Chess Playing/Watching is Forbidden

A centuries old and pre-Islamic game โ€˜Shatrangโ€™ (Chess) has been prohibited by the Masomeenโ€“asws, there are many references to theirโ€“asws traditions against playing it or even looking at its board.ย  As an example, some Ahadith from Al-Kafi, Vol. 6 are cited below:

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููˆู…ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ .

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Moamar Bin Khallad,

(It has been narrated) from Abu Al-Hassan-asws having said: โ€˜The dice and the chess, and the fourteen (a game) are at one status, and everything what is speculated upon, so it is gamblingโ€™.[1]

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูุณู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู .

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid and Al Husayn Bin Saeed, altogether, from Al Nazar Bin suweyd, from Dorost, from Zayd Al Shahham who said,

โ€˜I asked Abu Abdullah-asws about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic [22:30] therefore avoid the uncleanness of the idols and avoid false words. So he-asws said: โ€˜The โ€˜uncleanness of the idolsโ€™ is the chess, and the โ€˜false wordsโ€™ is the singing (music)โ€™.[2]

ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซูŽู†ู‘ู‹ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู .

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Abu Najran, from Musny Al Hannat, from Abu Baseer,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โ€˜Amir Al-Momineen-asws said: โ€˜The chess and the dice, are both (classified as) the gamblingโ€™.[3]

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู .

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hafs Bin Al Bakhtary, from the one who mentioned it,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โ€˜The chess is from the falsehoodโ€™.[4]

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽุงู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ุตูŽุงุญูุจู ุดูŽุงู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู .

Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Al Hakam, a brother of Hisham Bin Al Hakam, from Umar Bin Yazeed,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said : โ€˜Allah-azwj Emancipates (liberate) people during every night of the Month of Ramazan, Emancipating (liberating) them from the Fire, except the one who breaks Fast upon an intoxicant, or a bickerer, or an owner of the two kingsโ€™. I said, โ€˜And which thing is the โ€˜owner of the two kingsโ€™?โ€™ He-asws said: โ€˜The chessโ€™.[5]

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููŽุถู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุนู’ุจูŽุฉู ุดูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ููŠู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู .

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Ali Bin Iqba, from Ibn Bukeyr, from Zurara,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having been asked about the chess, and about a game of youths which is called โ€˜The game of the Emirโ€™, and about a game of the three. So he-asws said: โ€˜What is your view, if the truth were to be differentiated from the falsehood, with which of these two would these all be?โ€™ I said, โ€˜With the falsehoodโ€™. He-asws said: โ€˜Therefore, there is no goodness in itโ€™.[6]

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู .

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umery, from one of his companions,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws regarding the Words of Allah-azwj Blessed and High [22:30] therefore avoid the uncleanness of the idols and avoid false words. He-asws said: โ€˜The uncleanness of the idols it is the chess, and the false words is the singing (music)โ€™.[7]

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุฃูŽุฎููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ .

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Sinan, from Abdul Malik Al Qummy who said,

โ€˜I and my brother Idrees were in the presence of Abu Abdullah-asws, so Idrees said, โ€˜May we be sacrificed for you-asws! What is the gambling?โ€™ So Abu Abdullah-asws said: โ€˜It is the chessโ€™. He said, โ€˜So I said, โ€˜But they (people) are saying that it is the dice?โ€™ He-asws said: โ€˜And the dice, as wellโ€™.[8]

ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู .

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Isa, from Abdullah Bin Aasim, from Ali Bin Ismail Al Maysami, from Rabie Bin Abdullah, from Al Fuzayl who said,

โ€˜I asked Abu Jaโ€™far-asws about these things which the people play with, the dice and the chess, until I ended up to (mentioning) Al-Suddary (a game). So he-asws said: โ€˜If Allah-azwj were to Differentiate between the truth and the falsehood, in which of these two (categories) would (these games) fall intoโ€™. I said, โ€˜With the falsehoodโ€™. He-asws said: โ€˜So what is it to you with the falsehoodโ€™.[9]

ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุดูŽุงู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุญูู†ู .

