Doubts are Rijs – Filth

The Doubts:

The doubt ‘الشَّكَّ’ is opposite to conviction ‘الْيَقِينِ’ and may well can spoil one’s Hereafter. The doubts are also described as ‘rijs’ (filth) in Ahadith, so one’s Eman may be corrupted if there are doubts in one’s beliefs.  However, one may have, occasional doubts due to forgetfulness, for example in the rituals (i.e., Salat), these should also be avoided but are not critical in terms of losing one’s faith (Eman) as there is expiation for these doubts which are due to carelessness and/or forgetfulness. The latter aspect is not covered in the short write-up; however, an example of it is cited in the Appendix.

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِنَّ الشَّكَّ وَ الْمَعْصِيَةَ فِي النَّارِ لَيْسَا مِنَّا وَ لَا إِلَيْنَا .

Al-Husayn Bin Muhammad, from Ahmad Bin Is’haq, from Bakr Bin Muhammad, from

Abu Abdullah-asws said: ‘The doubter and the disobedient one would be in the Fire. He is neither from us-asws nor to us-asws’.[1]

Amir-ul-Momineen-asws says in a sermon:

يَا سَلْمَانُ وَ يَا جُنْدَبُ قَالا لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ع إِنَّهُ لَا يَسْتَكْمِلُ أَحَدٌ الْإِيمَانَ حَتَّى يَعْرِفَنِي كُنْهَ مَعْرِفَتِي بِالنُّورَانِيَّةِ فَإِذَا عَرَفَنِي بِهَذِهِ الْمَعْرِفَةِ فَقَدِ امْتَحَنَ‏ اللَّهُ‏ قَلْبَهُ‏ لِلْإِيمَانِ‏ وَ شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَ صَارَ عَارِفاً مُسْتَبْصِراً وَ مَنْ قَصَّرَ عَنْ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ فَهُوَ شَاكٌّ وَ مُرْتَابٌ يَا سَلْمَانُ وَ يَا جُنْدَبُ قَالا لَبَّيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ع مَعْرِفَتِي بِالنُّورَانِيَّةِ امتحن الله قلبه للايمان وشرح صدره للاسلام وصار عارفا مستبصرا، ومن قصر عن معرفة ذلك فهو شاك ومرتاب، قال: نعم يا سلمان تصديق ذلك قوله تعالى في الكتاب العزيز: ” واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين ” فالصبر رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) والصلاة إقامة ولايتي، فمنها قال الله تعالى: ” وإنها لكبيرة ” ولم يقل: وإنهما لكبيرة لان الولاية كبيرة حملها إلا على الخاشعين، والخاشعون هم الشيعة المستبصرون،

(An Extract from Marifat-e- Nooraniya), Amir ul-Momineen Ali-asws Ibn Abi Talib-asws says: O Salmán! The Eman of a believer will not attain the level of perfection unless and until he would recognise me-asws as a ‘Noor’ (Divine Light). When someone knows me-asws as ‘Noor’, only then he would truly attained Eman; he is the one whose ‘Qalb’ (heart) has been tested with the true Eman, whose chest (self) is dilated in true Islam and whose Eman is based on discernment. Thus, he becomes devout scholar (Arif) and content of his religion.  But the one who fell short of this cognition — he will be a doubter, immersed in disbelief.

O Salmán! O Jandáb! A ‘Momin’ who has been tested by Allah-azwj is that who instantly accepts our ‘Amr’ -attributes and he does not reject any matter ascribed to ourselves-asws, Allah-azwj helps him through opening up his ‘Chest’. He will not exhibit an element of doubt or suspicion. (An extract from a Sermon of Amir ul Momineen-asws).[2]

ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ بِعَدْلِهِ وَ قِسْطِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَ الرَّاحَةَ فِي الْيَقِينِ وَ الرِّضَا وَ جَعَلَ الْهَمَّ وَ الْحَزَنَ فِي الشَّكِّ وَ السَّخَطِ .

