A supplication referred to the 8th Imam-asws, which is very similar to the Duwa e Sanam e Quraish.ย
(To be recited in โThanksgiving-Prostrationโ)[1]
ุงูุณูููููุฏู ุนูููููู ุจููู ุทูุงููุณู ููู ู ูููุฌู ุงูุฏููุนูููุงุชูุ ุจูุงูุณููููุฏู ุงููู ูุชูููุฏููู ู ููู ุงููุจูุงุจู ุงููู ูุฐููููุฑู ุนููู ุงูุฑููุถูุง ุน ุฃูููููู ููุงูู ู ููู ุฏูุนูุง ููู ุณูุฌูุฏูุฉู ุงูุดููููุฑู ุจูููุฐูุง [ุงูุฏููุนูุงุกู] ููุงูู ููุงูุฑููุงู ูู ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููููู ู ุจูุฏูุฑู
The seyyid Ali Bin Tawoos in (the book) โMuhaj Al Daโwaatโ, by the preceding chain, in the mentioned chapter,
โFrom Al-Reza-asws having said: โOne who supplicated during the Sajdah of thanksgiving with this supplication, would be like the one throwing (a spear) along with Rasool-Allah-saww on the day of (battle of) Badrโ.
ููุงููุง ููููููุง ููููููุชูุจููู ููุงูู ุงููุชูุจูุง
They (the narrators) said, โWe said, โWe should write itโ. He-asws said, โWrite: โ
ุฅูุฐูุง [ุฃูููุชู ุณูุฌูุฏูุชู] ุณูุฌูุฏูุฉู ุงูุดููููุฑู ูููููู ุงููููููู ูู ุงููุนููู ุงููููุฐููููู ุจูุฏููููุง ุฏูููููู ูู ุบููููุฑูุง ููุนูู ูุชููู ูู ุงุชููููู ูุง ุฑูุณูููููู ุต ูู ุฎูุงููููุง ู ููููุชููู ูู ุตูุฏููุง ุนููู ุณูุจูููููู ูู ููููุฑูุง ุขููุงุกููู ูู ุฑูุฏููุง ุนููููููู ููููุงู ููู ูู ุงุณูุชูููุฒูุกูุง ุจูุฑูุณูููููู ูู ููุชูููุง ุงุจููู ููุจูููููู
โWhen you perform Sajdah of thanks, then say, โO Allah-azwj! Curse those who replaced Your-azwj religion, and changed Your-azwj Favours, and slandered Your-azwj Rasool-saww, and opposed Your-azwj nation, and hindered from Your-azwj Way, and disbelieved Your-azwj Signs, and rebutted Your-azwj Speech to You-azwj, and mocked Your-azwj Rasool-saww, and killed the son-asws of Your-azwj Prophet-saww.
ูู ุญูุฑููููุง ููุชูุงุจููู ูู ุฌูุญูุฏูุง ุขููุงุชููู ูู ุณูุฎูุฑูุง ุจูุขููุงุชููู ูู ุงุณูุชูููุจูุฑูุง ุนููู ุนูุจูุงุฏูุชููู ูู ููุชูููุง ุฃูููููููุงุกููู ูู ุฌูููุณูุง ููู ู ูุฌูููุณู ููู ู ูููููู ููููู ูุง ุจูุญูููู ูู ุญูู ูููุง ุงููููุงุณู ุนูููู ุฃูููุชูุงูู ุขูู ู ูุญูู ููุฏู ุน
And they altered Your-azwj Book, and rejected Your-azwj Verses, and ridiculed Your-azwj Signs, and were too arrogant from worshipping You-azwj, and killed Your-azwj friends, and sat in a seat which did not happen to be for them by right, and they carried the people upon the shoulder of the Progeny-asws of Muhammad-saww.
ุงููููููู ูู ุงููุนูููููู ูุง ููุนููุงู ููุชูููู ุจูุนูุถููู ุจูุนูุถุงู ูู ุงุญูุดูุฑูููู ูุง ูู ุฃูุชูุจูุงุนูููู ูุง ุฅูููู ุฌููููููู ู ุฒูุฑููุงู
O Allah-azwj! Curse them both (Abu Bakr and Umar) with Curses following each other, and Cram them and their followers to Hell, blue-eyed.
ุงููููููู ูู ุฅููููุง ููุชูููุฑููุจู ุฅููููููู ุจูุงููููุนูููุฉู ุนูููููููู ูุง ูู ุงููุจูุฑูุงุกูุฉู ู ูููููู ูุง ููู ุงูุฏููููููุง ูู ุงููุขุฎูุฑูุฉู
O Allah-azwj! We draw closer to You-azwj with the cursing upon them both, and the disavowing from them in the world and the Hereafter.
ุงููููููู ูู ุงููุนููู ููุชูููุฉู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ูู ููุชูููุฉู ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุงุจููู ุจูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต
O Allah-azwj! Curse the killer of Amir Al-Momineen-asws and the killers of Al-Husayn Bin Ali-asws, son-asws of the daughter-asws of Rasool-Allah-saww.
