Some Muslims had been praying Salat and observing fasts, but when an opportunity from an illegitimate source arose, they leapt upon it, so will be sent to Hell.
ูู ุนููู ุงููููุจูููู ุต ููุงูู: ููููุฌููุฆูููู ุฃูููููุงู ู ููููู ู ุงููููููุงู ูุฉู ููููู ู ู ููู ุงููุญูุณูููุงุชู ููุฌูุจูุงูู ุชูููุงู ูุฉู ููููุคูู ูุฑู ุจูููู ู ุฅูููู ุงููููุงุฑู
And from the Prophet-saww having said: โA people will be coming on the Day of Qiyamah, for them would be from the good deeds like mount Tihama. He-azwj will Command with them to the Fire!โ
ููููููู ููุง ููุจูููู ุงูููููู ุฃู ู ูุตููููููู
It was said, โO Prophet-saww of Allah-azwj! Would they be the praying ones?โ
ููุงูู ููุงูููุง ููุตููููููู ูู ููุตููู ูููู ูู ููุฃูุฎูุฐูููู ูููููุงู ู ููู ุงูููููููู ูููููููููู ู ููุงูููุง ุฅูุฐูุง ููุงุญู ููููู ู ุดูููโุกู ู ููู ุงูุฏููููููุง ููุซูุจููุง ุนููููููู.
He-asws said: โThey had been praying Salat, and fasting, and they were taking weakness from the night (by holding vigil), but they were such, whenever something from the world (from illegitimate) became apparent to them, they leapt upon itโโ.[1]
ูู ุฑูููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ููุนููููุจู ููุฑูููุนููู ุฅูููู ุฃูุจูู ุญูู ูุฒูุฉู ููุงูู: ููููุชู ุนูููุฏู ุนูููููู ุจููู ุงููุญูุณููููู ุน ููุฌูุงุกููู ุฑูุฌููู ููููุงูู ูููู ููุง ุฃูุจูุง ู ูุญูู ููุฏู ุฅููููู ู ูุจูุชูููู ุจูุงููููุณูุงุกู ููุฃูุฒูููู ููููู ุงู ูู ุฃูุตููู ู ููููู ุงู ุฃู ููููููููู ุฐูุง ูููููุงุฑูุฉู ููุฐูุง
And it is reported by Muhammad Bin Yaqoub, raising it to Abu Hamza who said,
โI was in the presence of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, and a man came to him-asws. He said to himโasws, โO Abu Muhammad-asws! I get tempted by the women, so I commit adultery one day and I fast one day. Would that be an expiation of this?โ
ููููุงูู ูููู ุน ุฅูููููู ููููุณู ุดูููโุกู ุฃูุญูุจูู ุฅูููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ู ููู ุฃููู ููุทูุงุนู ููููุง ููุนูุตูู ููููุง ุชูุฒููู ูู ููุง ุชูุตูู ู
He-asws said to him: โThere isnโt anything more beloved to Allah-azwj Mighty and Majestic that for Him-azwj to be obeyed, so do not disobey. Neither commit adultery nor fast (for it)โ.
ููุงุฌูุชูุฐูุจููู ุฃูุจูู ุฌูุนูููุฑู ุน ุฅููููููู ููุฃูุฎูุฐู ุจูููุฏููู ูู ููุงูู ูููู ุชูุนูู ููู ุนูู ููู ุฃููููู ุงููููุงุฑู ูู ุชูุฑูุฌูู ุฃููู ุชูุฏูุฎููู ุงููุฌููููุฉู.
Abu Jaโfar-asws pulled him to himself-asws and held his hand and said to him: โYou are doing the deed of the people of Fire, and you are hoping to entering into the Paradise?โโ[2]
ุฃูุจูู ุนูููููู ุงููุฃูุดูุนูุฑูููู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุณูุงููู ู ุนููู ุฃูุญูู ูุฏู ุจููู ุงููููุถูุฑู ุนููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุดูู ูุฑู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุนููู ุฃูุจูู ุฌูุนูููุฑู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ูู ููู ู ููุตูุฑูููุง ุนููู ู ุง ููุนููููุง ูู ููู ู ููุนูููู ูููู ููุงูู ุงููุฅูุตูุฑูุงุฑู ูููู ุฃููู ููุฐูููุจู ุงูุฐููููุจู ููููุง ููุณูุชูุบูููุฑู ุงูููููู ูู ููุง ููุญูุฏููุซู ููููุณููู ุจูุชูููุจูุฉู ููุฐููููู ุงููุฅูุตูุฑูุงุฑู .