(Imam Jafar-e-Sadiq-asws) said: ‘Allah-azwj, by His-azwj Justice and His-azwj Fairness Made the spirit and the rest to be in the conviction and the pleasure, and Made the worries and the grief to be in the doubt and the anger’.[3]

ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: الرِّجْسُ هُوَ الشَّكُّ وَ لَا نَشُكُّ فِي دِينِنَا أَبَداً

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Khalid Al Tayalasi, from Sayf Bin Ameyra, from Abu Baseer, from

‘Abu Ja’far-asws said: ‘The uncleanness, it is ‘الرِّجْسَ’ the doubt, and we-asws do not doubt in our-asws Religion, ever!’

ثُمَّ قَالَ‏ بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ‏ قُلْتُ أَنْتُمْ هُمْ قَالَ مَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ‏.

Then he-asws said: ‘But these are clear Verses in the chests of those Granted the Knowledge [29:49]’. I said, ‘Are you (Imams-asws) them?’ He-asws said: ‘Who else can it happen to be?’’[4]

Also Allah-azwj Says:

إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا (33:33)

But rather, Allah Intends to Keep the ‘الرِّجْسَ’ uncleanness (doubts) away from you, People of the Household, and Purify you (with) a Purification [33:33].

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى الْعَبْدِ الصَّالِحِ ( عليه السلام ) أُخْبِرُهُ أَنِّي شَاكٌّ وَ قَدْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ ( عليه السلام ) رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى وَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تُرِيَنِي شَيْئاً

Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Al Husayn Bin Al Hakam who said,

‘I wrote to Al-Abd Al-Salih-asws (7th Imam-asws), informing him-asws that I am doubtful, and Ibrahim-as had said [2:260] And when Ibrahim said: Lord! Show me how You Revive the dead, and I would like you-asws to show me something’.

فَكَتَبَ ( عليه السلام ) إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ مُؤْمِناً وَ أَحَبَّ أَنْ يَزْدَادَ إِيمَاناً وَ أَنْتَ شَاكٌّ وَ الشَّاكُّ لَا خَيْرَ فِيهِ

So he-asws wrote: ‘Ibrahim-as was a Momin and he-as loved that there be an increase in his-as Emān, but you are doubtful, and there is no good in the doubt.

وَ كَتَبَ إِنَّمَا الشَّكُّ مَا لَمْ يَأْتِ الْيَقِينُ فَإِذَا جَاءَ الْيَقِينُ لَمْ يَجُزِ الشَّكُّ وَ كَتَبَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقِينَ قَالَ نَزَلَتْ فِي الشَّاكِّ .

And he-asws wrote: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic is Saying [7:102] And We did not find in most of them any (faithfulness to) the Covenant, and We found most of them to be as transgressors. He-asws said: ‘It was Revealed regarding the doubt’.[5]

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ لَا تَرْتَابُوا فَتَشُكُّوا وَ لَا تَشُكُّوا فَتَكْفُرُوا .

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbat, from Abu Is’haq Al Khurasany who said,

‘Amir Al-Momineen-asws was saying in a sermon of his-asws: ‘Do not be suspicious for you will be doubting, and do not be doubtful for you would be disbelieving’ (losing Faith).[6]

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) جَالِساً عَنْ يَسَارِهِ وَ زُرَارَةُ عَنْ يَمِينِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِيمَنْ شَكَّ فِي اللَّهِ فَقَالَ كَافِرٌ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ قَالَ فَشَكَّ فِي رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ كَافِرٌ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى زُرَارَةَ فَقَالَ إِنَّمَا يَكْفُرُ إِذَا جَحَدَ .

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Khalaf Bin Hammad, from Abu Ayoub Al Khazzaz, from Muhammad Bin Muslim who said,

‘I was in the presence of Abu Abdullah-asws, seated on his-asws left, and Zurara was on his-asws right, and Abu Baseer came over and he said, ‘O Abu Abdullah-asws! What are you-asws saying regarding the one who doubts in Allah-azwj’.

