The Holy Verse 53:9 is mostly misrepresented as if the distance between the Holy Prophet-saww and Almighty was very short, but that is incorrect. ย Holy Verse means that when Prophet-saww looked at the earth from the Heavens, it was the distance of two bows or nearer.
ุงูุณูุงูู ูุงูุฏูุงู ูุงูู ูุชุจ ูุงููุฑุงู ุฌู ูุนุง ุนู ู ุญู ุฏ ุงูุงุณุฏูุ ุนู ุงููุฎุนูุ ุนู ุงููููููุ ุนู ุนูู ุจู ุณุงูู ุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุซุงุจุช ุจู ุฏููุงุฑ ูุงู: ุณุฃูุช ุฒูู ุงูุนุงุจุฏูู ุนูู ุจู ุงูุญุณูู (ุนููู ุงูุณูุงู ) ุนู ุงููู ุฌู ุฌูุงูู ูู ููุตู ุจู ูุงู ุ ููุงู: ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุฐูู
Al Sinany and Daqaq and Al Maktab and Al Waraq altogether from Muhammad Al Asady, from Al Nakhaie, from Al Nowfaly, from Ali Bin Salim, from his father, from Sabit Bin Dinar who said,
โI asked Zayn Al-Abideen Ali-asws Bin Al-Husayn-asws about Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, โCan He-azwj be described by a place?โ He-asws said: โAllah-azwj is more Exalted than thatโ.
ููุช: ููู ุฃุณุฑู ุจูุจูู ู ุญู ุฏ (ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู) ุฅูู ุงูุณู ุงุก ุ ูุงู: ููุฑูู ู ูููุช ุงูุณู ุงูุงุช ูู ุง ูููุง ู ู ุนุฌุงุฆุจ ุตูุนู ูุจุฏุงุฆุน ุฎููู
I said, โThen why did He-azwj Ascend His-azwj Prophet-saww Muhammad-saww to the sky?โ He-asws said: โIn order to Show him-saww the kingdoms of the skies and what is therein from the wonders of His-azwj Making and beauty of His-azwj creationโ.
ููุช: ูููู ุงููู ุนุฒูุฌู: โ ุซู ุฏูุง ูุชุฏูู ููุงู ูุงุจ ููุณูู ุฃู ุฃุฏูู โ ูุงู: ุฐุงู ุฑุณูู ุงููู (ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู) ุฏูุง ู ู ุญุฌุจ ุงูููุฑุ ูุฑุฃู ู ูููุช ุงูุณู ุงูุงุชุ ุซู ุชุฏูู (ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู) ููุธุฑ ู ู ุชุญุชู ุฅูู ู ูููุช ุงูุงุฑุถ ุญุชู ุธู ุฃูู ูู ุงููุฑุจ ู ู ุงูุงุฑุถ ููุงุจ ููุณูู ุฃู ุฃุฏูู
I said, โThe Words of Mighty and Majestic: Then he approached, so he bowed [53:8] So he was (at a distance of) two bows or nearer [53:9]โ. He-asws said: โThat is Rasool-Allah-saww! He-saww approached the Veils of Light and saw the kingdoms of the skies, then he-saww bowed and looked beneath him-saww to the kingdoms of the earth until he-saww thought that he-saww was nearer to the earth like (a distance of) two bows or nearerโโ.[1]
[1] Bihar Al Anwaar โ V 18, The book of our Prophetsaww, P 3 Ch 3 H 57