ุงููููููู ูู ุฒูุฏูููู ูุง ุนูุฐูุงุจุงู ูููููู ุงููุนูุฐูุงุจู ูู ููููุงูุงู ูููููู ููููุงูู ูู ุฐููููุง ูููููู ุฐูููู ูู ุฎูุฒููุงู ูููููู ุฎูุฒููู
O Allah-azwj! Increase their Punishment on top of the Punishment, and shame on top of the shame, and humiliation on top of the humiliation, and disgrace on top of the disgrace.
ุงููููููู ูู ุฏูุนููููู ูุง ููู ุงููููุงุฑู ุฏูุนูุงู ูู ุฃูุฑูููุณูููู ูุง ููู ุฃููููู ู ุนูุฐูุงุจููู ุฑูููุณุงู
O Allah-azwj! Leave them in the Fire with a leaving and Squeeze them in the pain of Your-azwj Punishment with a squeezing.
ุงููููููู ูู ุงุญูุดูุฑูููู ูุง ูู ุฃูุชูุจูุงุนูููู ูุง ุฅูููู ุฌููููููู ู ุฒูู ูุฑุงู
O Allah-azwj! Cram them and their followers to Hell in groups.
ุงููููููู ูู ููุฑูููู ุฌูู ูุนูููู ู ูู ุดูุชููุชู ุฃูู ูุฑูููู ู ูู ุฎูุงูููู ุจููููู ููููู ูุชูููู ู ูู ุจูุฏููุฏู ุฌูู ูุงุนูุชูููู ู ูู ุงููุนููู ุฃูุฆูู ููุชูููู ู ูู ุงููุชููู ููุงุฏูุชูููู ู ูู ุณูุงุฏูุชูููู ู ูู ููุจูุฑูุงุกูููู ู ูู ุงููุนููู ุฑูุคูุณูุงุกูููู ู ูู ุงููุณูุฑู ุฑูุงููุชูููู ู ูู ุฃููููู ุงููุจูุฃูุณู ุจูููููููู ู ูู ููุง ุชูุจููู ู ูููููู ู ุฏููููุงุฑุงู
O Allah-azwj! Divide their groups and Scatter their affairs, and differing between their words, and dissipate their communities, and Curse their leaders, and Kill their guides and their chiefs and their elders, and Curse their chiefs, and Break their flags, and Cast the misery between them, and do not Leave any house of theirs.
ุงููููููู ูู ุงููุนููู ุฃูุจูุง ุฌููููู ูู ุงูููููููุฏู ููุนููุงู ููุชูููู ุจูุนูุถููู ุจูุนูุถุงู ูู ููุชูุจูุนู ุจูุนูุถููู ุจูุนูุถุงู
O Allah-azwj! Curse Abu Jahl-la, and Al-Waleed with curses following each other.
ุงููููููู ูู ุงููุนูููููู ูุง ููุนููุงู ููููุนูููููู ูุง ุจููู ููููู ู ููููู ู ูููุฑููุจู ูู ููููู ููุจูููู ู ูุฑูุณููู ูู ููููู ู ูุคูู ููู ุงู ูุชูุญูููุชู ููููุจููู ููููุฅููู ูุงูู
O Allah-azwj! Curse them both with curses cursed by every Angel of Proximity, and every Messenger-as Prophet-as, and every Momin whose hearts You-azwj have Tested for the Eman.
ุงููููููู ูู ุงููุนูููููู ูุง ููุนููุงู ููุชูุนููููุฐู ู ููููู ุฃููููู ุงููููุงุฑู )ูู ู ููู ุนูุฐูุงุจูููู ูุง(
O Allah-azwj! Curse them with Curses the inmates of the Fires would seek Refuge from it, from their Punishment.
ุงููููููู ูู ุงููุนูููููู ูุง ููุนููุงู ููุง ููุฎูุทูุฑู ููุฃูุญูุฏู ุจูุจูุงูู
O Allah-azwj! Curse them with curses not even occurring in the mind of anyone.
ุงููููููู ูู ุงููุนูููููู ูุง ููู ู ูุณูุชูุณูุฑูู ุณูุฑูููู ูู ุธูุงููุฑู ุนูููุงููููุชููู ูู ุนูุฐููุจูููู ูุง ุนูุฐูุงุจุงู ููู ุงูุชููููุฏููุฑู [ูู ูููููู ุงูุชููููุฏููุฑู] ูู ุดูุงุฑููู ู ูุนูููู ูุง ุงุจูููุชูููููู ูุง ูู ุฃูุดูููุงุนูููู ูุง ูู ู ูุญูุจูููููู ูุง ูู ู ููู ุดูุงููุนูููู ูุง ุฅูููููู ุณูู ููุนู ุงูุฏููุนูุงุกู [ูู ุตููููู ุงูููููู ุนูููู ู ูุญูู ููุฏู ูู ุขูููู ุฃูุฌูู ูุนููู]ู
O Allah-azwj! Curse them in the secrecy of Your-azwj Privacy, and apparent of Your-azwj Openness, and Punish them with a Punishment in the estimation and above the estimation, and Participate both their daughters (Ayesha and Hafsa) with them both, and their loyalists, and those that love them, and ones who like them, You-azwj are Hearer of the supplication. And may Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, all of them-asws!โโ
[1] ุงููุณุงุฆูย ย ย ย 5ย ย ย 139ย ย ย ย 5- ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงูุฏุนุงุก ูู ุณุฌุฏุชู ุงูุดู