So he-asws said: ‘A Kafir (Unbeliever), O Abu Muhammad!’ He said, ‘So (what about) the doubt in Rasool-Allah-saww?’ So he-asws said: ‘A Kafir (Unbeliever)’. Then he-asws turned towards Zurara and he-asws said: ‘But rather, he disbelieves when he rejects’.[7]

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ الْحَلَبِيِّ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ قَالَ بِشَكٍّ .

From him, from his father, from Al Nazar Bin Suweyd, from Yahya Bin Imran Al Halby, from Haroun Bin Kharija, from,

Abu Baseer says, ‘I asked Abu Abdullah-asws (6th Imam-asws) about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [6:82] Those who believe and do not mix up their faith with iniquity (cruelty/injustice). He-asws said: ‘By doubt’.[8]

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ مَنْ شَكَّ فِي اللَّهِ بَعْدَ مَوْلِدِهِ عَلَى الْفِطْرَةِ لَمْ يَفِئْ إِلَى خَيْرٍ أَبَداً .

A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Usman Bin Isa, from a man, from

Abu Abdullah-asws said: ‘The one who doubts in Allah-azwj after his birth being upon the nature (natural disposition to believe in Allah-azwj), would not end up to anything good, ever!’[9]

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ لَا يَنْفَعُ مَعَ الشَّكِّ وَ الْجُحُودِ عَمَلٌ .

From him, from his father, raising it to

Abu Ja’far-asws said: ‘No deed with doubt and denial – will be of any benefit’.[10]

وَ فِي وَصِيَّةِ الْمُفَضَّلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَنْ شَكَّ أَوْ ظَنَّ وَ أَقَامَ عَلَى أَحَدِهِمَا أَحْبَطَ اللَّهُ عَمَلَهُ إِنَّ حُجَّةَ اللَّهِ هِيَ الْحُجَّةُ الْوَاضِحَةُ .

And in a bequest of Al Mufazzal, he said,

‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘The one who doubts or Zann (conjectures), and lives with (either) one of them, Allah-azwj would Confiscate his deeds. The proof of (existence of) Allah-azwj is the Proof which is Radiant (Clearly Evident)’.[11]

عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ( عليهما السلام ) قَالَ قُلْتُ إِنَّا لَنَرَى الرَّجُلَ لَهُ عِبَادَةٌ وَ اجْتِهَادٌ وَ خُشُوعٌ وَ لَا يَقُولُ بِالْحَقِّ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ شَيْئاً فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ الْبَيْتِ مَثَلُ أَهْلِ بَيْتٍ كَانُوا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ لَا يَجْتَهِدُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً إِلَّا دَعَا فَأُجِيبَ

From him, from Ali Bin Asbat, from Al A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, from

One of the two (5th or 6th Imam-asws), said, ‘(When) I said, ‘We see the man who has worshipped, and the striving, and the humbleness, but he is not saying with the truth (Al-Wilayah). So would then he get any benefit?’

So he-asws said: ‘O Abu Muhammad! An example of the People-asws of the Household is like an example of the People of the Household who used to be among the Children of Israel (Prophet Esa-as). It was so that no one from them (the nation of Esa-as) would strive for more than forty nights and supplicate except it would be Answered.

وَ إِنَّ رَجُلًا مِنْهُمُ اجْتَهَدَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ دَعَا فَلَمْ يُسْتَجَبْ لَهُ فَأَتَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ( عليه السلام ) يَشْكُوا إِلَيْهِ مَا هُوَ فِيهِ وَ يَسْأَلُهُ الدُّعَاءَ قَالَ فَتَطَهَّرَ عِيسَى وَ صَلَّى ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَا عِيسَى إِنَّ عَبْدِي أَتَانِي مِنْ غَيْرِ الْبَابِ الَّذِي أُوتَى مِنْهُ إِنَّهُ دَعَانِي وَ فِي قَلْبِهِ شَكٌّ مِنْكَ فَلَوْ دَعَانِي حَتَّى يَنْقَطِعَ عُنُقُهُ وَ تَنْتَثِرَ أَنَامِلُهُ مَا اسْتَجَبْتُ لَهُ