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Salim, from Ahmad Bin Al Nazar, from Amro Bin Shimr, form Jabir,
(It has been narrated) from Abu Jaโfar-asws regarding the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [3:135] and (who) do not knowingly persist in what they have done. He-asws said: โThe persistence, it is when he commits the sins, but he does not seek the Forgiveness of Allahโazwj nor does he discuss the repentance with himself. So that is the persistence (upon sinning)โ.[3]
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู ูููุฑู ุนููู ู ูููุตููุฑู ุจููู ูููููุณู ุนููู ุฃูุจูู ุจูุตููุฑู ููุงูู ุณูู ูุนูุชู ุฃูุจูุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููููููู ููุง ูู ุงูููููู ููุง ููููุจููู ุงูููููู ุดูููุฆุงู ู ููู ุทูุงุนูุชููู ุนูููู ุงููุฅูุตูุฑูุงุฑู ุนูููู ุดูููโุกู ู ููู ู ูุนูุงุตูููู .
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Yunus, from Abu Baseer who said,
โI heard Abu Abdullah-asws saying: โNo, by Allah-azwj! Allah-azwj will not Accept anything from his obedience, upon his persistence upon something from his disobedienceโ.[4]
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุงููููููููููููู ุนููู ุงูุณูููููููููู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููุงูู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ( ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ) ู ููู ุนูููุงู ูุงุชู ุงูุดููููุงุกู ุฌูู ููุฏู ุงููุนููููู ูู ููุณูููุฉู ุงููููููุจู ูู ุดูุฏููุฉู ุงููุญูุฑูุตู ููู ุทูููุจู ุงูุฏููููููุง ูู ุงููุฅูุตูุฑูุงุฑู ุนูููู ุงูุฐููููุจู .
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny,
(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โRasool-Allah-saww said: โFrom the signs of the wretchedness is the lustfulness of the eyes, and the harshness of the heart, and the intenseness of the greed in seeking the world, and the persistence upon the sinโ.[5]
Persistent on Committing Sins:
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู ูููุฑู ุนููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุจููู ุจูููุฑูุงู ู ุนููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุฌูู ูููุนู ููุงูู ููุงูู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ู ููู ุฌูุงุกูููุง ููููุชูู ูุณู ุงูููููููู ูู ุงููููุฑูุขูู ูู ุชูููุณููุฑููู ููุฏูุนูููู ูู ู ููู ุฌูุงุกูููุง ููุจูุฏูู ุนูููุฑูุฉู ููุฏู ุณูุชูุฑูููุง ุงูููููู ููููุญููููู ููููุงูู ูููู ุฑูุฌููู ู ููู ุงููููููู ู ุฌูุนูููุชู ููุฏูุงูู ูู ุงูููููู ุฅููููููู ููู ููููู ู ุนูููู ุฐูููุจู ู ูููุฐู ุฏูููุฑู ุฃูุฑููุฏู ุฃููู ุฃูุชูุญูููููู ุนููููู ุฅูููู ุบูููุฑููู ููู ูุง ุฃูููุฏูุฑู ุนููููููู ููููุงูู ูููู ุฅููู ููููุชู ุตูุงุฏููุงู ููุฅูููู ุงูููููู ููุญูุจูููู ูู ู ูุง ููู ูููุนููู ุฃููู ูููููููููู ู ููููู ุฅูููู ุบูููุฑููู ุฅููููุง ูููููู ุชูุฎูุงูููู .
Ali bin Ibrahim, from his father, form Ibn Abu Umeyr, from Al Haris Bin Bahran, from Amro Bin Jumiโe who said,
โAbu Abdullah-asws said: โThe one who comes to us-asws seeking the jurisprudence, and the Quran and its interpretation, so invite him; and the one who comes to us-asws showing openly what Allah-azwj has Veiled, so prevent himโ. So, a man from the group said to him-asws: โMay I be sacrificed for you-asws! By Allah-azwj! I have been staying upon a sin since forever (since a long time). I intend to transfer away from it to other than it, but I am not able upon itโ. So, heโasws said to him: โIf you were truthful, so Allah-azwj Loves you, and nothing is preventing you from transferring from it to other than it except you are fearing Him-azwj (which is why you are intending as such)โ.[6]
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุญูู ููุงุฏู ุจููู ุนููุณูู ุนููู ุญูุฑููุฒู ุนููู ุฅูุณูุญูุงูู ุจููู ุนูู ููุงุฑู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููุงูู ู ูุง ู ููู ุฐูููุจู ุฅููููุง ูู ููุฏู ุทูุจูุนู ุนููููููู ุนูุจูุฏู ู ูุคูู ููู ููููุฌูุฑููู ุงูุฒููู ูุงูู ุซูู ูู ููููู ูู ุจููู ูู ูููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ุงูููุฐูููู ููุฌูุชูููุจูููู ููุจุงุฆูุฑู ุงููุฅูุซูู ู ูู ุงูููููุงุญูุดู ุฅููููุง ุงููููู ูู ู ููุงูู ุงููููู ููุงู ู ุงููุนูุจูุฏู ุงูููุฐูู ููููู ูู ุงูุฐููููุจู ุจูุนูุฏู ุงูุฐููููุจู ููููุณู ู ููู ุณููููููุชููู ุฃููู ู ููู ุทูุจููุนูุชููู .
