The Ruler in Islam (Successor to Prophet/Imam)
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ …{30}
And when your Lord said to the Angels: I am going to Make a Caliph in the earth… [2:30]
قال: «فلما سمع ذلك من الملائكة، قال: إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً يكون حجة لي في أرضي على خلقي. فقالت الملائكة: سبحانك أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها كما فسد بنو الجان، و يسفكون الدماء كما سفك بنو الجان، و يتحاسدون و يتباغضون، فاجعل ذلك الخليفة منا، فإنا لا نتحاسد و لا نتباغض و لا نسفك الدماء، و نسبح بحمدك و نقدس لك
He-asws (the 6th Imam-asws) said: ‘So when He-azwj Heard that from the Angels, (He-azwj) Said: ‘I am going to Make a Caliph in the earth, who would happen to be a Divine Authority for Me-azwj in My-azwj earth upon My-azwj creatures’. So the Angels said, ‘Glory be to You-azwj! Are You going to Make in it one who will make mischief therein and shed the blood in it, just as the Clan of Jaan had made mischief, and they would be shedding the blood just as the Clan of Jaan had done, and they would be envying each other and hating each other? Therefore, Make the Caliph to be from us, for we neither envy, nor hate, nor shed the blood, and we Glorify with Your Praise and we extol Your Holiness’.
قال جل و عز: إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ إني أريد أن أخلق خلقا بيدي، و أجعل من ذريته أنبياء و مرسلين و عبادا صالحين و أئمة مهتدين، و أجعلهم خلفاء على خلقي في أرضي، ينهونهم عن معصيتي، و ينذرونهم من عذابي، و يهدونهم إلى طاعتي، و يسلكون بهم طريق سبيلي، و أجعلهم لي حجة، و عليهم عذرا و نذرا
The Mighty and Majestic Said, I Know what you do not know. I-azwj Want to Create a creature with My-azwj own Hands, and Make Prophets-as to be from his-as offspring, and Mursils-as, and righteous servants, and Imams-asws of Guidance, and Make them as Caliphs upon My-azwj creatures in My-azwj earth, forbidding them from disobeying Me-azwj, and warning them of My-azwj Punishment, and guiding them to obeying Me-azwj, and travelling with them the path of My-azwj Way, and Make them as Divine Authorities for Me-azwj, and as pardoners and warners upon them (an extract).[1]
قال الحسين بن زيد: فقلت لجعفر بن محمد (عليهما السلام): قد رويتم غير هذا فإنكم لا تكذبون؟! قال (عليه السلام): «نعم قال الله تعالى في محكم كتابه: وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً فكان آدم أول خليفة الله. و يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فكان داود الثاني
(In a Hadith): Al-Husayn Bin Zayd said to Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, ‘It has been reported other than this, and you (Imams-asws) are not lying?’ He-asws said: ‘Yes. Allah-azwj the Exalted Said in the Decisive (Verses) of His-azwj Book: And when your Lord said to the Angels: I am going to Make a Caliph in the earth [2:30] – so Adam-as was the first Caliph of Allah-azwj. And O Dawood ! We have Made you a Caliph in the earth [38:26] – So Dawood-as was the second.
و كان هارون خليفة موسى قوله تعالى: اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ، و هو خليفة محمد (صلى الله عليه و آله)، فلم لم يقل: إني رابع الخلفاء الأربعة؟
And Haroun-as was the Caliph of Musa-as, saying it in the Words of the Exalted Be my Caliph, and correct (the people) [7:142]. And he (Ali-asws) is the Caliph of Muhammad-saww. So why shouldn’t one say he-asws is the fourth Caliph?’[2]
NB: https://hubeali.com/prophets-and-their-successors/
[1] تفسير القمّي 1: 36
[2] مائة منقبة: 125 منقبة 59