And that a man from them (Children of Israel) strived for forty nights, then supplicated, but it was not Answered for him. So he came over to Esa-as Bin Maryam-as complaining to him-as of what he was in and asked him-as of the supplication. So Esa-as purified and prayed Salāt, then supplicated to Allah-azwj Mighty and Majestic. So Allah-azwj Mighty and Majestic Revealed unto him-as: “O Esa-as! My-azwj servant came to me from other than the door which I-azwj am approached. He supplicated to Me-azwj and in his heart was doubt about you-as. So even if he were to supplicate to Me-azwj to the extent that his neck breaks off and his fingers scatter (disintegrate), I-azwj will not Answer for him”.

قَالَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ عِيسَى ( عليه السلام ) فَقَالَ تَدْعُو رَبَّكَ وَ أَنْتَ فِي شَكٍّ مِنْ نَبِيِّهِ فَقَالَ يَا رُوحَ اللَّهِ وَ كَلِمَتَهُ قَدْ كَانَ وَ اللَّهِ مَا قُلْتَ فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ يَذْهَبَ بِهِ عَنِّي قَالَ فَدَعَا لَهُ عِيسَى ( عليه السلام ) فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ قَبِلَ مِنْهُ وَ صَارَ فِي حَدِّ أَهْلِ بَيْتِهِ .

He-asws said: ‘So Esa-as turned towards him and said, ‘You supplicated to your Lord-azwj and you were in doubt about His-azwj Prophet-as?’ So he said, ‘O Spirit of Allah-azwj and His-azwj Word! It has been so, by Allah-azwj, what you-as said. Therefore, supplicate for me that He-azwj Removes it from me’. So Esa-as supplicated for him, and Allah-azwj Turned towards him (with Forgiveness), and Accepted from him, and he came to be within a limit (closer) of his-as family’.[12]

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَكَّلَ بِهِ إِبْلِيسُ مِنْ شَيْطَانِهِ أَنْ يَأْمُرَهُ بِالْكُفْرِ وَ يُشَكِّكَهُ فِي دِينِهِ حَتَّى تَخْرُجَ نَفْسُهُ فَمَنْ كَانَ مُؤْمِناً لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ فَإِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَلَقِّنُوهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُهُ ( صلى الله عليه وآله ) حَتَّى يَمُوتَ

Ali Bin Muhammad Bin Bundar, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Muhammad Bin Ali, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Khadeeja, from,

Abu Abdullah-asws said, ‘There is no one to whom death presents itself except that Iblees-la allocates one of his-la devils instructing him with the infidelity, and making him doubt in his Religion until his soul exits. So the one who was a Believer, he-la would not be able over him. Thus, whenever death presents to your dying ones, indoctrinate them with the testimony, ‘There is no god except for Allah-azwj, and that Muhammad-saww is His-azwj Rasool-saww’, until he dies’.

وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى قَالَ فَلَقِّنْهُ كَلِمَاتِ الْفَرَجِ وَ الشَّهَادَتَيْنِ وَ تُسَمِّي لَهُ الْإِقْرَارَ بِالْأَئِمَّةِ ( عليهم السلام ) وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ حَتَّى يَنْقَطِعَ عَنْهُ الْكَلَامُ .

And in another report, ‘He-asws said: ‘Indoctrinate him with the words of relief, and the two testimonies, and specify for him the acknowledgement in the Imams-asws, one after one, until the speech is cut off from him’.[13]

Branches of the doubt

والشك على أربع شعب: على المرية والهوى والتردد والاستسلام، وهو قول الله عز وجل: (فبأي آلاء ربك تتمارى).

