ูููู ุงููุตูุฑููู ุฅูููู ุฃููููููู ููุฅููููู ุฃูุฑูู ุฃููู ููุฏู ุฃูููุฒูุนูููุงููู ู ูู ุฃูุชูุนูุจูููุงูู ุจูู ูุดููููู ุฅูููููููุง ูู ูููู ููุงูู ุจูุฃูููุฏููููุง ู ูุง ููููููู ุจููู ุนูููู ุตูููุชููู ุจูููุฏูุฑู ุญูููููู ููููุตูููููุงูู
He rewarded him goodly, then said, โSaddle my mule for him-asws!โ And he said to him-asws, โLeave to go to your-asws family, for I view that we have alarmed them and fatigued you-asws by your-asws walking to us and had there been in our hands what we could have strengthened with our financial aid in accordance with your-asws right, we would have aided you-asws.โ
ููููุงูู ูููู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ู ูุง ุฃูุนูุฐูุฑูููู ููููุฃูู ููุฑู ูู ุฑูููุจู ููููุงูู ู ูุณูุฑููู ุจููู ุนูููุจูุฉู ููุฌูููุณูุงุฆููู ููุฐูุง ุงููุฎูููุฑู ุงูููุฐูู ููุง ุดูุฑูู ููููู ู ูุนู ู ูููุถูุนููู ู ููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ูู ู ูููุงูููู ู ูููููโ
Imam Ali-asws Bin Al-Husayn-asws said to him: โWhat would excuse me-asws to the emir and the riding?โ Musrif Bin Uqba said to his gatherers, โThis one is the good in which there is no evil in him-asws, along with his-asws place from Rasool-Allah-saww, and his-asws position from him-sawwโ.โ[46]
ุจูุงู ู ุณุฑู ูู ู ุณูู ุจู ุนูุจุฉ ุงูุฐู ุจุนุซู ูุฒูุฏ ูุนูู ุงููู ูููุนุฉ ุงูุญุฑุฉ ูุณู ู ุจุนุฏูุง ู ุณุฑูุง ูุฅุณุฑุงูู ูู ุฅูุฑุงู ุงูุฏู ุงุก
Explanation: โMusrif, he is Muslim Bin Uqba whom Yazeed-la, may Allah-azwj Curse him-la had sent at the event of Al-Hira, so he was named after it as โMusrifโ (extravagant), due to his extravagance in spilling the blood.โ
ย
[1] Quran 61:8 โ They are intending to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah will Complete His Light, and even if the disbelievers abhor it.
[2] See for example, Kamil Al-Ziyarah โ The Reward for those who perform the Ziarat of Imam Hussain-asws during the Times of Fear.
[3] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 50 H 11 c
[4] Bihar Al-Anwaar โ V 5, The book of Justice, Ch 8 H 3
[5] Bihar Al-Anwaar โ V 25, Ch 4 H 39,ย ย ู ุดุงุฑู ุฃููุงุฑ ุงููููู ูู ุฃุณุฑุงุฑ ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุนููู ุงูุณูุงู ุ ุต: 177
[6] Al-Kafi, Vol. 8, ย H 14847
[7] Bihar Al-Anwaar, vol. 52, pg. 189ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุจุญุงุฑุงูุฃููุงุฑ ุฌ : 52 ุต : 189
[8] ุจุญุงุฑุงูุฃููุงุฑย ย ย ย 52ย ย ย ย 272ย ย ย ุจุงุจ 25
[9] (ุงููุงูู 1: 372/ 25)
[10] The Book Of Sulaym Bin Qays Al-Hilali, H. 48.
[11] Bihar Al-Anwaar โ V 44, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 22 H 8
[12] Al Kafi V 1 โ The Book Of Divine Authority CH 113 H 5
[13] Bihar Al-Anwaar โ V 44, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 22 H 9
[14] ู ูุงูุจ ุขู ุฃุจู ุทุงูุจ ุฌ 4 ุต 29 ู 42- 44.