Sahl, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Al Husayn Bin Umar Bin Yazeed,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โ€˜Allah-azwj Forgives during the Month of Ramazan (every one) except for three โ€“ the partaken of an intoxicant, or a player of the two kings (Chess), or a bickererโ€™.[10]

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ .

From him, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Abu Ayoub, from Abdullah Bin Jundab, from the one who informed him,

Abu Abdullah-asws has said: โ€˜The chess is gambling, and the dice is gamblingโ€™.[11]

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ู’ุชู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู .

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa who said,

โ€˜A man from the (people of) Al-Basra came over to Abu Al-Hassan-asws the 1st so he said to him-asws, โ€˜May I be sacrificed for you-asws! I sit with a people who are playing with the chess, and I do not play with it, but I (just) lookโ€™. So he-asws said: โ€˜What is it to you and a gathering which Allah-azwj does not Look at its people?โ€™[12]

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู .

Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Masโ€™ada Bin Ziyad,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having been asked about the chess, so he-asws said: โ€˜Leave the Magian thing to its people, may Allah-azwj Curse itโ€™.[13]

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ) ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ุงู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุบููŠุงู‹ ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู…ูุชุงู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ .

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Musa Bin Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Bin Jaโ€™far,

(It has been narrated) from Al-Reza-asws having said: โ€˜A man came over to Abu Jaโ€™far-asws, so he said, โ€˜O Abu Jaโ€™far-asws! What are you-asws saying regarding the chess which the people are playing with?โ€™ So he-asws said: โ€˜My-asws father-asws Ali-asws Bin Al-Husayn-asws informed me-asws from Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, from Amir Al-Momineen-asws having said: โ€˜Rasool-Allah-saww said: โ€˜The one who spoke and his speech was for other than the Mention of Allah-azwj Mighty and Majestic, it would be vain, and the one who was silent, so his silence was for other than remembering Allah-azwj, is would be forgetfulnessโ€™. Then he-asws was silent, so the man stood up and leftโ€™.[14]

ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฌูุนูู„ู’ุชู ููุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู .

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Mahboub, from Ibn Raib who said,

โ€˜I went over to Abu Abdullah-asws, so I said, โ€˜May I be sacrificed for you-asws! What are you-asws saying regarding the chess?โ€™ He-asws said: โ€˜The mover of it is like a mover of the flesh of swineโ€™. So I said, โ€˜And what is upon the one who moves the flesh of swine?โ€™ He-asws said: โ€˜He should wash his handโ€™.[15]

ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู .

Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Saeed, from Suleyman Al Jaโ€™fary,

(It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza-asws having said: โ€˜The one familiar regarding the chess is like the one familiar regarding the Fireโ€™.[16]

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ) ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู .

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny,

(It has been narrated) from Abu Abdullah-asws having said: โ€˜Rasool-Allah-saww forbade from the playing with the chess, and the diceโ€™.[17]

[1] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 1

[2] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 2

[3] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 3

[4] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 4

[5] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 5

[6] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 6

[7] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 7

[8] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 8

[9] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 9

[10] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 10

[11] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 11

[12] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 12

[13] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 13

[14] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 14

[15] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 15

[16] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 16

[17] Al Kafi โ€“ V 6 โ€“ The Book of Drinks Ch 35 H 17

HubeAli Knowledge Search
Authentic Islamic Knowledge & Hadith
โœ“
HubeAli AI Knowledge Assistant
Search HubeAli.com's trusted Articles, Books, and Tafseer through one intelligent assistant. Every response is generated from the available HubeAli knowledge base and includes retrieved source references whenever available.
๐Ÿค–
Ask about Islamic Knowledge

Search specifically within Articles, Books, or Tafseer.

Imam Ali on patience
Surah Al-Asr
Charity in Islam
Dua Kumayl