(Amir-ul-Momineen-asws Says) And the doubt has four branches – the dispute, and the desire, and the hesitation, and the surrender (giving up), and it is the Statement of Allahazwj Mighty and Majestic: “Which of your Lord’s benefits will you then dispute about?”(55:53)

فمن هاله ما بين يديه نكص على عقبيه ومن امترى في الدين تردد في الريب وسبقه الأولون من المؤمنين وأدركه الآخرون ووطئته سنابك الشيطان.

The one who is petrified (scared) of what is in front of him will turn back on his heels, and the one who disputes in the Religion will frequently be in (deep) uncertainties, and the former ones from the Believers will move in front of him, and the later ones will catch up with him, and he will be trampled by the feet of the Satan-la.

ومن استسلم لهلكة الدنيا والآخرة هلك فيما بينهما، ومن نجا من ذلك فمن فضل اليقين، ولم يخلق الله خلقا أقل من اليقين.

And the one who surrenders (gives up) due to the severe exhaustion of the world and the Hereafter will perish in what is in between them, and the one who will achieve salvation from that is the one who preferred the conviction (certainty), and Allah-azwj did not Create (anything) less than conviction (certainty).[14]

Appendix: Doubts in Salat:

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا ( عليهما السلام ) قَالَ قُلْتُ لَهُ مَنْ لَمْ يَدْرِ فِي أَرْبَعٍ هُوَ أَمْ فِي ثِنْتَيْنِ وَ قَدْ أَحْرَزَ الثِّنْتَيْنِ قَالَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَ أَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَ هُوَ قَائِمٌ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ يَتَشَهَّدُ وَ لَا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ وَ إِذَا لَمْ يَدْرِ فِي ثَلَاثٍ هُوَ أَوْ فِي أَرْبَعٍ وَ قَدْ أَحْرَزَ الثَّلَاثَ قَامَ فَأَضَافَ إِلَيْهَا أُخْرَى وَ لَا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ

Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, altogether from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara,

(It has been narrated) from one of the two (5th or 6th Imam-asws), said, ‘I said to him-asws, ‘The one who does not know whether he is in a fourth or in the second, and he has accomplished two’. He-asws said: ‘He should perform two Rak’at and four Sajdahs while he is standing, with the Opening of the Book (Chapter 1), and he should perform Tashahhud and there would be nothing upon him; and when he does not know whether he was in a third or in a fourth (Rak’at), and he has accomplished three, he would stand and increase upon it by another, and there would be nothing upon him.

وَ لَا يَنْقُضُ الْيَقِينَ بِالشَّكِّ وَ لَا يُدْخِلُ الشَّكَّ فِي الْيَقِينِ وَ لَا يَخْلِطُ أَحَدَهُمَا بِالْآخَرِ وَ لَكِنَّهُ يَنْقُضُ الشَّكَّ بِالْيَقِينِ وَ يُتِمُّ عَلَى الْيَقِينِ فَيَبْنِي عَلَيْهِ وَ لَا يَعْتَدُّ بِالشَّكِّ فِي حَالٍ مِنَ الْحَالَاتِ .

And neither can the conviction be invalidated by the doubt nor can the doubt enter into the conviction, nor can one of the two get mixed up with the other, but, the doubt would be invalidated by the conviction, and he would complete (the Salāt) upon the conviction. Thus, he would build upon it and he would not repeat with the doubt in any state from the states’.[15]

Addendum:

– وَ أَرْوِي‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقِينَ‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي الشُّكَّاكِ.

And it is reported regarding Word of Allah-azwj Majestic and Mighty: And We did not find in most of them any (faithfulness to) the Covenant, and We found most of them to be mischief-makers [7:102]. He-asws said: ‘It was Revealed regarding the doubt’’.[16]

– وَ أَرْوِي‏ فِي قَوْلِهِ‏ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ‏ قَالَ الشَّكِّ الشَّاكُّ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الشَّاكِّ فِي الْأُولَى نَسْأَلُ الثَّبَاتَ وَ حُسْنَ الْيَقِينِ.

