General Muslims (non-Shia) allege that Umar Ibn Khattab, out of friendship, married a daughter (Umm Kulsoom-asws) of Ali Amir ul-Momineen-asws which is absolutely untrue. They give reference to Al-Kafi vol. 5, however, in Ahadith of Al-Kafi (given below), this marriage cannot be proven but rather the evil character of Umar is highlighted that Umar said: if he (Umar) does not get the hand of the daughter of Ali Amir ul-Momineen-asws he (Umar) will destroy the Islamic symbols (i.e., Zamzam), destroy the honour of Bani Hashim and deviously cut the right hand of Ali Amir ul-Momineen-asws by arranging false witnesses in order to implement legal punishment for steeling. Below we present the two Ahadith from Al-Kafi and some other Ahadith from Shia sources to refute their claim:
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู ูููุฑู ุนููู ููุดูุงู ู ุจููู ุณูุงููู ู ูู ุญูู ููุงุฏู ุนููู ุฒูุฑูุงุฑูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุนโ ููู ุชูุฒููููุฌู ุฃูู ูู ููููุซููู ู ููููุงูู ุฅูููู ุฐููููู ููุฑูุฌู ุบูุตูุจูููุงููโ.
Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abu Umayr from Hisham Ibn Salim and Hammad from Zurarah who says:
Abu Abd Allah-asws about the marriage of Umm Kulsoom has said: It was (attempted) marriage by force.[1]
ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุนูู ูููุฑู ุนููู ููุดูุงู ู ุจููู ุณูุงููู ู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ููุงูู: ููู ููุง ุฎูุทูุจู ุฅููููููู ููุงูู ูููู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุฅููููููุง ุตูุจููููุฉู ููุงูู ูููููููู ุงููุนูุจููุงุณู ููููุงูู ูููู ู ูุง ููู ุฃู ุจูู ุจูุฃูุณู ููุงูู ูู ู ูุง ุฐูุงูู ููุงูู ุฎูุทูุจูุชู ุฅูููู ุงุจููู ุฃูุฎูููู ููุฑูุฏููููู ุฃูู ูุง ูู ุงูููููู ููุฃูุนููููุฑูููู ุฒูู ูุฒูู ูโ ูู ููุง ุฃูุฏูุนู ููููู ู ู ูููุฑูู ูุฉู ุฅููููุง ููุฏูู ูุชูููุง ูู ููุฃููููู ูููู ุนููููููู ุดูุงููุฏููููู ุจูุฃูููููู ุณูุฑููู ูู ููุฃูููุทูุนูููู ููู ูููููู ููุฃูุชูุงูู ุงููุนูุจููุงุณู ููุฃูุฎูุจูุฑููู ูู ุณูุฃููููู ุฃููู ููุฌูุนููู ุงููุฃูู ูุฑู ุฅููููููู ููุฌูุนููููู ุฅูููููููโ.
Muhammad ibn Abu Umayr has narrated from Hisham ibn Salim who has said:
Abu Abd Allah-asws (6th Imam-asws) has said: When he (Umar) proposed marriage with Umm Kulsoom-asws, Amir ul-Momineen-asws said, She is yet a child. He (the Imam-asws) has said that he (Umar) saw Al-Abbas and asked, what is wrong with me is there something wrong with me? He Al-abbas asked, what is the matter? He (Umar) replied saying, I proposed marriage before the son of your brother-asws for his daughter but he-asws rejected my proposal. I swear by Allah-azwj, I will shut down Zamzam, leave no honour for you without being destroyed: I will prove him-asws guilty of theft through two witnesses and cut-off his-asws right hand. So Al-Abbas came to him-asws and told him-asws and asked him-asws to make the matter to him (Al-Abbas), and he-asws made it to him (for calming Umar down).[2] Note: Here there is no proof that this marriage ever occurred.
ููุ ุงูุทุฑุงุฆู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุญูููุจููู ููู ู ูุณูููุฏููู ุจูุฅูุณูููุงุฏููู ุฅูููู ุงููู ูุณูุชูุธูููโ ููุงูู: ุฅูููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ุฎูุทูุจู ุฅูููู ุนูููููู ุน ุฃูู ูู ููููุซููู ู ููุงุนูุชูููู ุจูุตูุบูุฑูููุง ููููุงูู ูููู ููู ู ุฃููููู ุฃูุฑููุฏู ุงููุจูุงูู ูู ูููููู ุณูู ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุต ููููููู ููููู ุญูุณูุจู ูู ููุณูุจู ู ูููููุทูุนู ููููู ู ุงููููููุงู ูุฉู ู ูุง ุฎูููุง ุญูุณูุจูู ูู ููุณูุจูู ูู ููููู ููููู ู ููุฅูููู ุนูุตูุจูุชูููู ู ููุฃูุจููููู ู ู ูุง ุฎูููุง ููููุฏู ููุงุทูู ูุฉู ููุฅููููู ุฃูููุง ุฃูุจููููู ู ูู ุนูุตูุจูุชูููู ูโ.
