Polytheist
أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ {173}
Or you should be saying, ‘But rather, our fathers ‘’أَشْرَكَ“ associated from before, and were an offspring from after them. Will You Destroy us due to the deeds of the wrong-doers?’ [7:173]
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري عن احمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن عبد الرحمان بن كثير، عن داود الرقى عن أبى عبد الله ” ع ” قال: لما أراد الله عزوجل ان يخلق الخلق خلقهم ونشرهم بين يديه ثم قال لهم من ربكم؟ فاول من نطق رسول الله صلى الله عليه وآله وأمير المؤمنين والائمة صلوات عليهم أجمعين فقالوا: أنت ربنا
Muhammad Bin Musa Bin Mutawakkil narrated to us, from Abdullah Bin Ja’far Al Humeyri, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Mahboub, from Abdul Rahman Bin Kaseer, from Dawood Al Raqy,
Abu Abdullah-asws has said: ‘When Allah-azwj Mighty and Majestic Intended to Create the creatures, (He-azwj) Created them, and Displayed them in front of Him-azwj, then Said to them: “Who is your Lord-azwj?” The first ones to speak were Rasool-Allah-saww and Amir Al-Momineen-asws, and the Imams-asws. They-asws said: ‘You-azwj are our-asws Lord-azwj!’
فحملهم العلم والدين، ثم قال للملائكة هؤلاء حملة ديني وعلمي وامنائي في خلقي وهم المسئولون
Thus, Allah-azwj Blessed them-asws with the Knowledge and the Religion, then Said to the Angels: “They-asws are carrying My-azwj Religion, and My-azwj Knowledge, and are My-azwj Trustees among My-azwj creatures, and they-asws would be Questioned”.
ثم قيل لبني آدم أقروا لله بالربوبية ولهؤلاء النفر بالطاعة والولاية فقالوا نعم ربنا اقررنا، فقال الله جل جلاله للملائكة اشهدوا، فقالت الملائكة شهدنا على ان لا يقولوا غدا إنا كنا عن هذا غافلين أو يقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون، يا داود، وَلَايَتُنَا مؤكدة عليهم في الميثاق
Then Allah-azwj Said to the Children of Adam-as: Do you all accept Allah-azwj for the Lordship, and for these persons for the obedience and the Wilayah? So they said, ‘Yes, our Lord-azwj, we accept!’ So, Allah-azwj Mighty is His-azwj Majesty Said to the Angels: “Bear witness upon that lest tomorrow they say ‘We were oblivious of this’ [7:172] Surely, we were heedless of this Or you should be saying, ‘But rather, our fathers associated from before, and were an offspring from after them. Will You Destroy us due to the deeds of the wrong-doers? [7:173] O Dawood! Our-asws Wilayah was confirmed upon them during the Covenant’.[1]
[1] تفسير نور الثقلين، ج2، ص: 93