And it is reported regarding His-azwj Words: Those who are believing and are not mixing their Eman with injustice. [6:82]. He-asws said: ‘The doubt! The doubt in the Hereafter is like the doubt in the former (current life), We ask for the stead fasted-ness and the excellent certainty’’.[17]

– وَ أَرْوِي‏ لَا يَنْفَعُ مَعَ الشَّكِّ وَ الْجُحُودِ عَمَلٌ.

And it is reported: ‘No deed benefits being with the doubt and the ingratitude (rejection)’’.[18]

– وَ أَرْوِي‏ مَنْ شَكَّ أَوْ ظَنَّ فَأَقَامَ عَلَى إحداهما [أَحَدِهِمَا] أُحْبِطَ عَمَلُهُ.

And it is reported: ‘One who doubts or conjectures, so he stands upon one of these, his deeds will be Confiscated’’.[19]

وَ إِنَّ أَهْلَ الْحَقِّ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهِمْ دَاخِلٌ سُرُّوا بِهِ وَ إِذَا خَرَجَ عَنْهُمْ خَارِجٌ لَمْ يَجْزَعُوا عَلَيْهِ وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ عَلَى يَقِينٍ مِنْ أَمْرِهِمْ

And the people of truth, whenever and entering one enters, they are cheered by him, and whenever an exiting one exits, they do not get alarmed upon him, and that is because they are upon ‘يَقِينٍ’ a conviction from their matter.

وَ إِنَّ أَهْلَ الْبَاطِلِ إِذَا دَخَلَ فِيهِمْ دَاخِلٌ سُرُّوا بِهِ وَ إِذَا خَرَجَ عَنْهُمْ خَارِجٌ جَزِعُوا عَلَيْهِ وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ عَلَى شَكٍّ مِنْ أَمْرِهِمْ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ جَلَالُهُ يَقُولُ‏ فَمُسْتَقَرٌّ وَ مُسْتَوْدَعٌ

And the people of falsehood are such that whenever an entering one enters to them, they are cheered by it, and when an exiting one exits from them, they are alarmed upon him, and that is because they are upon ‘شَكٍّ’ a doubt from their matter. Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty Says: so there is a (permanent) stable one and a (temporarily) deposited one. [6:98].

قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْمُسْتَقَرُّ الثَّابِتُ وَ الْمُسْتَوْدَعُ الْمُعَارُ.

He (the narrator) said, ‘Then Abu Abdullah-asws said: ‘The stable one is the steadfast, and the deposited one is the lent (borrowed Eman) one’’.[20]

 

[1] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 5

[2] الكافي (ط – الإسلامية)، ج‏2، ص: 419, H. 1

[3] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 31 H 2

[4] Bihar Al Anwaar – V 23, The book of Imamate, P 1 CH 10 H 48

[5] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 1

[6] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 2

[7] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 3

[8] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 4

[9] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 6

[10] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 7

[11] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 8

[12] Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 170 H 9

[13] Al Kafi V 3 – The Book Of Funerals CH 9 H 6

[14] The book of Sulaym bin Qays Al-Hilali, H. 86, Al Kafi V 2 – The Book Of Belief and Disbelief CH 167 H 1

[15] Al Kafi V 3 – The Book of Salāt CH 40 H 3

[16] Bihar Al-Anwaar V 69 – The book of Eman and Kufr – Ch 100 H 1 e

[17] Bihar Al-Anwaar V 69 – The book of Eman and Kufr – Ch 100 H 1 f

[18] Bihar Al-Anwaar V 69 – The book of Eman and Kufr – Ch 100 H 1 c

[19] Bihar Al-Anwaar V 69 – The book of Eman and Kufr – Ch 100 H 1 d

[20] Bihar Al Awaar – V 48, The book of History – Musa Al Kazimasws, Ch 10 H 15