(The book) โAl Taraifโ โ Ahmad Bin Hanbal in his (book) โMusnadโ, by his chain to Al Mustazil who said,
โUmar Bin Al-Khattab proposed to Ali-asws for Umm Kulsoom-asws, so he-asws excused with herโasws being too young. He-asws said to him: โI-asws did not want the marriage, but I-asws heard Rasool-Allah-saww saying โEvery affiliation and lineage would be terminated on the Day of Qiyamah apart from my-saww affiliation and my-saww lineage, and every people, their bond is to their fathers apart from the children of (Syeda) Fatima-asws, for surely, I-asws am their fatherโasws and their bondโโ.[3]
ููููุฒู ุงููููุฑูุงุฌููููููุ ุนููู ุงููููุงุถูู ุงูุณููููู ูููู ุฃูุณูุฏู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุนูููููู ุงููุนูุชูููููู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุฅูุณูุญูุงูู ุนููู ุงููููุฏูููู ูููู ุนููู ุจูุดูุฑู ุจููู ู ูููุฑูุงูู ุนููู ุดูุฑูููู ุจููู ุดูุจููุจู ุนููู ุนูุฑูููุฉู ุนููู ุงููู ูุณูุชูุทูููู ุจููู ุญูุตูููููโ ู ูุซููููู ุฅููููุง ุฃูููู ููููู ููุงุนูุชูููู ุจูุตูุบูุฑูููุง ูู ููุงูู ุฅููููู ุฃูุนูุฏูุฏูุชูููุง ููุงุจููู ุฃูุฎูู ุฌูุนูููุฑู ูู ู ูููุงูู ููููู ููููู ู ููููู ุจูููู ุฃูููุซููโ.
(The book) โKanzโ of Al Karajaky, from the judge al Sullamy Asad Bin Ibrahim, from Umar Bin Ali Al Atakky, from Muhammad Bin Isโhaq, from Al Kudeymi, from Bishr Bin Mihram, from Shareek Bin Shabeen, from Urwah, from Al Mustateel Bin Husayn,
โSimilar to it, except that in it, โHe-asws excused by her-asws being too young and said: โI-asws have prepared her-asws to be for the son of my-asws brother-as Jaโfar-as, and the place of every people is all sons of a femaleโโ.[4]
ูุฌุ ุงูุฎุฑุงุฆุฌ ู ุงูุฌุฑุงุฆุญ ุงูุตูููููุงุฑู ุนููู ุฃูุจูู ุจูุตููุฑู ุนููู ุฌูุฐูุนูุงูู ุจููู ููุตูุฑู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ู ูุณูุนูุฏูุฉู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุญูู ูููููููู ุจููู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุงูุฑููุจููุจูููโ ุนููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุฃูุฐูููููุฉู ููุงูู: ููููู ููุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุน ุฅูููู ุงููููุงุณู ููุญูุชูุฌููููู ุนูููููููุง ูู ูููููููููู ุฅูููู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุน ุฒููููุฌู ููููุงูุงู ุงุจูููุชููู ุฃูู ูู ููููุซููู ู ูู ููุงูู ู ูุชููููุฆุงู ููุฌูููุณู ูู ููุงูู ุฃู ูููููููููู ุฐููููู ุฅูููู ููููู ุงู ููุฒูุนูู ูููู ุฐููููู ููุง ููููุชูุฏูููู ุฅูููู ุณูููุงุกู ุงูุณููุจูููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ู ูุง ููุงูู ููููุฏูุฑู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุน- ุฃููู ููุญูููู ุจููููููู ูู ุจูููููููุง ููููููููุฐูููุง
(The book) โAl Kharaij Wa Al Jaraihโ โ Al Saffar, from Abu Baseer, from Juzโan Bin Nasr, from Muhammad Bin Masโada, from Muhammad Bin Hamawiya Bin Ismail, from Abu Abdullah Al Rabie, from Umar Bin Uzina who said,
โIt was said to Abu Abdullah-asws, โThe people are arguing against us and saying that Amir Al-Momineen-asws got his-asws daughter Umm Kulsoom-asws to so and so (Umar)!โ He-asws was reclining. He-asws sat up straight and said: โAre they saying that? A people claiming that cannot be guided to the right way! Glory be to Allah-azwj! Amir Al-Momineen-asws was not able upon alienating between him-asws and her-asws, (and) then saving her-asws! They are lying!
