Guidance from Allah-azwj
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ {2}
That is the Book. There is no doubt in it is Guidance for the pious [2:2]
NB: Muslims mostly translate ‘ذَٰلِكَ ’ as ‘this is’, which is wrong – for this, the Arabic word would be ‘هذا’, but ‘‘ذَٰلِكَ ’’ means ‘that is’.
ثُمَّ قَالَ: «هُدىً» بَيَانٌ وَ شِفَاءٌ «لِلْمُتَّقِينَ» مِنْ شِيعَةِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ ع. [إِنَّهُمْ] اتَّقَوْا أَنْوَاعَ الْكُفْرِ فَتَرَكُوهَا، وَ اتَّقَوْا [أَنْوَاعَ] الذُّنُوبِ الْمُوبِقَاتِ فَرَفَضُوهَا وَ اتَّقَوْا إِظْهَارَ أَسْرَارِ اللَّهِ تَعَالَى، وَ أَسْرَارِ أَزْكِيَاءِ عِبَادِهِ الْأَوْصِيَاءِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ص، فَكَتَمُوهَا. وَ اتَّقَوْا سَتْرَ الْعُلُومِ عَنْ أَهْلِهَا الْمُسْتَحِقِّينَ لَهَا، وَ فِيهِمْ نَشَرُوهَا
From Imam Hassan Askari-asws: ‘Then He-azwj Said: Guidance [2:2] – an explanation and a healing, for the pious – from among the Shias of Muhammad-saww and Ali-asws. They are the ones who avoid all forms of disbelief and all kinds of sins and fearing exposing the secrets of Allah-azwj and the secrets of pious worshippers and the successors-asws after Muhammad-saww, so they conceal these. And they fearing veiling the knowledge from its deserving ones and among them they do publicise it.’[1]
Also, in another Verse (2:5):
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ {5}
They are on a Guidance from their Lord and they shall be successful [2:5]
قَالَ الْإِمَامُ ع ثُمَّ أَخْبَرَ (عَنْ جَلَالَةِ) هَؤُلَاءِ- الْمَوْصُوفِينَ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ الشَّرِيفَةِ، فَقَالَ: «أُولئِكَ» أَهْلُ هَذِهِ الصِّفَاتِ «عَلى هُدىً» بَيَانٍ وَ صَوَابٍ «مِنْ رَبِّهِمْ» وَ عِلْمٍ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ «أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» النَّاجُونَ مِمَّا مِنْهُ يَوْجِلُونَ، الْفَائِزُونَ بِمَا يُؤَمِّلُونَ
From Imam Hassan Al-Askari-asws: ‘Then Allah-azwj Informs about the majesty of the ones with these honourable attributes and Says: They are [2:5], that is the ones with these attributes, on a Guidance from their Lord [2:5].They obey and act upon the Words of the Lord-azwj and know what they have been Commanded to do, and they shall be successful [2:5]. They will achieve salvation and be the winners due to what they had been doing.’[2]
NB: Prophet is the Warner and Imam is the Guide | Hubeali.com
[1] Tafseer Imam Hassan Al Askari-asws – S 33 (Extract)
[2] Tafseer Imam Hassan Al Askari-asws – S 49