[15] https://en.wikipedia.org/wiki/Demolition_of_al-Baqi
[16] Among them is Fath-Ali Shah Qajar, who in 1250 AH ordered the construction of two shrines, one over Al-Hussainโs grave and the other over the grave of Al-Abbas-asws ibn Ali-asws
[17] https://en.wikipedia.org/wiki/Imam_Husayn_shrine
[18] Abd al-Malik ibn Marwฤn, c.โ675 โ 24 September 717) was the seventh Umayyad caliph, ruling from 715 until his death. He was the son of Caliph Abd al-Malik ibn Marwan (r.โ685โ705) and Wallada bint al-Abbas. He began his career as governor of Palestine, while his father Abd al-Malik (r.โ685โ705) and brother al-Walid I (r.โ705โ715) reigned as caliphs, see Sulayman ibn Abd al-Malik โ Wikipedia
[19] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 39 H 1 / 18
[20] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 8 H 8
[21] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 39 H 1 / 18
[22] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 10 H 12
[23] The historical account is based on Tareekh Khalifa bin Khayyat (d. 240 AH) (p. 147-159) who quotes the most relatively authentic material in the subject; Courtesy http://www.twelvershia.net/2017/12/31/yazeed-war-people-madinah-makkah/
[24] https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Hajjaj_ibn_Yusuf
[25] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 3 H 19
[26] Bihar Al Anwaar โ V 51 The book of History โ Imam Al Mahdiajfj, Ch 27 H 8
[27] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 3 H 25
ูู ููููุฏู ุฃูููููู ู ุงููููุฑูุฒูุฏููู ููู ููููููููโ-
ููููุงุฏู ููู ูุณููููู ุนูุฑูููุงูู ุฑูุงุญูุชููู-ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุฑููููู ุงููุญูุทููู ู ุฅูุฐูุง ู ูุง ุฌูุงุกู ููุณูุชูููู ูโ
And (the poet) Farazdaq inspired in his words, โThe comfort of his friend almost withholds him, the pillar of broken pieces, when he came to receiveโโ
ูุฐุง ุงูุจูุช ู ู ูุตูุฏุฉ ุชุฒูุฏ ุฃุจูุงุชูุง ุนูู ุฃุฑุจุนูู ุจูุชุง ูุงููุง ุงููุฑุฒุฏู ุงูุดุงุนุฑ ูู ู ุฏุญ ุงูุฅู ุงู ุงูุณุฌูุงุฏ ุนููู ุงูุณูุงู ู ูุฏ ุฐูุฑูุง ู ุง ููุฑุจ ู ู ุนุดุฑูู ุนุงูู ุง ู ู ุญูุงุธ ุงูุณูุฉ ู ู ุคุฑุฎููู ู ุณูุฃุชู ุชูุตูู ุงูููุงู ุนู ุฐูู ูู ู ุญูู ุงู ุดุงุก ุงูููู
Note: โThis couplet is from a poem whose couplets exceed more than forty couplets the poet Al-Farazdaq had said these in praise of the Imam Al-Sajjad-asws, and it has been mentioned by more than twenty scholars from the preserves of the Sunnah and their historians, and I (Majlisi) would be coming with the detailed speech about that in its place, if Allah-azwj so Desires.โ
[28] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 47 H 1 a
[29] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 49 H 16
[30] Bihar Al-Anwaar โ V 41, The book of History โ Amir Al-Momineen-asws, Ch 107 H 45
[31] The historical account is based on Tareekh Khalifa bin Khayyat (d. 240 AH) (p. 147-159) who quotes the most relatively authentic material in the subject; Courtesy http://www.twelvershia.net/2017/12/31/yazeed-war-people-madinah-makkah/
[32] Al-Imamah wa al-Siyasah, vol. 1, p. 218.and Tadhkirah al-Khawass, pp. 259-260; Al-Bidayah wa al-Nihayah,
[33] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 5 H 88 d
[34] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 8 H 29 b
[35] Jaโfar ibn Muแธฅammad ibn Hฤrลซn al-Mutawakkil สฟalฤ Allฤh (Arabic: ุฌุนูุฑ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ูุงุฑูู, romanized: Jaสฟfar ibn Muแธฅammad ibn Hฤrลซn); March 822 โ 11 December 861, commonly known by his regnal name al-Mutawwakil ala Allah (Arabic: ุงูู ุชููู ุนูู ุงููู, romanized: al-Mutawakkil สฟalฤ Allฤh, lit.โโHe who relies on Godโ), was the tenth Abbasid caliph, ruling from 847 until his assassination in 861, see al-Mutawakkil โ Wikipedia
[36] Twelve Imams โ Wikipedia
[37] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 50 H 2
[38] Bihar Al-Anwaar โ V 47, The book of History โ Jaโfar Al-Sadiq-asws, Ch 9 H 25 e
[39] Bihar Al Anwaar โ V 51 The book of History โ Imam Al Mahdiajfj, Ch 27 H 8
[40] (ุงููุงูู 1: 372/ 25)
[41] Bihar Al Anwaar Volume 44
[42] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 39 H 1 / 17
[43] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 39 H 2
[44] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 49 H 16 / 9
[45] Bihar Al-Anwaar โ V 45, The book of History โ Al-Hassan-asws, Ch 39 H 1 / 16
[46] Bihar Al-Anwaar โ V 46, The book of History โ Ali Bin Al-Husayn-asws, Ch 8 H 14