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin isa, from Hareyz, from Isโhaq Bin Ammar,
(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โThere is none from a sin except that it gets imprinted upon a Momin servant, fleeing from it for a time, then committing it, and these are the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [53:32] Those who keep aloof from the great sins and the immoralities except for the โLamamโ. He-asws said: โAl-Lamam is the servant who commits the sin after the sin, it not being from his normal tendency, i.e., from his natureโ.[7]
APPENDIX:ย Additional Ahadith on Persistence of committing sins
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู ูููุฑู ุนููู ุฃูุจูู ุฃูููููุจู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ู ูุณูููู ู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ููุงูู ููููุชู ูููู ุฃู ุฑูุฃูููุชู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ุงูููุฐูููู ููุฌูุชูููุจูููู ููุจุงุฆูุฑู ุงููุฅูุซูู ู ูู ุงูููููุงุญูุดู ุฅููููุง ุงููููู ูู ู ููุงูู ูููู ุงูุฐููููุจู ููููู ูู ุจููู ุงูุฑููุฌููู ููููู ูููุซู ู ูุง ุดูุงุกู ุงูููููู ุซูู ูู ููููู ูู ุจููู ุจูุนูุฏู.
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub, from Muhammad Bin Muslim,
(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws, said, โI said to him-asws, โWhat is your-asws view of the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [53:32] Those who keep aloof from the great sins and the immoralities except for the โLamamโ. He-asws said: โIt is the sin committed by the man, and he remains (not committing it again) for as long as Allah-azwj so Desires, then he commits it (again) afterwardsโ.[8]
ุฃูุจูู ุนูููููู ุงููุฃูุดูุนูุฑูููู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููุฌูุจููุงุฑู ุนููู ุตูููููุงูู ุนููู ุงููุนูููุงุกู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ู ูุณูููู ู ุนููู ุฃูุญูุฏูููู ูุง ( ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ) ููุงูู ููููุชู ูููู ุงูููุฐูููู ููุฌูุชูููุจูููู ููุจุงุฆูุฑู ุงููุฅูุซูู ู ูู ุงูููููุงุญูุดู ุฅููููุง ุงููููู ูู ู ููุงูู ุงููููููุฉู ุจูุนูุฏู ุงููููููุฉู ุฃููู ุงูุฐููููุจู ุจูุนูุฏู ุงูุฐููููุจู ููููู ูู ุจููู ุงููุนูุจูุฏู .
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Al Aโala, from Muhammad Bin Muslim,
(It has been narrated) from one of the two (5th or 6th Imam-asws), said, โI said to him-asws, โ(What about) [53:32] Those who keep aloof from the great sins and the immoralities except for the โLamamโ?โ He-asws said: โThe defiance after the defiance i.e., the sin after the sin committed by the manโ.[9]
ุนูููููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนููุณูู ุนููู ูููููุณู ุนููู ุฅูุณูุญูุงูู ุจููู ุนูู ููุงุฑู ููุงูู ููุงูู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ( ุนููู ุงูุณูุงู ) ู ูุง ู ููู ู ูุคูู ููู ุฅููููุง ูู ูููู ุฐูููุจู ููููุฌูุฑููู ุฒูู ูุงูุงู ุซูู ูู ููููู ูู ุจููู ูู ุฐููููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ุฅููููุง ุงููููู ูู ู
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Isโhaq Bin Ammar who said,
โAbu Abdullah-asws said: โThere is none from a Momin except for him is a sin he has fled from it for a time, then he commits it, and these are the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [53:32] except for the โLamamโ.
ูู ุณูุฃูููุชููู ุนููู ูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ูู ุฌูููู ุงูููุฐูููู ููุฌูุชูููุจูููู ููุจุงุฆูุฑู ุงููุฅูุซูู ู ูู ุงูููููุงุญูุดู ุฅููููุง ุงููููู ูู ู ููุงูู ุงููููููุงุญูุดู ุงูุฒููููู ูู ุงูุณููุฑูููุฉู ูู ุงููููู ูู ู ุงูุฑููุฌููู ููููู ูู ุจูุงูุฐููููุจู ููููุณูุชูุบูููุฑู ุงูููููู ู ููููู.
And I asked him-asws about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [53:32] Those who keep aloof from the great sins and the immoralities except for the โLamamโ. He-asws said: โThe immoralities are the adultery, and the theft, and โal-Lamamโ โ the man commits the sin, so he seeks Forgiveness from it (then commits it again after a time)โ.[10]
[1] Bihar Al-Anwaar V 67 โ The book of Eman and Kufr โ Ch 56 H 8 h
[2] Bihar Al-Anwaar V 67 โ The book of Eman and Kufr โ Ch 56 H 8 g
[3] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 114 H 2
[4] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 114 H 3
[5] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 115 H 6
[6] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 194 H 4
[7] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 194 H 5
[8] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 194 H 1
[9] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 194 H 2
[10] Al Kafi V 2 โ The Book Of Belief and Disbelief CH 194 H 3
