Aslim taslam (أسلِم تسلَم)

Submit to Islam

ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةَ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى‏ فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ عَبْدِهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ وَ سَلَامٌ‏ عَلى‏ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ أَسْلِمْ‏ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْيَرِيسِينَ‏

Then he called for the letter of Rasool-Allah-saww, the one sent with Dahiya to the governor of Busra, and handed it over Hercules, and therein was: ‘In the Name of Allah-saww the Beneficent, the Merciful. From Muhammad-saww Rasool-Allah-saww, His-saww servant and His-saww Rasool-saww, to Hercules, great one of Rome. and the greetings be upon one who follows the Guidance [20:47]. As for after, I-saww hereby call you with an invitation of Al-Islam. Become a Muslim and submit, you will be safe, Allah-saww will Give you your Recompense twice. If you turn around, then upon you is the sins of the posterity (an extract)’.[1]

فَرَكِبَ أَبُو سُفْيَانَ خَلْفَهُ فَانْصَرَفَ‏ عِكْرِمَةُ إِلَى مَكَّةَ فَصَارَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ الْعَبَّاسُ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ صَارَ مَعِي إِلَيْكَ فَتُؤْمِنُهُ بِسَبَبِي فَقَالَ ص أَسْلِمْ تَسْلَمْ يَا أَبَا سُفْيَانَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا أَكْرَمَكَ وَ أَحْلَمَكَ قَالَ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قَالَ مَا أَكْرَمَكَ وَ أَحْلَمَكَ قَالَ أَسْلِمْ تَسْلَمْ (When Makkah was conquered) So, Abu Sufyan rode behind him and Ikrimah left to go to Makkah. He came to Rasool-Allah-saww and Al-Abbas said, ‘This is Abu Sufyan who has come with me to you-saww, so grant him safety due to my reason’. He-saww said: ‘Become a Muslim you will be safe, O Abu Sufyan’. He said, ‘O Abu Al-Qasim-saww! How (much) is your-saww honour and your-saww forbearance’. He-saww said:’ Became a Muslims you will be safe’. He said, ‘How (much) is your-saww honour and your-saww forbearance’. He-saww said: ‘Become a Muslims you will be safe… (an extract).[2]


[1] Bihar Al-Anwaar – V 20, The book of our Prophet-saww, P 3 Ch 21 H 8

[2] Bihar Al-Anwaar – V 21, The book of our Prophet-saww, P 3 Ch 26 H 17

HubeAli Knowledge Search
Authentic Islamic Knowledge & Hadith
🔧
⚠️ Beta Release – Continuous Improvement
Our AI-powered knowledge assistant is now live and actively serving answers from HubeAli.com's trusted content. We are continuously enhancing response accuracy, source citation, and multilingual support. Your feedback helps us improve.
🤖
Ask about Islamic Knowledge

Search specifically within Articles, Books, or Tafseer.

Imam Ali on patience
Surah Al-Asr
Charity in Islam
Dua Kumayl