ููุฐูุจููุง ูู ููู ู ูููููู ู ูุง ููุงูููุง ุฅูููู ููููุงูุงู ุฎูุทูุจู ุฅูููู ุนูููููู ุน ุจูููุชููู ุฃูู ูู ููููุซููู ู ููุฃูุจูู ุนูููููู ุน- ููููุงูู ููููุนูุจููุงุณู ูู ุงูููููู ููุฆููู ููู ู ุชูุฒููููุฌูููู ููุฃูููุชูุฒูุนูููู ู ููููู ุงูุณููููุงููุฉู ูู ุฒูู ูุฒูู ู ููุฃูุชูู ุงููุนูุจููุงุณู ุนูููููุงู ูููููููู ููู ููุฃูุจูู ุนููููููู ููุฃูููุญูู ุงููุนูุจููุงุณู
And what they are saying did not happen. So and so (Umar) had proposed to Ali-asws for hisโasws daughter-asws Umm Kulsoom-asws, but Ali-asws refused. He (Umar) said to Al-Abbas: โBy Allahโazwj! If you do not get me married (to her-asws), I will snatch away the quenching (of the pilgrims) and (control of) Zamzam (stop the Hajj)!โ So, Al-Abbas came to Ali-asws and spoke to him-asws. But he-asws refused upon it. Al-Abbas insisted (on behalf of Umar showing there existed enormous support for Umar and continuation of Hajj!!).
ููููู ููุง ุฑูุฃูู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุน- ู ูุดููููุฉู ููููุงู ู ุงูุฑููุฌููู ุนูููู ุงููุนูุจููุงุณู ูู ุฃูููููู ุณูููููุนููู ุจูุงูุณููููุงููุฉู ู ูุง ููุงูู ุฃูุฑูุณููู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุน ุฅูููู ุฌูููููููุฉู ู ููู ุฃููููู ููุฌูุฑูุงูู ูููููุฏููููุฉู ููููุงูู ููููุง ุณูุญููููุฉู ุจูููุชู ุฌูุฑูููุฑูููุฉู- ููุฃูู ูุฑูููุง ููุชูู ูุซููููุชู ููู ู ูุซูุงูู ุฃูู ูู ููููุซููู ู- ูู ุญูุฌูุจูุชู ุงููุฃูุจูุตูุงุฑู ุนููู ุฃูู ูู ููููุซููู ู ูู ุจูุนูุซู ุจูููุง ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู
When Amir Al-Momineen-asws saw the discomfort of the talk of the man (Umar) upon Al-Abbas, and he will be doing with the quenching (stopping water to Hajjis) what he had said, Amir Al-Momineen-asws sent a message to a Jinnie (devil) from the people (devils) of Najran, a Jewess (faith devil) called Saheyfa Bint Juweyria. He-asws ordered her and she (transformed to human) resemble in a semblance (image) of Umm Kulsoom-asws, and (so) the sights (people) were veiled from Umm Kulsoom-asws (they could not see her in Amir ul-Momineen-aswsโs home) and he-asws sent her (Jewess devil) to the man (Umar).
ููููู ู ุชูุฒููู ุนูููุฏููู ุญูุชููู ุฅูููููู ุงุณูุชูุฑูุงุจู ุจูููุง ููููู ุงู ููููุงูู ู ูุง ููู ุงููุฃูุฑูุถู ุฃููููู ุจูููุชู ุฃูุณูุญูุฑู ู ููู ุจูููู ููุงุดูู ู- ุซูู ูู ุฃูุฑูุงุฏู ุฃููู ููุธูููุฑู ุฐููููู ููููููุงุณู ููููุชููู ูู ุญูููุชู ุงููู ููุฑูุงุซู ูู ุงููุตูุฑูููุชู ุฅูููู ููุฌูุฑูุงูู ูู ุฃูุธูููุฑู ุฃูู ููุฑู ุงููู ูุคูู ูููููู ุน ุฃูู ูู ููููุซููู ูโ.
She (the Jewess devil) did not cease to be with him (Umar) until he fell into suspicion with her one day. He (Umar) said, โThere is no one in the earth of more sorcery than the Clan of Hashimโas!โ Then he wanted to reveal that to the people, but he was killed, and the inheritance perished, and she (Jewess devil) left to go to Najran, and Amir Al-Momineen-asws revealed Umm Kulsoom-asws (to the people)โโ.[5]
[1] ุจูุงุจู ุชูุฒููููุฌูโ ุฃูู ูโ ููููุซููู ูโ, , H. 1, 346, ุงููุงูู (ุท โ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ)ุ ุฌโ5ุ ุต:
[2] ุจูุงุจู ุชูุฒููููุฌูโ ุฃูู ูโ ููููุซููู ูโ, , H. 2, 346 ุงููุงูู (ุท โ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ)ุ ุฌโ5ุ ุต:
[3] Bihar Al Awaar โ V 40, The book of History โ Amir Al Momineen-asws, Ch 120 H 29 a
[4] Bihar Al Awaar โ V 40, The book of History โ Amir Al Momineen-asws, Ch 120 H 29 b
[5] Bihar Al-Awaar โ V 40, The book of History โ Amir Al Momineen-asws, Ch 120 H 16